Свидетельство о рождении, выданное в ГДР. Дубликат. Апостиль.

Поговорим о дубликате и апостиле на свидетельство о рождении, выданное на территории бывшей Германской Демократической Республики в военные годы. Такие документы часто встречаются в нашей практике и мы знаем нюансы их оформления.

свидетельство о рождении ГДР

Образец свидетельства о рождении, выданного в ГДР.

Если у вас свидетельство о рождении, выданное в ГДР, в первую очередь необходимо уточнить у принимающей стороны подойдет ли им свидетельство о рождении такого образца. Чаще всего в странах Европы, таких как Германия, Нидерланды, Италия, Испания требуют получить свидетельство о рождении нового образца, ссылаясь на то, что такой страны сейчас нет. Если принимающая сторона будет настаивать на новом свидетельстве о рождении, то придется сначала получить дубликат, а затем уже поставить на него апостиль.

Архивы актовых записей гражданского состояния, составленные в военное время в комендатурах, гарнизонах советских войск, в том числе и на территории ГДР, а также в консульских учреждениях хранятся в ЕГР ЗАГС. Получить дубликат и поставить апостиль можно через МФЦ РФ.

Разберём несколько вопросов наших клиентов:

  1. “Добрый день. Обращаюсь к вам с таким вопросом: я собираюсь заключать брак в Голландии, там у меня потребовали свидетельство о рождении с апостилем. Но дело в том, что у меня Geburtsurkunde DDR — свидетельство о рождении, выданное в ГДР в воинской части в 1986 году. Можно ли поставить апостиль на такой документ? Как быть?” Людмила, Нидерланды 

    Добрый день, Людмила. Не стоит переживать, поставить апостиль на это свидетельство о рождении можно. Выше мы описали процедуру оформления. От вас потребуется составление доверенности на нашего сотрудника. Способы составления доверенности за границей.

  2. “Здравствуйте. Мне нужно получить в России дубликат свидетельства о рождении и поставить на него апостиль. Свидетельство о рождении выдано в ГДР военной комендатурой в 1981 году. Куда мне обращаться в этом случае?” Кристина, Германия

    Для истребования документов с территории иностранных государств, не входящих в состав СНГ, нужно обращаться в ЕГР ЗАГС.

  3. “Здравствуйте. В Германии попросили поставить апостиль на свидетельство о рождении. Свидетельство о рождении образца СССР, выдано в военной части в консульском отделе в 1990 году в ГДР. В каком ЗАГСе ставить апостиль на него” Виталий, Германия

    Здравствуйте. Апостиль на документы о гражданском состоянии можно поставить только через ЕГР ЗАГС. Никакой ЗАГС не поставит вам апостиль, так как не нашли образцы подписей и печатей из комендатур, гарнизонов, выдавших ваш документ. Чтобы решить проблему вам нужно получить повторное свидетельство о рождении и уже на него поставить апостиль.

Если вы хотите заказать получения повторного свидетельства о рождении, выданного в ГДР и поставить на него апостиль, напишите свой вопрос в форме ниже и наш специалист позвонит вам.

Екатерина
Маракулина

Эксперт по легализации документов

Мы работаем!

Короткая ссылка на статью: https://blog.document24.ru/?p=14804

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (Оценок: 7, в среднем: 5,00 из 5)
Загрузка...