Узбекские документы для ОАЭ
Разберём как легализовать узбекские документы для ОАЭ, например, свидетельство о рождении, браке, разводе, аттестат или диплом, выданные в узбекской школе или ВУЗе, документы, составленные/заверенные узбекским нотариусом и т.д.
Содержание:
1. Порядок легализации
2. Вопросы легализации
3. Услуги легализации
Порядок легализации узбекских документов для ОАЭ
Рассмотрим консульскую легализацию на примере свидетельства о рождении:
- Нотариальная копия.
Сразу хочу отметить, что копия снимается не для всех документов. Сейчас поясню почему: к копии подшивается нотариальный перевод документа, и в случае, если документ изначально составлен у нотариуса, перевод подшивается к оригиналу. К таким документам относят доверенности, согласия, аффидевиты и т.д. – с них не нужно снимать копию.
Для других документов, например, аттестаты, дипломы, справки, выписки, свидетельства сначала снимается нотариальная копия у ближайшего нотариуса Республики Узбекистан.
- Нотариальный перевод.
Затем переводчик выполняется нотариальный перевод и заверяет свою подпись на переводе у нотариуса. Для ОАЭ подходит английский или арабский перевод, в нашем примере английский.
- Заверение в Минюсте Узбекистана.
На этом этапе сотрудники Министерства юстиции Узбекистана проверяют подлинность оттисков и подписи нотариуса, заверившего перевод документа.
- Заверение в МИДе Узбекистана.
Далее необходимо заверить перевод в Министерстве иностранных дел Узбекистана.
- Заверение в посольстве ОАЭ.
Это последний этап легализации в Узбекистане, после которого документ отправляется в Эмираты. Необходимо обратиться в посольство ОАЭ в Ташкенте. После проверки на обратной стороне будет стоять специальное заверение.
- Заверение в MOFA UAE.
Завершающим этапом консульской легализации является заверение в Министерстве иностранных дел Арабских Эмиратов. Мы не можем вам с этим помочь, так у нас нет представительства в ОАЭ. Выполните его самостоятельно или обратитесь в эмиратские организации.
Вопросы легализации
- Работодатель потребовал заверить диплом (embassy attestation) в посольстве Эмиратов. Вы сможете с этим помочь? Диплом выдан в Намангане, Узбекистан.
Да, мы поможем и вам не придётся прилетать в Узбекистан. Отправьте нам оригинал диплома, наши специалисты выполнят консульскую легализацию в Ташкенте, а вам останется только заверить его в MOFA UAE в самих Эмиратах. Заказать легализацию.
- Где поставить апостиль на диплом для ОАЭ в Ташкенте? Вы этим занимаетесь?
Для ОАЭ не нужно ставить апостиль. Апостиль ставится для стран, которые подписали Гаагскую конвенцию, Арабские Эмираты не входят в их число. Необходима консульская легализация, процедура описана выше.
Услуги легализации узбекских документов для ОАЭ
Компания Документ24 с радостью поможем вам легализовать любые узбекские документы для ОАЭ. Мы работаем уже более 5 лет и зарекомендовали себя как надёжную компанию, которая бережно относится к вашим документам и легализует их быстро и правильно. Как мы работаем:
Предпросмотр(откроется в новой вкладке)
- Вы оставляете заявку внизу этой статьи, указав контактный номер телефона, имя и вопрос.
- Мы перезваниваем вам и уточняем детали заказа.
- Отправляем вам на электронную почту детальный расчёт, где будет видна стоимость наших услуг, а также пошлины инстанций Узбекистана и консульские сборы посольства ОАЭ.
- Вы отправляете нам скан или фото документов на проверку, а после подтверждения в наш офис.
- Как только документы прибудут, мы начнём консульскую легализацию.
- После заверения в посольстве ОАЭ в Ташкенте, вы сможете забрать документы лично или через курьерскую службу.
Обратите внимание, на всех этапах ваше личное присутствие и доверенность не потребуется. Мы легализуем ваши узбекские документы для ОАЭ даже если вы находитесь в другом городе или стране.
Ксения
Щипанова
Эксперт по легализации документов
Мы работаем!
(Оценок: 3, в среднем: 4,33 из 5)
Загрузка...
