Свидетельство о рождении для Франции
Франция является членом стран Гаагской конвенции. Документы, выданные в России, требуют апостиля для использования во Франции. Апостиль не сложный процесс, но лучше заранее знать нюансы, чтобы правильно подготовить документы.
Содержание:
1. Порядок легализации
2. Вопросы легализации
3. Стоимость и сроки
4. Услуги легализации
Порядок легализации свидетельства для Франции
Простой пошаговый процесс подготовки свидетельства
Поставить апостиль.
Апостиль на документы, выданные в России, проставляется только на территории РФ. Апостиль подтверждает подлинность документов. На свидетельство о рождении он проставляется в МФЦ или Главном управлении ЗАГС того региона, где оно было выдано.
Выполнить перевод.
Для Франции нужно делать перевод на французский или английский язык. Уточните у принимающей стороны какой именно перевод им нужен. Обычно наши клиенты делают присяжный перевод во Франции у местного переводчика, реже – перевод, выполненный в России и заверенный нотариусом.
Вопросы легализации свидетельства для Франции
Можно ли поставить апостиль на свидетельство о рождении старого образца?
Не все ЗАГСы апостилирует свидетельства о рождении СССР. Есть такие которые отказывают в апостилировании даже если свидетельство хорошо читабельное, не рваное и на нем есть все печати и подписи. Другой вопрос, примет ли принимающая сторона старое свидетельство, обычно во Франции есть требования, что дата выдачи свидетельства должна быть не позднее 6 месяцев. Поэтому сначала утоните этот вопрос у принимающей стороны. Если они подтвердят, что примут старое свидетельство, пришлите нам его фото для подтверждения в ЗАГСе.
Нужно легализовать для Франции свидетельство о рождении. Там отказываются принимать старое свидетельство, нужно получать дубликат. Можете с этим помочь?
Да, мы поможем вам получить повторное свидетельство о рождении. Сейчас с введением в ЗАГСах системы ЕГР, мы можем получить и апостилировать новое свидетельство в Москве, даже если изначально оно было выдано в другом городе. От вас потребуется доверенность на наших сотрудников.
Стоимость и сроки легализации
Пошлина за апостиль единая по всей России 2500 рублей за документ, плюс наши услуги и пересылка. Время проставления апостиля в ЗАГСе 1-5 рабочих дней без учёта курьерской пересылки. Если потребуется дубликат свидетельства о рождении, будут дополнительные расходы связанные с доверенностью и получением повторного свидетельства.
Услуги легализации для Франции
Мы часто оказываем услуги про проставлению апостиля, в нашем штате несколько экспертов и отличная команда специалистов. Мы уделяем первостепенное внимание решению проблемы клиента и гарантируем, что документы будут легализованы правильно и вовремя.
Всё, что вам нужно сделать:
- Оставить заявку в форме ниже.
- Дождаться звонка специалиста и ответить на его вопросы о деталях заказа, так мы сможем видеть картину в целом и сделать подробный расчёт. Иногда на этом этапе обнаруживается, что вам нужно или, наоборот, не нужно легализовать какие-то дополнительные документы.
- Затем вы отправляете нам фото или сканы документов на проверку и оплачиваете заказ.
- После подтверждения эксперта пришлите нам оригинал свидетельства в офис.
- Пока вы отдыхаете или занимаетесь своими делами, мы заверим свидетельство апостилем.
- После заверения отправим вам оригинал с апостилем для дальнейшего перевода во Франции.
Ждём ваших заявок!
Владислав
Антоненко
Эксперт по легализации документов
Мы работаем!
Короткая ссылка на статью: https://blog.document24.ru/?p=30741