Свидетельство о браке для Тайваня
Легализовать российское свидетельство о браке для Тайваня – значит пройти 4 этапа консульской легализации: нотариальный перевод, Министерство юстиции РФ, Министерство иностранных дел РФ и посольство. Посмотрим как это сделать на примере.
Порядок легализации
Как мы оформляли российское свидетельство о браке:
- Нотариальная копия.
Клиент отправил нам оригинал свидетельства о браке. Мы сняли с него нотариальную копию у московского нотариуса. Вы можете сделать этот этап у любого российского нотариуса. С этого момента оригинал можно отложить, он нам не понадобится.
- Нотариальный перевод.
Мы переводим нотариальную копию свидетельства о браке на традиционный китайский язык. Затем переводчик ставит свою подпись на документе в присутствии нотариуса. Нотариус заверяет перевод и сшивает его вместе с копией. Это называется нотариальным переводом.
- Заверение в Минюст РФ.
Подаём документ на проставление печати в Министерство юстиции РФ в Москве. Пошлину платить не нужно, она отсутствует. А готовый документ можно забрать через 5 рабочих дней. К нему будет подшит дополнительный лист А4 с заверением подписи нотариуса.
- Заверение в МИД РФ.
Подаём документ на заверение в Консульский отдел Министерства иностранных дел РФ в Москве. Оплачиваем государственную пошлину 350 рублей и ждём 10 рабочих дней. Затем забираем готовое свидетельство. На обратной стороне будут стоять отметки МИДа.
- Заверение в посольстве Тайваня.
Подаём свидетельство в посольство Тайваня в Москве. Оплачиваем консульский сбор 15 долларов и ждём 2-3 рабочих дня. Заверение посольства выглядит по особенному, это лист формата А4, который подшивается поверх первой страницы.
Вопросы легализации
- Нужно ли ставить апостиль для Тайваня?
Нет, апостилированные документы в Тайвани не принимаются, так как страна не входит в список стран Гаагской конвенции.
- Как быть, если свидетельство о браке утеряно?
Мы получим дубликат свидетельства о браке через ЕГР ЗАГС в Москве, а затем выполним консульскую легализацию. Всё проходит без вашего присутствия, но для получения повторного документа от вас понадобится нотариальная доверенность на наших сотрудников.
- Как сделать нотариальную доверенность за границей?
Это можно сделать в консульстве РФ в любой стране, либо у иностранного нотариуса. В последнем случае доверенность нужно апостилировать для России. Читайте подробности здесь.
Сроки и стоимость легализации
- Нотариальное заверение копии и перевода | от 60 до 100 рублей | 1-2 рабочих дня.
- Министерство юстиции заверяет без пошлины | 5 рабочих дней.
- Министерство иностранных дел РФ | 350 рублей за документ | 10 рабочих дней.
- Консульские сборы посольства Тайваня | 15$ за документ | 2-3 рабочих дня.
- Наши услуги по проверке, подготовке, переводу на китайский традиционный и подаче документов в инстанции согласно прайсу.
Услуги легализации
Может показаться, что легализовать свидетельство о браке для Тайваня сложно, ведь консульскую легализацию можно сделать только в Москве. Для этого придётся находится там около трех недель, чтобы подавать и забирать документы. Если у вас нет на это времени и возможности, обратитесь к нам. Наши специалисты сделают консульскую легализацию без вашего присутствия и доверенности. Оставьте заявку в форме ниже, чтобы узнать подробности.
Анастасия
Косинова
Эксперт по легализации документов
Мы работаем!
(Оценок: 2, в среднем: 5,00 из 5)
Загрузка...
