Свидетельство о рождении для Бельгии
Так как Россия и Бельгия присоединились к Гаагской конвенции, легализация документов осуществляется через проставление штампа апостиль. В этой статье разберём как поставить его на свидетельство о рождении и как правильно сделать перевод.
Содержание:
1. Порядок легализации
2. Вопросы легализации
3. Стоимость и сроки
4. Услуги легализации
Порядок легализации свидетельства для Бельгии
Таким образом, для того, чтобы российские документы были действительны в Бельгии, принимались официальными бельгийскими органами, нужно выполнить следующие шаги:
- Проставление апостиля.
Для Бельгии на оригинал свидетельства о рождении необходимо ставить штамп апостиль. На документы о гражданском состоянии апостиль проставляется через ЕГР ЗАГС. На образце показана нотариальная копия, снятая со свидетельства после проставления апостиля. Далее по ней будет выполняться перевод.
- Перевод.
Для Бельгии нотариальная копия не нужна, документ сразу передаётся присяжному переводчику. Но в нашем случае документ требовался для подачи в консульство Бельгии, поэтому был выполнен с нотариальной копии. Перевод можно выполнять на нидерландский, французский или немецкий язык. В нашем образце перевод выполнен на нидерландский. С нотариальной копии выполняется перевод, переводится текст свидетельства о рождении, апостиль, нотариальное заверение, все печати, штампы и подписи.
Вопросы легализации свидетельства для Бельгии
- Можно ли легализовать для Бельгии свидетельство о рождении старого образца?
На свидетельство о рождении СССР в России ставят апостиль, он прошивается отдельным листом лентой. Другой вопрос примут ли такой документ в Бельгии. Этот вопрос лучше уточнить у принимающей стороны.
- Вы можете поставить апостиль на свидетельство без меня?
Да, можем поставить апостиль на свидетельство без вашего присутствия и доверенности, но если потребуется получаться повторное свидетельство нужно оформить доверенность на наших сотрудников и отправить необходимые документы. Читать отзывы.
- Как я могу оформить доверенность на вас, если я нахожусь в Бельгии?
Есть несколько способов составления доверенности за границей. Вы можете обратиться к местному нотариусу или в консульство России. Вот доверенность, составленная у бельгийского нотариуса, на неё необходимо поставить апостиль, для использования в России.
И доверенность, составленная в консульстве России в Брюсселе. Она принимается без дополнительного заверения.
Стоимость и сроки
Государственная пошлина за проставлением апостиля на свидетельство о рождении для Бельгии фиксированная по России и составляет 2500 рублей за документ, срок оформления 5-10 дней. Также нужно будет оплатить наши услуги по переводам, подготовке, проверке и подаче документов. Каждая ситуация по легализации свидетельства о рождении индивидуальна, стоимость и сроки будут зависеть от многих факторов, например, от необходимости получать дубликат документа, типа перевода, количества документов, курьерской пересылки. Чтобы получить точный расчёт сроков и стоимости с услугами нашей компании, оставьте заявку в форме ниже.
Услуги легализации для Бельгии
Компания Документ24 оказывает услуги по легализации документов для Бельгии. Вы можете на нас рассчитывать! Мы гарантируем, что оформленные нами документы у вас точно примут. Мы настоящие профессионалы своего дела, знаем всю процедуру до мелочей, работаем быстро и качественно. Мы также будем держать вас в курсе легализации, отправлять уведомления на телефон и электронную почту.
Мы легализуем ваши российские документы, где бы вы не находились. Просто оставьте заявку в форме ниже и наш эксперт свяжется с вами по телефону или WhatsApp. Получите профессиональную помощь и поддержку наших сотрудников прямо сейчас!
Владислав
Антоненко
Эксперт по легализации документов
Мы работаем!
(Оценок: 2, в среднем: 5,00 из 5)
Загрузка...
