Моя дочь сейчас собирает документы для поступления в ВУЗ Италии. Сейчас сдаем документы для проставления апостиля на аттестат в Самаре. Нужна ли еще консульская легализация? Итальянский вуз её требует. Правомочно ли это?

Анна Викторовна, здесь имеется ввиду не консульская легализация документов, а заверение в консульстве Италии. Оно действительно требуется, так как в консульстве Италии необходимо заверить аккредитованный перевод.

Ставится ли апостиль только на сам диплом, или же на приложение к нему тоже?

Апостиль на диплом о высшем образовании можно поставить как с приложением (вкладышем с оценками), так и без приложения. Второй вариант возможен при подготовке документов для работы в Италии, но никак не для учебы. При этом пошлина оплачивается как за один документ. Для учебы в Италии диплом апостилируют сразу с приложением. Выглядит это таким образом. ↓

С момента получения диплома я два раза меняла фамилию (свидетельство о перемене имени и свидетельство о браке, причём эти два документа лежат на полочке здесь, а не в Москве). Нужно ли предъявлять оригиналы документов? Нужно ли делать их нотариально заверенные копии?

По требованию Департамента образования вам нужно будет предоставить справку из ЗАГСа о смене фамилии в связи с вступлением в брак. Она выдаётся органами ЗАГС по месту регистрации или по месту рождения. Что касается свидетельства о смене фамилии, то нужен будет оригинал и нотариально заверенная копия.

Может ли подать мой диплом для проставления апостиля моя мама? Или же это должна делать я лично, приехав в Москву?

Апостиль на диплом о высшем образовании ставят в Министерстве образования в любом городе России. Апостиль обязательно надо ставить именно на оригинал документа. Это можно сделать обратившись с заявлением лично или через доверенное лицо. Вам надо будет написать расписку и доверенность на лицо, которое будет подавать документы за вас. В Италии такие документы делают в любом посольстве или консульстве Российской Федерации. Также вы можете воспользоваться услугами нашей компании. В этом случае доверенность будет написана на нашего сотрудника и он будет заниматься подготовкой документов от и до.

Здравствуйте. Я учусь в итальянском институте. Хочу немного снизить стоимость на обучение, для этого сказали принести справку о составе семьи, справку о доходах из банка на обоих родителей и справку о недвижимости на них же. Сможете легализовать и отправить мне в Италию? Справки родители получат сами.

Добрый день, да, конечно! Мы самостоятельно сделаем перевод на итальянский язык и заверим его в консульстве Италии без присутствия ваших родителей и вас лично. От ваших родителей требуется получить все необходимые документы и отправить их нам курьерской службой в московский офис.

Учёба в Италии

Учёба в Италии отличается от учебы в России уже на этапе подготовки и подачи документов. Подача документов на бакалавра и магистра для иностранцев происходит один раз в год в июне. При этом желательно заняться этим заранее в феврале-марте, чтобы успеть получить квоты. В этой статье рассмотрим какие документы нужны для учёбы в Италии и какую визу нужно оформить.

Содержание:
1. Особенности поступления в Италию
2. Учебная виза в Италию
3. Стипендия в Италии
4. Вопросы об учёбе в Италии

Особенности поступления в Италию

Первое что нужно знать об учёбе в Италии это то, что для поступления на бакалавра требуется подтвердить 12 лет обучения. В России полное среднее образования составляет всего 11 лет, поэтому могут возникнуть вопросы по поводу этого требования. Российские абитуриенты, планирующие продолжать учёбу в Италии, после окончания 11 классов должны отучиться еще 1 год в любом ВУЗе:

считается 1 год в частном или коммерческом университете
1 год учебы в училище/колледже не засчитывается, засчитывается только при в случае его окончания
получить дополнительный год, доучившись в Италии нельзя

Для учёбы в Италии на магистра нужно подтвердить 15 лет обучения.

Учебная виза в Италию

Студенческие визы для Италии бывают четырёх видов: для поступления в государственный ВУЗ, для коммерческой учебы, для обучения по программе обмена, для стажировки. Каждая из этих виз может быть двух видов:

виза C для пребывания в Италии не более 90 дней в полугодии, обычно запрашивается для прохождения вступительных экзаменов
виза D для пребывания более 90 дней, выдаётся после зачисления

Стипендия в Италии

Стивендия (borsa di studio) выдается студентам, в том числе и иностранным, по итогам прохождения конкурса (bando di concorso). Таким образом государство помогает способным студентам, которые не имею достаточных средств для обучения. Для того, чтобы участвовать в таком конкурсе нужно собрать необходимые документы для получения стипендии в Италии и легализовать их:

справка о составе семьи за прошедший год
справки 2 НДФЛ всех ближайших родственников за прошедший год

Рекомендую вам в любом случае подготовить документы для получения стипендии в Италии, даже если не собираетесь участвовать в конкурсе на стипендию. Дело в том, что по этим документам будет рассчитываться годовая стоимость обучения. И если у вас на руках будут соответствующие документы, стоимость обучения могут существенно снизить.

Вопросы об учёбе в Италии

Моя дочь сейчас собирает документы для поступления в ВУЗ Италии. Сейчас сдаем документы для проставления апостиля на аттестат в Самаре. Нужна ли еще консульская легализация? Итальянский вуз её требует. Правомочно ли это?
Анна Викторовна, здесь имеется ввиду не консульская легализация документов, а заверение в консульстве Италии. Оно действительно требуется, так как в консульстве Италии необходимо заверить аккредитованный перевод.
Ставится ли апостиль только на сам диплом, или же на приложение к нему тоже?
Апостиль на диплом о высшем образовании можно поставить как с приложением (вкладышем с оценками), так и без приложения. Второй вариант возможен при подготовке документов для работы в Италии, но никак не для учебы. При этом пошлина оплачивается как за один документ. Для учебы в Италии диплом апостилируют сразу с приложением. Выглядит это таким образом. ↓
С момента получения диплома я два раза меняла фамилию (свидетельство о перемене имени и свидетельство о браке, причём эти два документа лежат на полочке здесь, а не в Москве). Нужно ли предъявлять оригиналы документов? Нужно ли делать их нотариально заверенные копии?
По требованию Департамента образования вам нужно будет предоставить справку из ЗАГСа о смене фамилии в связи с вступлением в брак. Она выдаётся органами ЗАГС по месту регистрации или по месту рождения. Что касается свидетельства о смене фамилии, то нужен будет оригинал и нотариально заверенная копия.
Может ли подать мой диплом для проставления апостиля моя мама? Или же это должна делать я лично, приехав в Москву?
Апостиль на диплом о высшем образовании ставят в Министерстве образования в любом городе России. Апостиль обязательно надо ставить именно на оригинал документа. Это можно сделать обратившись с заявлением лично или через доверенное лицо. Вам надо будет написать расписку и доверенность на лицо, которое будет подавать документы за вас. В Италии такие документы делают в любом посольстве или консульстве Российской Федерации. Также вы можете воспользоваться услугами нашей компании. В этом случае доверенность будет написана на нашего сотрудника и он будет заниматься подготовкой документов от и до.
Здравствуйте. Я учусь в итальянском институте. Хочу немного снизить стоимость на обучение, для этого сказали принести справку о составе семьи, справку о доходах из банка на обоих родителей и справку о недвижимости на них же. Сможете легализовать и отправить мне в Италию? Справки родители получат сами.
Добрый день, да, конечно! Мы самостоятельно сделаем перевод на итальянский язык и заверим его в консульстве Италии без присутствия ваших родителей и вас лично. От ваших родителей требуется получить все необходимые документы и отправить их нам курьерской службой в московский офис.