Свидетельство о постановке на учёт для Китая

Сейчас для Китая ставится штамп апостиль. В этой статье для вашего сведения мы оставляем старый способ легализации документов с заверением через Минюст, МИД и консульство Китая. Эти образцы наглядно покажут, чем старое оформление отличается от современных требований.

Сотрудничество с Китаем всегда играло большую роль в экономике нашей страны, так как большая часть производства товаров всего мира находится именно в Китае. Если вы планируете открыть в Китае филиал или представительство, то у вас могут потребовать свидетельство о постановке на учёт российской компании.

Содержание:
1. Порядок легализации.
2. Стоимость легализации.
3. Сроки легализации.
4. Услуги легализации.

Порядок легализации

Далее рассмотрим как легализовать свидетельство о постановке на учёт (ОГРН, ИНН/КПП) для Китая. Процедура легализации включает в себя следующие этапы:

Нотариальная копия.
Первым делом свидетельство о постановки на учёт необходимо отнести к ближайшему нотариусу для снятия нотариальной копии. Нужен оригинал свидетельства, паспорт и необходимая сумма для оплаты услуг нотариуса.
Нотариальный перевод.
Перевод выполняется на отдельном листе. Сразу после перевода переводчик ставит отметку о том, что именно он сделал перевод и заверяет его своей подписью. Нотариус в присутствии переводчика заверяет его подпись и прошивает перевод вместе с нотариальной копией.

Иногда наши клиенты просят сделать перевод для Китая на английский язык. В этом случае я всегда рекомендую делать перевод сразу на два языка (китайский – как основной, и английский тот, который просят предоставить по месту требования). В случае, если перевод будет только на английском языке, в посольстве Китая увеличатся сроки заверения.
Заверение в Минюст РФ.
Для того, чтобы самостоятельно пройти легализацию в Министерстве юстиции РФ, вам потребуется записаться на проходной, предъявить паспорт и пакет документов. После сдачи документов вам дадут расписку. Через неделю вы можете забрать готовые документы, предъявив паспорт и расписку.
Заверение в МИД РФ.
Для того, чтобы заверить документы в консульском департаменте Министерства иностранных дел РФ, все что с вас потребуется, это квитанция об оплате гос. пошлины и сам пакет документов. Государственная пошлина за один документ составляет 350 рублей.
Заверение в посольстве Китая.
Последний этап оформления. В посольстве Китая принимают по электронной очереди, талон получать заранее не нужно, он выдается прямо на входе. Пошлина при подаче документов меняется в зависимости от срочности легализации. Читайте об этом в разделе ниже.

Устав компании, свидетельство ЕГРЮЛ легализуются аналогично.

Стоимость легализации

Суммарная стоимость всех этапов консульской легализации ОГРН для Китая 10-12 тысяч рублей. Сюда входят услуги по снятию копии и заверению перевода у российского нотариуса, сборы Минюста и МИДа, консульские сборы посольства КНР, а также наши услуги по проверке, подготовке, переводам и подаче документов в российские инстанции. Доставка документов считается отдельно.

Отдельно рассмотрим пошлины китайского посольства. Здесь наглядно показано, что от их размера зависит срок подготовки документа.

Срок оформления	Для граждан РФ	Для граждан КНР	Для юр. лиц (организаций)
Не срочное заверение: через 5 рабочих дней	1538 руб.	513 руб.	3075 руб.
Срочное заверение: через 2 рабочих дня	3280 руб.	2255 руб.	4818 руб.
Срочное заверение: на следующий рабочий день	4100 руб.	3075 руб.	5638 руб.

Сроки легализации

Начинайте легализацию свидетельства о постановке на учёт и других документов вашей организации для Китая заранее. По времени этот процесс занимает 2,5-3,5 недели в зависимости от уплаченной в посольстве КНР пошлины. Услуги курьерских служб рассчитываются и оплачиваются отдельно.

Услуги легализации

Компания Документ24 лидер по консульской легализации документов для Китая. С нами вы без проблем начнёте вести бизнес за границей, так как избавитесь от головной боли по подготовке документов. Мы гарантируем, что, заверенные нами документы точно примут в Китае. Вот как мы работаем:

Вы оставляете заявку на блоге.
Эксперт перезванивает вам, уточняет детали заказа и скидывает счёт на оплату.
Затем отправляете скан или фото уставных документов нашему эксперту.
После подтверждения привезите документ в наш офис, либо отправьте курьерской службой.
Мы выполним все этапы консульской легализации, описанные в статье выше.
Готовое свидетельство о постановке на учёт мы вышлем вашему партнёру в Китай или передадим вам.

Для того, чтобы получить предварительный расчет по легализации ваших документов, оставьте заявку в форме ниже.