Учёба в Италии

Учёба в Италии отличается от учебы в России уже на этапе подготовки и подачи документов. Подача документов на бакалавр и магистр для иностранцев происходит один раз в год в июне. При этом желательно заняться этим заранее в феврале-марте, чтобы успеть получить квоты. В этой статье рассмотрим какие документы нужны для учёбы в Италии и какую визу нужно оформить.

Особенности поступления в Италию

Первое что нужно знать об учёбе в Италии это то, что для поступления на бакалавра требуется подтвердить 12 лет обучения. В России полное среднее образования составляет всего 11 лет, поэтому могут возникнуть вопросы по поводу этого требования. Российские ученики, планирующие продолжать учёбу в Италии, после окончания 11 класса должны отучиться еще 1 год в любом ВУЗе:

  • считается 1 год в частном или коммерческом университете
  • 1 год учебы в училище/колледже не засчитывается, засчитывается только при в случае его окончания
  • получить дополнительный год, доучившись в Италии нельзя

Для учёбы в Италии на магистра нужно подтвердить 15 лет обучения, но в этом случае уже можно продолжить обучение после итальянского бакалавра. 

Учебная виза в Италию

Студенческие визы для Италии бывают четырёх видов: для поступления в государственный ВУЗ, для коммерческой учебы, для обучения по программе обмена, для стажировки. Каждая из этих виз может быть двух видов: виза C (для пребывания в Италии не более 90 дней в полугодии, обычно запрашивается для прохождения вступительных экзаменов), виза D (для пребывания более 90 дней, выдаётся после зачисления)

Рассмотрим как оформляется студенческая виза D для обучения в ВУЗах Италии.

  1. Оформить Dichiarazione di Valore

    В первую очередь необходимо заняться оформлением справки о подтверждении образования для Италии – дикириационе. Процесс получения справки довольно долгий, составляет почти 2 месяца.

  2. Легализовать свидетельство о рождении

    Свидетельство о рождении апостилируется в ЗАГС быстро 3-5 рабочих дней. После проставления апостиля, необходимо выполнить в Москве аккредитованный перевод и заверить его в консульстве Италии в Москве.

  3. Получить документ о зачислении в итальянский ВУЗ

    При оформлении итальянской учебной визы нужно предоставить одобренную ВУЗом заявку на поступление. Для этого вам необходимо самостоятельно подать заявку через портал www.universitaly.it.

  4. Получить документ, подтверждающий наличие места проживания в Италии.

    Это может быть на выбор один из следующих документов:

    • Договор об аренде квартиры с копией документа, удостоверяющего личность владельца жилья.
    • Приглашение от итальянского гражданина с копией документа, удостоверяющего личность.
    • Приглашение от иностранного гражданина с копией вида на жительство.

    Если никакой из вышеперечисленных документов вы предоставить не можете, можно приложить к документам бронь отеля и расписку, что вы обязуетесь найти жилье по приезду.

  5. Собрать документы о финансовой гарантии

    Собрать документы о финансовой гарантии в Италии:

    • Чек из банкомата, выданный в течение 3 дней на дату подачи документов.
    • Выписка с карточного счета, полученная не более 1 месяца назад.
    • Копия лицевой стороны карты с указанием имени и фамилии владельца.
    • Справка с работы с указанием заработной платы и выписка с движением по счету за последние 3 месяца, с указанием регулярного зачисления заработной платы.

    Если вышеперечисленные документы о подтверждении доходов не на имя студента, а на имя мамы или папы, дополнительно потребуются:

    • Спонсорское письмо от родителя.
    • Копия первой страницы российского паспорта родителя и страницы с регистрацией.

  6. Оформить медицинскую страховку

    Оформить медицинскую страховку можно прямо в визовом центре.

  7. Забронировать билет в Италию

    Для визы D достаточно брони билета в одну сторону. Бронь должна быть на бланке авиакомпании.

  8. Отправить нам документы для подачу на визу

    После того, как вы выполнили все вышеперечисленные шаги, можно отправлять документы в визовый центр. В визовый центр мы подаем все документы вместе с копиями. То есть, должно быть два комплекта документов, один из которых визовый центр возвращает с готовой визой. Помимо этого пакет документов должен быть в двух экземплярах, поэтому необходимо сделать копии.

    • Дикириационе ди валоре, 2 копии (оригинал не нужен).
    • Свидетельство о рождении с апостилем и переводом + копия.
    • Документ о зачислении в итальянский ВУЗ + перевод + копия.
    • Документ, подтверждающий наличие места проживания + перевод + копия.
    • Документы о финансовой гарантии + переводы + копии.
    • Медицинская страховка + копия.
    • Бронь билета в Италию + копия.
    • Загранпаспорт, оригинал + копия.
    • Паспорт РФ, копии всех заполненных страниц.
    • Согласие на обработку персональных данных + копия.
    • Заполненная анкета на визу D + копия.
    • Фотографии 3*4, 3 шт.

