Справка из школы для Катара

“Добрый день. Я переехала в Катар из Казани со своими детьми. Хочу устроить их в местную школу. Нужна справка из школы для Катара для всех детей. Можете ли вы получить ее без моего присутствия?” Гульнара, Доха, Катар

Государственные школы в Катаре принимают детей всех граждан без исключения. Обычно их разделяют по полу, за исключением частных и международных школ, в которых дети могут обучаться совместно. Также существует множество частных учебных заведений, государство им предоставляют бесплатные учебники, медицину и другое. Поэтому в последнее время они стали очень популярны. Международные школы специально созданы для детей из других стран. Большинство эмигрантов и Катара отправляют своих детей именно в такие школы. Но для всех этих школ языком обучения является английский. Если вы хотите, чтобы ваш ребенок изучал русский язык нужно будет самостоятельно нанять репетитора.

Документы для поступления в школу Катара

Какие документы могут потребоваться для поступления в школу Катара:

Справка со школы.
Переводной сертификат – Transfer Certificate
Личное дело ученика – Personal File.
Справка из детского сада (для детей младшего возраста).

Для того, чтобы ваш ребенок уже в сентябре приступил к школьным занятиям, необходимо подавать документы уже в январе.

Особенности легализации документов для поступления в школу

В одних школах требуют легализовать личное дело, в других – переводной сертификат или просто справку из школы. Который из них нужно легализовать именно в вашем случае, уточняйте самостоятельно в той школе, куда собираетесь отдавать детей. Будет лучше, если вы обратитесь в школу и попросите предоставить вам образец справки, которую нужно будем им предоставить, так как российские справки и справки Катара могут отличаться по содержанию.

Пример перевода личного дела обучающегося.

Справку для школы, как и любой другой документ для Катара необходимо будет легализовать.

Процедура легализации для Катара:

1. Перевод на английский или арабский язык с нотариальным заверением.
2. Заверение в Минюсте РФ.
3. Заверение в консульском департаменте МИД РФ.
4. Заверение в посольстве Катара.

Посольство Катара в Москве заверяет документы после МИДа России, Беларуси, Финляндии и Эстонии.

После того, как справка будет легализована, мы отправляем ее вам в Катар курьерской службой. На всех этапах ваше личное присутствие и доверенность не нужна.

Заказать получение справки из школы для Катара, вы можете в форме ниже. ↓