Мне необходимо легализовать свидетельств о рождении для Малайзии, но у нас белорусские документы. Сможете ли вы с этим помочь? Я слышала их можно заверить через Москву.

Да, действительно, в Беларуси нет посольства Малайзии, поэтому заверением этих документов занимается посольство Малайзии в России. Так как документ у нас не российский, то его необходимо заверить в Минюсте и МИДе Беларуси, а затем уже легализовать я посольстве Малайзии в Москве.

Можно ли легализовать для Малайзии свидетельство о рождении образца СССР?

Если нотариус снимет с этого свидетельства нотариальную копию, то можно сделать и консульскую легализацию. Причиной отказа у нотариуса может быть плохо читаемый, ветхий документ, либо отсутствующие на документе подписи и печати. Другой вопрос примут ли в Малайзии свидетельство о рождении старого образца. Обычно проблем не возникает, но лучше уточните этот вопрос у принимающей стороны.

Свидетельство о рождении для Малайзии

Разберём как правильно легализовать свидетельство о рождении для Малайзии. Для подтверждения юридической силы российского свидетельства о рождении для Малайзии нужно пройти процедуру консульской легализации. Этот тип легализации, который применяется для стран, не подписавших Гаагскую конвенцию. Процесс довольно сложный, поэтому в этой статье мы рассмотрим все нюансы, требования и образцы.

Содержание:
1. Порядок легализации
2. Вопросы легализации
3. Стоимость легализации
4. Сроки легализации
5. Услуги легализации

Порядок легализации

Для того, чтобы российские документы были действительны в Малайзии, необходимо нотариально перевести на английский язык, заверить в МИДе РФ и в посольство Малайзии. Давайте посмотрим, как это правильно сделать.

Нотариальная копия.
В первую очередь нужно нотариально удостоверить копию свидетельства о рождении. Процедура проводится у любого российского нотариуса. Вы можете отправить нам курьером нотариальную копию заверенную и именно нотариусом, а не ВРИО, либо отправить документ с помощью электронного-нотариального заверения, что существенно сократит срок легализации, либо отправить оригинал свидетельства. Последний вариант является единственным верным, если свидетельство о рождении находится за границей, так как, повторюсь, заверить копию должен нотариус РФ.
Нотариальный перевод.
Следующий этап — нотариальный перевод на английский язык. Переводится не только текст свидетельства о рождении, но также все печати и подписи и заверение нотариуса. Переводить свои документы самому нельзя, даже если вы отлично владеете языком, потому что нотариус в этом случае перевод не заверит, так как вы являетесь заинтересованным человеком и достоверность перевода будет под сомнением. Перевести должен профессиональный переводчик, который в последующем самостоятельно обращается к нотариусу для заверения своей подписи на переводе.
Заверение в Минюст РФ.
Итак, у нас на руках имеется нотариальный перевод свидетельства о рождении, подшитый к его нотариальной копии. Сначала нужно заверить его в Министерстве юстиции РФ. Инстанция проверяет подлинность подписей нотариусов. Если подписи прошли проверку, к документу прошивается дополнительный лист с заверением как на образце ниже. Срок выполнения: 5 рабочих дней.
Заверение в МИД РФ.
Далее документ отдаётся на проверку в Министерство иностранных дел РФ. Эта инстанция проверяет подходит ли тип легализации для вашей страны, соответствует ли документ законодательству РФ, вывозу за границу, а также наличие отметок Минюста РФ. Если документ прошёл проверку на обратном стороне документа в левом верхнем углу ставятся отметки МИДа как на образце ниже. Срок выполнения: 10 рабочих дней.
Посольство Малайзии.
Последний этап консульской легализации свидетельства о рождении происходит в посольстве Малайзии в Москве. Срок выполнения: 3-4 рабочих дня
Помимо сдачи копии и перевода свидетельства о рождении, заверенного в МИД, в посольство Малайзии нужно предъявить:
• оригинал свидетельства о рождении
• копия или скан документа, подтверждающий отношение к Малайзии: виза, номер дела в посольстве на визу или иммиграцию или письмо от работодателя
• оригинал доверенности на нашего сотрудника

Вопросы легализации

Мне необходимо легализовать свидетельств о рождении для Малайзии, но у нас белорусские документы. Сможете ли вы с этим помочь? Я слышала их можно заверить через Москву.
Да, действительно, в Беларуси нет посольства Малайзии, поэтому заверением этих документов занимается посольство Малайзии в России. Так как документ у нас не российский, то его необходимо заверить в Минюсте и МИДе Беларуси, а затем уже легализовать я посольстве Малайзии в Москве.
Можно ли легализовать для Малайзии свидетельство о рождении образца СССР?
Если нотариус снимет с этого свидетельства нотариальную копию, то можно сделать и консульскую легализацию. Причиной отказа у нотариуса может быть плохо читаемый, ветхий документ, либо отсутствующие на документе подписи и печати. Другой вопрос примут ли в Малайзии свидетельство о рождении старого образца. Обычно проблем не возникает, но лучше уточните этот вопрос у принимающей стороны.

Стоимость легализации

Общая сумма, необходимая, чтобы легализовать свидетельство о браке для Малайзии составляет примерно 9000 рублей:

Нотариальные услуги по заверению копии и перевода
Государственная пошлина МИДа России
Консульский сбор посольства Малайзии
Наши услуги по подготовке, переводам, проверке и подаче свидетельства в российские и малазийскую инстанции.

Получение повторного свидетельства о рождении в ЗАГС, если это необходимо, а также курьерская пересылка в Москву в эту стоимость не входит. Оставьте заявку и мы вышлем вам подробный расчёт конкретно по вашему заказу.

Сроки легализации

Сроки легализации по каждому пункту следующие:

Нотариальная копия и перевод 1-2 рабочих дня
Заверение в Минюст РФ 5 рабочих дней
Заверение в МИД РФ 10 рабочих дней
Заверение в посольстве Малайзии 3-4 рабочих дня

Итого 3 недели без учёта курьерской пересылки, которая дополнительно составит 1-8 дней в зависимости от города или страны.

Услуги легализации

Компания Документ24 легализует для вас свидетельство о рождении для Малайзии. Мы выполняем все этапы консульской легализации, начиная от снятия нотариальной копии и заканчивая заверением в посольстве Малайзии. От вас потребуется оформить нотариальную доверенность на специалистов нашей компании и отправить её вместе с оригиналом свидетельства о рождении в наш офис. Мы также оказываем услугу оформления повторного свидетельства из любого региона России, если это необходимо.

Вв случае, если документ белорусский, сотрудники нашей компании осуществляют в Москве только этап легализации в посольстве Малайзии. Вам необходимо самостоятельно сделать нотариальную копию у любого белорусского нотариуса и заверить её в Минюст и МИД Беларуси.

Чтобы мы легализовали свидетельство о рождении для Малайзии, оставбьте свою заявку в форме ниже.