    Образец анкеты на визу D и согласия на обработку персональных данных.
    Анкета на визу D - лист 1 Анкета на визу D лист 2 Анкета на визу D лист 3 согласие на обработку данныех Италия

  9. Подача документов в визовый центр

    Мы сдаем документы в визовый центр Италии, где они вклеивают визу в загранпаспорт. Нужно ли личное присутствие: нет
    Нужна ли доверенность: да, необходима нотариальная доверенность + 3 обычные копии и оригинал паспорта того, кто подаёт документы
    Консульский сбор 50 евро + сервисный сбор 29,5 евро + 200 рублей комиссия банка + 50 рублей за смс сообщение о готовности визы
    Срок оформления: точных сроков нет, в визовом центре нам сказали, что обычно подготовка визы занимает от 2 недель
    Студенческая виза для обучения в государственных ВУЗах Италии, которую мы получили для нашего клиента.

  10. Отправляем вам готовые документы

    Как только виза готова мы забираем ваш загранпаспорт с вклеенной визой и копии всех документов, заверенных консульством Италии. По приезду в Италию эти копии необходимо сдать в ВУЗ.

Стипендия в Италии

Borsa di studio – в переводе с итальянского “стипендия в Италии”, выдается студентам, в том числе и иностранным, по итогам прохождения конкурса (bando di concorso). Таким образом государство помогает способным студентам, которые не имею достаточных средств для обучения. Для того, чтобы участвовать в таком конкурсе нужно собрать необходимые документы для получения стипендии в Италии и легализовать их:

  • справка о составе семьи за прошедший год;
  • справки 2 НДФЛ всех ближайших родственников за прошедший год;

Рекомендую вам в любом случае подготовить документы для получения стипендии в Италии, даже если не собираетесь участвовать в конкурсе на стипендию. Дело в том, что по этим документам будет рассчитываться годовая стоимость обучения. И если у вас на руках будут соответствующие документы, стоимость обучения могут существенно снизить.

Вопросы об учёбе в Италии

  1. Моя дочь сейчас собирает документы для поступления в ВУЗ Италии. Сейчас сдаем документы для проставления апостиля на аттестат в Самаре. Нужна ли еще консульская легализация? Итальянский вуз её требует. Правомочно ли это?

    Анна Викторовна, здесь имеется ввиду не консульская легализация документов, а заверение в консульстве Италии. Оно действительно требуется, так как в консульстве Италии необходимо заверить аккредитованный перевод.

  2. Ставится ли апостиль только на сам диплом, или же на приложение к нему тоже?

    Апостиль на диплом о высшем образовании можно поставить как с приложением (вкладышем с оценками), так и без приложения. Второй вариант возможен при подготовке документов для работы в Италии, но никак не для учебы. При этом пошлина оплачивается как за один документ. Для учебы в Италии диплом апостилируют сразу с приложением. Выглядит это таким образом. ↓
    Апостиль на диплом

  3. С момента получения диплома я два раза меняла фамилию (свидетельство о перемене имени и свидетельство о браке, причём эти два документа лежат на полочке здесь, а не в Москве). Нужно ли предъявлять оригиналы документов? Нужно ли делать их нотариально заверенные копии?

    По требованию Департамента образования вам нужно будет предоставить справку из ЗАГСа о смене фамилии в связи с вступлением в брак. Она выдаётся органами ЗАГС по месту регистрации или по месту рождения. Что касается свидетельства о смене фамилии, то нужен будет оригинал и нотариально заверенная копия.

  4. Может ли подать мой диплом для проставления апостиля моя мама? Или же это должна делать я лично, приехав в Москву?

    Апостиль на диплом о высшем образовании ставят в Министерстве образования в любом городе России. Апостиль обязательно надо ставить именно на оригинал документа. Это можно сделать обратившись с заявлением лично или через доверенное лицо. Вам надо будет написать расписку и доверенность на лицо, которое будет подавать документы за вас. В Италии такие документы делают в любом посольстве или консульстве Российской Федерации. Также вы можете воспользоваться услугами нашей компании. В этом случае доверенность будет написана на нашего сотрудника и он будет заниматься подготовкой документов от и до. 

  5. Здравствуйте. Я учусь в итальянском институте. Хочу немного снизить стоимость на обучение, для этого сказали принести справку о составе семьи, справку о доходах из банка на обоих родителей и справку о недвижимости на них же. Сможете легализовать и отправить мне в Италию? Справки родители получат сами.

    Добрый день, да, конечно! Мы самостоятельно сделаем перевод на итальянский язык и заверим его в консульстве Италии без присутствия ваших родителей и вас лично. От ваших родителей требуется получить все необходимые документы и отправить их нам курьерской службой в московский офис.

Чтобы оставить заявку на оформление любого типа студенческой визы для Италии, напишите нам в форме ниже. 

Гульназ
Ахмадуллина

Эксперт по легализации документов

Мы работаем!

Короткая ссылка на статью: https://blog.document24.ru/?p=19201

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (Оценок: 6, в среднем: 5,00 из 5)
Загрузка...