Можете ли вы помочь в получением дубликата свидетельства о рождении для Алжира?

Да, конечно, мы можем получить повторное свидетельство о рождении через ЕГР ЗАГС, независимо от того, в каком регионе оно получено. Оставьте заявку.

Можно ли сделать консульскую легализацию свидетельства о рождении старого образца?

Да, если это не противоречит требованиям принимающей стороны и если нотариус снимет с такого свидетельства копию. Нотариус может отказать, если свидетельство не читабельное, с ошибками или помарками. В противном случае нужно получать повторный документ.

Можно легализовать для Алжира свидетельство уже легализованное в посольстве ОАЭ?

Да, без проблем, если перевод выполнен на арабский язык. Если алжирской стороне нужен перевод на французский, либо если для ОАЭ сделан перевод на английский, нужно легализовать свидетельство о рождении заново.

Свидетельство о рождении для Алжира

Прочитав эту статью вы узнаете как оформить свидетельство о рождении для Алжира, на какой язык делать перевод, в каких инстанциях заверять свидетельство, чтобы оно было действительно на территории Алжира.

Содержание:
1. Порядок легализации
2. Вопросы легализации
3. Сроки и стоимость
4. Услуги легализации

Порядок легализации свидетельства для Алжира

По каким шагам нужно делать легализацию для Алжира:

Нотариальная копия.
Снимаем со свидетельства о рождении нотариальную копию.
Нотариальный перевод.
Выполняем нотариальный перевод на арабский или французский язык, а зависимости от требований принимающей стороны. В нашем штате работают профессиональные переводчики, которые выполняют перевод за 1-2 дня и специализируются на переводе официальных документов для предъявления в посольства. Заказать перевод.
Заверение в Минюст РФ.
Далее заверяем перевод в Министерстве юстиции Российской Федерации в Москве. После проверки подлинности подписи нотариуса, к свидетельству прошивается дополнительный лист с заверением.
Заверение в МИД РФ.
Далее свидетельство заверяется в консульском департаменте Министерства иностранных дел Российской Федерации в Москве. После проверки соответствия законодательству РФ на обратной стороне документа ставятся специальные отметки.
Заверение в посольстве Алжира.
Далее свидетельство о рождении заверяется в консульском отделе посольства Алжира в Москве.

Вопросы легализации свидетельства и для Алжира

Можете ли вы помочь в получением дубликата свидетельства о рождении для Алжира?
Да, конечно, мы можем получить повторное свидетельство о рождении через ЕГР ЗАГС, независимо от того, в каком регионе оно получено. Оставьте заявку.
Можно ли сделать консульскую легализацию свидетельства о рождении старого образца?
Да, если это не противоречит требованиям принимающей стороны и если нотариус снимет с такого свидетельства копию. Нотариус может отказать, если свидетельство не читабельное, с ошибками или помарками. В противном случае нужно получать повторный документ.
Можно легализовать для Алжира свидетельство уже легализованное в посольстве ОАЭ?
Да, без проблем, если перевод выполнен на арабский язык. Если алжирской стороне нужен перевод на французский, либо если для ОАЭ сделан перевод на английский, нужно легализовать свидетельство о рождении заново.

Стоимость и сроки легализации

Примерная стоимость консульской легализации свидетельства о рождении для Алжира 13-14 тысяч рублей. В эту стоимость входит государственная пошлина МИДа РФ, консульские сборы посольства Алжира, наши услуги по проверке, подготовке, переводу и подаче свидетельства во все инстанции.

Срок оформления свидетельства для Алжира ~ 3,5-4 недели. Чтобы узнать точные сроки и стоимость, оставьте заявку в форме ниже.

Услуги легализации для Алжира

Консульскую легализацию российских документов можно выполнить только в стране выдачи документа. Если свидетельство о рождении получено в российском ЗАГСе, нужно обращаться в Минюст, МИД и посольство Алжира в Москве.