Свидетельство о смерти для ОАЭ

Необходимо оформить свидетельство о смерти для ОАЭ — легализовать, перевести и заверить в посольстве. Какой тип легализации подходит для этой страны? На какой язык перевести свидетельство о смерти? Какова государственная пошлина в посольстве ОАЭ? В этой статье мы рассмотрим как без ошибок легализовать свидетельство о смерти для ОАЭ.

Содержание:
1. Порядок легализации
2. Стоимость легализации
3. Сроки легализации
4. Услуги легализации

Порядок легализации свидетельства о смерти для ОАЭ

Объединенные Арабские Эмираты не являются страной, подписавшей Гаагскую конвенцию, поэтому для того чтобы российские документы были приняты в этой арабской стране, необходимо делать именно консульскую легализацию.

Консульская легализация для ОАЭ состоит из следующих этапов:

Нотариальная копия.
Нотариальная копия снимается у любого нотариуса в России. Также вы можете отправить нам оригинал документа, а копию мы снимем сами, или воспользоваться электронным нотариальным заверением.
Нотариальный перевод на арабский язык.
По новым требованиям документы для ОАЭ необходимо переводить либо на арабский язык, либо на английский, либо на арабский+английский. Все зависит от требований принимающей стороны.
Заверение в Минюст РФ.
После этой процедуры документ можно заверять в Министерстве юстиции России. Личное присутствие и доверенность при этом не нужны. В Минюсте РФ пошлина за заверение не предусмотрена.
Заверение в МИД РФ.
На обратно стороне листа сотрудники МИДа России ставят печать, подпись и наклейку инстанции. Пошлина за заверение составляет 350 рублей за документ.
Заверение в посольстве ОАЭ.
После этого относим документ в посольство ОАЭ. Там после проверки на свидетельство о смерти ставят специальную наклейку посольства с печатью и подписью. Пошлины посольства Эмиратов.
Заверение в MOFA UAE.
Этот этап мы выполнить не можем, так как Министерство Иностранных Дел Объединенных Арабских Эмиратов находится в Дубае. Этот этап очень просто сделать самостоятельно, если вы находитесь в Дубае, но также можете попросить знакомых сделать это за вас, либо найти какие-то компании, которые предоставляют такую услугу.

Стоимость легализации свидетельства о смерти для ОАЭ

Для того, чтобы заверить свидетельство о смерти до посольства ОАЭ включительно, понадобиться около 13 тысяч рублей. В эту стоимость входит снятие нотариальной копии, нотариальный перевод, пошлины Минюста, МИДа и тарифы посольства ОАЭ, а также услуги нашей компании по проверке, переводам и заверению документов в российских инстанциях.

Сроки легализации свидетельства о смерти для ОАЭ

По времени легализация свидетельства о смерти для ОАЭ займет 1,5-2 месяца. Курьерская пересылка занимает 1-8 дней в зависимости от удалённости вашего города.

Услуги легализации свидетельства о смерти для ОАЭ

Сделать нотариальный перевод и нотариальную копию вы можете у любого российского нотариуса в вашем городе, либо в консульстве России в другой стране. А вот пройти легализацию в Минюст, МИД и посольстве ОАЭ можно только в столице РФ. Если у вас нет возможности самостоятельно приезжать в Москву и заниматься подготовкой документов, вы можете обратиться за помощью к специалистам компании Документ24. Все, что от вас требуется – это сделать нотариальную копию документа и отправить ее нам. По какой схеме мы работаем:

Вы оставляете заявку на блоге.
Эксперт перезванивает вам, уточняет нюансы заказа и скидывает на email подробный расчёт.
После чего вы отправляете нам скан или фото свидетельства о смерти.
После подтверждения свидетельство о смерти привезите или отправьте курьером в наш офис.
Мы выполним все этапы консульской легализации.
Заверенное свидетельство о смерти вы забираете из нашего офиса лично, через знакомых или курьерской службой. Доверенность для этого не нужна.

Для заказа услуги по консульской легализации оставьте свои контакты в форме ниже и ожидайте звонка нашего специалиста. ⇓