Свидетельство ИНН для Италии

«Здравствуйте. Хотела бы узнать можно ли через вас поставить апостиль и перевести свидетельство ИНН для Италии? Как будет проходить процесс оформления, что от меня требуется и сколько это займет времени? Также интересует можете ли вы отправить документы в Италию или вы отправляете только по России? Спасибо» Марина, г. Екатеринбург

Добрый день, Марина. Да, наша компания занимается оформлением документов для Италии. Но в первую очередь хочу вас предупредить: не путайте российский ИНН с итальянским. Если вам нужен итальянский ИНН, то речь идёт о получении Codice Fiscale, если необходимо легализовать для Италии российский ИНН, рекомендую ознакомиться в этой статьей.

Содержание:
1. Порядок легализации ИНН
2. Вопросы легализации ИНН
3. Стоимость и сроки
4. Услуги легализации

Порядок легализации ИНН для Италии

Свидетельство ИНН для Италии оформляется по следующему порядку:

Снятие копии.
Поставить апостиль на оригинал свидетельства ИНН для Италии не получится, можно поставить апостиль только на нотариальную копию в Минюст РФ. В нашем образце апостиль не поставлен, так как принимающей стороне было достаточно заверенного перевода. Перевод подшивается к обычной не нотариальной копии. К чему подшивать перевод для Италии.
Аккредитованный перевод.
Для Италии перевод выполняется на официальный язык государства итальянский. Делать перевод у обычного переводчика нельзя, его не примут в консульстве Италии. Нужно выполнить перевод у переводчиков, аккредитованных при консульстве Италии в Москве.
Заверение копии и перевода в консульстве Италии.
Как видите на образцах ниже, отметки итальянского консульства стоят не только на переводе документа, но и на копии. Такое свидетельство ИНН будет признано в Италии как официальный документ.

Вопросы легализации ИНН для Италии

Если в Италии у вас всё таки требуют апостиль на свидетельстве ИНН, есть вариант проставления апостиля на нотариальной копии. В этом случае с документа снимается нотариальная копия и на него проставляется апостиль в Министерстве юстиции РФ того региона, где была выполнена нотариальная копия. После этого выполняется аккредитованный перевод на итальянский язык и заверяется в консульстве Италии в Москве. Подробности уточняйте у наших специалистов.

Стоимость и сроки

Стоимость легализации свидетельства ИНН для Италии складывается из нотариальных услуг, расценок аккредитованного переводчика, а также наших услуг по подготовке, проверке и заверению документов в итальянском консульстве. Чтобы получить подробный расчёт стоимости легализации документов оставьте свою заявку в форме ниже статьи.

Услуги легализации для Италии

Какие документы от вас потребуются:

Оригинал свидетельства ИНН.
Скан итальянского или российского загранпаспорта.
Скан свидетельства о браке или справки ЗАГС, если данные в свидетельстве ИНН и паспорте не совпадают.
Подтверждение оплаты наших услуг.

Процедура оформления:

1. Вы отправляете нам оригинал свидетельства о государственной регистрации. Оригинал потребуется для предъявления в консульстве Италии.
2. В течение 1-2 рабочих дней мы выполняем аккредитованный перевод на итальянский язык.
3. Заверяем документы в Генеральном консульстве Италии в Москве. В среднем эта процедура занимает 2-3 рабочих дня.
4. Забираем готовые документы и отправляем их вместе с оригиналом свидетельства на удобный вам адрес в любой город России или за границу.

Чтобы оформить свидетельство ИНН для Италии или Codice Fiscale, оставьте свою заявку в форме ниже.