Выписка ЕГРЮЛ для Китая

Сейчас для Китая ставится штамп апостиль. В этой статье для вашего сведения мы оставляем старый способ легализации документов с заверением через Минюст, МИД и консульство Китая. Эти образцы наглядно покажут, чем старое оформление отличается от современных требований.

Я покажу вам как выглядит выписка ЕГРЮЛ для Китая, наглядно покажу как выглядят все печати и штампы, необходимые для полного прохождения консульской легализации. Такие документы нередко легализуют для Китая, так как нас связывает с этой страной тесное сотрудничество с сфере бизнеса.

Содержание:
1. Порядок легализации.
2. Стоимость легализации
3. Сроки легализации.
4. Услуги легализации.

Порядок легализации

Теперь разберем непосредственно образец легализации свидетельства о регистрации юридического лица для Китая с указанием сроков оформления, чтобы вы понимали на какой срок рассчитывать. Схема консульской легализации для Китая:

Нотариальная копия.
Нотариальная копия всегда нужна для легализации. Для консульской легализации на документе должна стоять отметка нотариуса о верности копии.
Нотариальный перевод.
Чтобы правильно выполнить нотариальный перевод необходимо помнить о том, что переводчик на китайский язык обязательно должен быть профессиональным. Помимо этого, обратите внимание, что перевод на китайский язык является одним из наиболее сложных, и у посольства Китая для перевода есть определенные требования. Обращайтесь только к опытным переводчикам, иначе документы вернут на переделку.

Переводчик идёт к нотариусу сразу как свидетельство о государственной регистрации юридического лица переведено на китайский язык. Там нотариус проверяет данные переводчика и заверяет документ для дальнейшей легализации. В среднем процедура перевода занимает 1-2 дня.

Эти этапы вы можете выполнить в любом городе России и отправить нам уже нотариальный перевод свидетельства для дальнейшей консульской легализации. Но, если вы боитесь, что перевод сделают некорректно, то отправляете нам либо оригинал документа, либо его нотариальную копию. Наши переводчики самостоятельно сделают перевод на китайский язык и заверят его у нотариуса.
Заверение в Минюст РФ.
Этот этап можно осуществить только в Москве в Министерстве юстиции РФ. Нотариальный перевод свидетельства о государственной регистрации необходимо отнести в Минюст, после чего готовые документы можно будет забрать на 6 день.
Заверение в МИД РФ.
Этот этап легализации также можно пройти только в Москве в Министерстве иностранных дел РФ. Там на свидетельство о государственной регистрации поставят штамп, который удостоверяет подлинность печати Министерства юстиции РФ. Таким образом мы подготовим документ непосредственно к легализации в посольстве Китая. Срок заверения составляет 5 рабочих дней.
Заверение в посольстве Китая.
После того как МИД поставит свои отметки на документе, его можно заверять в посольстве Китая. Пошлина при этом оплачивается в зависимости от срочности оформления. После проставления штампа посольства документы можно будет использовать на территории Китая, они будут иметь юридическую силу.

Стоимость легализации

Пошлина китайского посольства меняется в зависимости от срочности. Как видите в таблице три срока подготовки документов: 5, 2 и 1 рабочий день. Если вы очень торопитесь с подачей документов, можно таким образом сократить общий срок легализации.

Срок оформления	Для граждан РФ	Для граждан КНР	Для юр. лиц (организаций)
Не срочное заверение: через 5 рабочих дней	1538 руб.	513 руб.	3075 руб.
Срочное заверение: через 2 рабочих дня	3280 руб.	2255 руб.	4818 руб.
Срочное заверение: на следующий рабочий день	4100 руб.	3075 руб.	5638 руб.

Консульская легализация для КНР стоит 10-12 тысяч рублей. Эта стоимость включает нотариальные услуги (заверение копии и перевода), пошлины Минюста и МИДа, пошлины китайского посольства, а также наши услуги по проверке, подготовке, переводам и подаче документов в инстанции. Пересылка документов, если она требуется, оплачивается отдельно.

Сроки легализации

Легализованную выписку из нашего офиса можно забрать через 2,5-3 недели. Если требуется пересылка документов прибавляйте к этому сроку 1-5 дней. Мы также можем отправить готовые бумаги напрямую вашему партнеру в Китае.

Услуги легализации

Система нашей работы понятна и прозрачна, мы всегда объясняем клиентам как будет проходить оформления, отправляем подробный расчёт и смс-уведомления на каждом этапе легализации. План действий:

Вы оставляете заявку на блоге.
Эксперт перезванивает вам, уточняет детали заказа и скидывает счёт на оплату.
Затем отправляете скан или фото выписки нашему эксперту.
После подтверждения привезите документ в наш офис, либо отправьте курьерской службой.
Мы выполним все этапы консульской легализации без вашего присутствия и доверенности.
Готовое свидетельство вы забираете из нашего офиса лично, через знакомых или забираете курьерской службой. Доверенность для этого не нужна.

Оставляйте свою заявку в форме ниже и мы вам перезвоним.