Теги: Перевод

Апостиль для Боливии

Апостиль для Боливии

Рассмотрим подробнее. Что такое апостиль?  Апостиль — это штамп, подтверждающий законность документа на территории другой страны. Российские документы со штампом апостиль будут действительны на территории Боливии без дополнительного заверения в посольстве. Выглядит апостиль как на...

Читать далее
Выписка из ЕГРЮЛ для Анголы

Выписка из ЕГРЮЛ для Анголы

В этой статье мы разберем как легализовали для Анголы выписку из ЕГРЮЛ. Рассмотрим легализацию на примере документов одного из наших клиентов. Помимо этой выписки мы также легализовали для них доверенность для Анголы. Клиент попросил...

Читать далее
Пошлины консульства Испании

Пошлины консульства Испании

Размер консульских сборов в посольстве Испании определен Законом 9 от 10 мая 2011 г. «О консульских сборах». Тарифы указаны в рублях, но может меняться в зависимости от разницы в курсе валют. С 1 января 2019...

Читать далее
Справка о несостоянии в браке для Голландии

Справка о несостоянии в браке для Голландии

Для заключения брака в Голландии вам потребуется справка о несостоянии в браке, чтобы доказать, что в настоящее время вы не находитесь в официальном браке. Такой документ требуется для заключения брака не только в Голландии,...

Читать далее

Справка с места работы для Италии

Certificato di lavoro — справка с места работы для Италии или справка о доходах. Справка с места работы показывает какую вы занимали должность в компании на определенный период времени и какую имеете заработную плату....

Читать далее

Перевод загранпаспорта на русский язык

Ситуация: необходимо для предъявления в российский банк сделать перевод загранпаспорта на русский язык. Банк требует перевести все страницы паспорта. В чем заключается сложность: в паспорте стоит множество отметок о посещении других стран, визы, печати...

Читать далее

Оформить доверенность для Италии

Ситуация: Гражданин РФ хочет продать или купить квартиру в Италии Вопрос: Как оформить доверенность для Италии правильно? Где поставить апостиль? Как сделать перевод доверенности для Италии? Ответ: По ходу статьи буду отвечать на все заданные вопросы и постараюсь как...

Читать далее

Как происходит заверение в консульстве Италии?

Сегодня поговорим о заверении документов в консульстве Италии. Посольство Италии и консульство Италии это два совершенно разных учреждения, которые находятся в разных районах Москвы и, чтобы заверить аккредитованные переводы, мы едем именно в консульский отдел на Якиманскую набережную,...

Читать далее
как составить доверенность в украине

Как составить доверенность в Украине (образец)

Одна из самых популярных и актуальных статей на нашем блоге это статья о подготовке доверенностей за границей. Мы подробно описываем несколько способов составления доверенности для России, если вы находитесь за ее пределами. Напомню какие...

Читать далее
Перевод в итальянском суде

Перевод в итальянском суде

В нашей практике несколько раз встречались случаи, когда клиенты самостоятельно легализовали документы для Италии, заверяли их в итальянском суде, но в итоге документы по месту требования не принимали и их приходилось переделать. Давайте посмотрим...

Читать далее