Узбекские документы для Германии

В этой статье вы узнаете как правильно оформить узбекские документы для Германии, в какой последовательности и где заверять документы, и какие есть особенности заверения.

Содержание:
1. Вопросы легализации
2. Порядок легализации
3. Услуги легализации

Вопросы легализации

Узбекистан присоединился к Гаагской конвенции 25 июля 2011 года, но Австрия, Бельгия, Германия и Греция возразили против присоединения этих стран. В результате между Узбекистаном и Германией конвенция не действуют, нужна консульская легализация.

Порядок легализации

Посольство Германии в Ташкенте не заверяет документы, но оказывает содействие в проверке их подлинности, если это требуется немецким инстанциям. Ниже рассмотрим как проходит заверение на примере свидетельства о рождении:

Заверение в Минюсте Узбекистана.
Сначала необходимо заверить нотариальную копию свидетельства о рождении в Министерстве юстиции Узбекистана в Ташкенте. На документ ставят штамп и печать как на образце ниже.
Заверение в МИДе Узбекистана.
Далее идёт заверение в Министерстве иностранных дел Узбекистана в Ташкенте. Документ выглядит таким образом:
Перевод документов в Германии.
Перевод узбекских документов необходимо делать в Германии у местного присяжного переводчика.
Подача документов в немецкую инстанцию.
Узбекский документ с печатью Минюст и МИД вы подаёте в немецкую инстанцию. Если немецкой инстанции этого достаточно, последующие шаги не выполняются.
Отправка запроса в посольство Германии в Ташкенте.
Если немецкой стороне требуется подтверждение подлинности документа, они сами отправляют официальный запрос о проверке в посольство Германии в Ташкенте. Это может сделать только немецкая сторона, запросы от физических лиц не рассматриваются. К запросу необходимо приложить документ, копию паспорта владельца документа, доверенность, а также чек об оплате пошлины. Проверка платная, смотреть стоимость. По времени занимает около 2 месяцев с даты получения документов посольством, если документы выданы региональными узбекскими инстанциями, срок увеличивается. Если документ подлинный, на него проставляется специальная отметка.
Отправка документов в Германию.
Документ, прошедший проверку, направляется обратным адресом в Германию.

Услуги легализации узбекских документов для Германии

Как показывает практика легализация документов не очень сложный процесс, вы запросто можете сделать её самостоятельно, нужно только углубиться в тему, изучив информацию на нашем блоге. Если вы не хотите или по какой-то причине не можете этим заниматься, обратитесь к нам. Мы занимаемся оформлением документов более 8 лет, зарекомендовали себя как эксперты в этой области, которые выполняют заказы чётко и быстро. Что вы получаете, обратившись к нам:

Консультацию от нашего эксперта, где он разложит по полочкам как будет проходить оформление и что требуется от вас. Обычно это только документы, но иногда требуется и доверенность на наших сотрудников.
Реальные сроки. Мы выполняем заказы так быстро, насколько это возможно, учитывая сроки заверения в инстанциях. Не везде предусмотрено срочное заверение, а мы действуем только в рамках закона.
Прозрачные цены. Мы отправим вам расчёт по электронной почте, где будет наглядно видно за что вы отдаёте деньги, отдельно будут указаны пошлины инстанций, консульские сборы, стоимость наших услуг и курьерская пересылка, если такая потребуется.

Если вы хотите сделать заказ, оформите заявку в форме ниже и мы вам перезвоним.