Устав компании для Китая

Сейчас для Китая ставится штамп апостиль. В этой статье для вашего сведения мы оставляем старый способ легализации документов с заверением через Минюст, МИД и консульство Китая. Эти образцы наглядно покажут, чем старое оформление отличается от современных требований.

Добрый день. Собираемся открывать филиал компании в городе Ханчжоу. Нужно легализовать устав компании для Китая. На начальных этапах нам нужно легализовать только устав российской компании для Китая. Выбираем подходящую компанию для сотрудничества. Есть ли у вас опыт работы с такими документами?

Добрый день. Да, у нас есть опыт работы с подобными документами для Китая. Вы совершенно точно определили, что для Ханчжоу необходима консульская легализация документов. В этой статье разберём оформление устава российской компании для КНР.

Содержание:
1. Порядок легализации.
2. Стоимость легализации.
3. Сроки легализации.
4. Услуги легализации.

Порядок легализации

Рассмотрим легализованный устав российской компании для Китая, переведенный и заверенный в посольстве КНР:

Нотариальная копия.
В первую очередь, снимаем с устава копию у любого российского нотариуса. Вы можете выполнить этот шаг в своём городе, и отправить нам нотариальную копию, либо воспользоваться более быстрым электронным нотариальным заверением документов.
Нотариальный перевод.
Делаем нотариальный перевод с русского на китайский язык. Для китайского посольства обязательно нужно делать перевод на китайский, либо китайский+английский. Выбирайте надёжного переводчика, который сможет правильно перевести сложные высказывания и фразы в уставных документах.
Заверение в Минюст РФ.
Устав российской компании для Китая перед заверением в посольстве сначала необходимо заверить в Министерстве юстиции РФ. Минюст подтверждает подлинность печати нотариуса и разрешение на совершение нотариальных действий.
Заверение в МИД РФ.
На фото ниже слева наверху можно увидеть печать Министерства иностранных дел РФ. Она ставится на обратной стороне листа заверения Минюста.
Заверение в посольстве Китая.
А при прохождении полной легализации документов, на последнем листке ставится марка посольства Китая (голубая наклейка на образце ниже). С таким заверением документ можно использовать в КНР, он будет иметь юридическую силу.

Стоимость легализации

Итоговая стоимость оформления устава для Китая складывается из нескольких факторов:

Стоимость курьерской пересылки.
Стоимость услуг нотариуса (заверение нотариальных копий, электронное нотариальное заверение).
Стоимость услуг перевода (сам перевод на китайский язык, заверение перевода нотариусом).
Наши услуги по проверке, подготовке и заверению документов.
Государственная пошлина за заверение в МИДе.
Консульский сбор в посольстве Китая.

В среднем цена за легализацию устава составит 10-15 тысяч рублей в зависимости от объёма тексте в уставе. Оставьте заявку и мы отправим вам подробный расчёт.

Размер пошлины посольства Китая зависит от срочности заверения:

Срок оформления	Для граждан РФ	Для граждан КНР	Для юр. лиц (организаций)
Не срочное заверение: через 5 рабочих дней	1538 руб.	513 руб.	3075 руб.
Срочное заверение: через 2 рабочих дня	3280 руб.	2255 руб.	4818 руб.
Срочное заверение: на следующий рабочий день	4100 руб.	3075 руб.	5638 руб.

Сроки легализации

Приготовьтесь к тому, что ждать готовых документов придётся 2,5-3 недели. Сократить срок легализации можно только путём срочного оформления в посольстве Китая. Все остальные инстанции, к сожалению, не предусматривают ускоренной легализации.

Услуги легализации

Обращаясь к нам вы избавляетесь от изучения нюансов легализации, очередей, ошибок в оформлении, и освобождаете время для более важных дел. Всё, что от вас потребуется это отправить в наш офис нотариальную копию устава, либо воспользоваться электронным нотариальным заверением. При консульской легализации нашими сотрудниками доверенность и ваше личное присутствие не потребуется. Легализованный устав вы забираете из нашего офиса лично, через знакомых, курьерской службой, или мы можем сразу отправить его в Китай.

Доверьте эту работу профессионалам компании Документ24. Мы вам поможем! Ждём заявок в форме ниже.