Справка о заключении брака для ОАЭ

Справка о заключении брака для ОАЭ может потребоваться для подтверждения смены фамилии после развода, если данные в вашем дипломе и паспорте не совпадают. Читайте статью, если хотите узнать как правильно выполнить консульскую легализацию.

Содержание:
1. Порядок легализации
2. Вопросы легализации
3. Стоимость легализации
4. Сроки легализации
5. Услуги легализации

Порядок легализации справки

Консульская легализация справки о заключении брака для ОАЭ состоит из следующих шагов:

  1. Нотариальная копия.

    У ближайшего нотариуса необходимо снять нотариальную копию со справки:
    – Если справка находится за границей, отправьте нам её оригинал, мы самостоятельно снимем копию. Копия, снятая у иностранного нотариуса для консульской легализации не подходит.
    – Если справка находится в регионе, вы можете самостоятельно снять копию у ближайшего нотариуса, либо воспользоваться услугой электронного нотариального заверения.
    – Если справка еще не получена, мы можем получить её за вас. Читайте об этом ниже.

  2. Нотариальный перевод.

    С нотариальной копии выполняется перевод на иностранный язык. При выборе языка перевода нужно руководствоваться не тем, какой перевод подходит принимающей стороне, а тем, какой перевод принимает посольство ОАЭ. Требования к переводам у них постоянно меняются, поэтому мы написали отдельную статью, где будет актуальная информация. В нашем образце язык перевода арабский. После выполнения перевода, подпись переводчика заверяется у нотариуса.

  3. Заверение в Минюст РФ.

    Далее мы подаём нотариальный перевод, сшитый с нотариальной копией в Министерство юстиции РФ в Москве. На этом этапе проверяется подлинность подписи нотариуса, заверившего перевод. В результате проверки к справке подшивается дополнительный лист с заверением. Срок заверения: 5 рабочих дней.

  4. Заверение в МИД РФ.

    Далее мы подаём документы в Консульский департамент Министерства иностранных дел России в Москве. Здесь документ проходит проверку по типу легализации и соответствию документа законодательству России. Проверка занимает 10 рабочих дней. Результатом является штамп, печать и голограмма МИДа России с подписью уполномоченного лица.

  5. Заверение в посольстве ОАЭ.

    Этап заверения в посольстве ОАЭ таит в себе такую сложность как оплата пошлины онлайн на сайте МИДа ОАЭ, поэтому даже если вы занимаетесь оформлением самостоятельно, используя подсказки на нашем блоге, вы можете заказать у нас только услугу оплаты пошлины. Легализация в посольстве длится 2-3 рабочих дня.

  6. Заверение в MOFA UAE.

    Этот этап хоть и не проходит в России, но является обязательным, без него консульская легализация будет не полной и ваши документы не примут. Чтобы завершить процедуру при приезду в Эмираты вам нужно заверить справку в Министерстве иностранных дел ОАЭ. Мы не оказываем такие услуги, обращайтесь в MOFA UAE самостоятельно или через эмиратские компании.
    MOFA-UAE

Вопросы легализации 

Если данные в паспорте и в документах об образовании не совпадают из-за смены фамилии по браку, обычно легализуется свидетельство о заключении брака. Но, если вы в разводе, легализация свидетельства о расторжении брака вас не спасёт, потому что там девичья фамилия не указана. Здесь есть два варианта решения ситуации: 

  • Получать дубликат диплома на новую фамилию. Это отличный вариант для тех, у кого диплом еще не легализован, так как не придётся легализовать дополнительные документы.
  • Получать справку о заключении брака и легализовать её. 

Справка о заключении брака для ОАЭ выдаётся в ЗАГСе. Если у вас нет возможности самостоятельно получить документ, обратитесь к нам. Для этого потребуется нотариальная доверенность на наших сотрудников, а также копия вашего паспорта. Способы составления доверенности за границей. Мы самостоятельно подадим заявление в ЗАГС на получение справки о заключении брака и оплатим государственную пошлину. Полученная справка сразу будет запущена в работу по легализации для ОАЭ.

Стоимость легализации

Цена на консульскую легализацию по этапам: 

Сроки легализации

Справка о заключении брака для ОАЭ легализуется примерно 3 недели. Срок пересылки зависит от удаленности вашего города или страны. Для точного расчёта сроков и стоимости оставьте заявку в форме ниже статьи. 

Услуги легализации

Этапы заверения в Министерстве юстиции, Министерстве иностранных дел и посольстве ОАЭ можно пройти только в Москве. Если вы находитесь в Москве и у вас есть время самостоятельно заниматься вопросами, можете использовать инструкцию на нашем блоге. Она поможет правильно оформить документы. Если же вы находитесь за границей, в регионе России или в Москве, но слишком заняты для легализации, обращайтесь к нам. 

Всё, что от вас требуется – принести или отправить курьерской службой в наш офис, остальное сделают специалисты Документ24. Мы снимем нотариальную копию, выполним нотариальный перевод, заверим его во всех инстанциях, оплатив пошлины, и отправим легализованную справку вам. 

Екатерина
Маракулина

Эксперт по легализации документов

Мы работаем!

Короткая ссылка на статью: https://blog.document24.ru/?p=30360

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (Оценок: 1, в среднем: 5,00 из 5)
Загрузка...