Справка с работы для Таиланда

В этой статье мы рассмотрим как легализуется справка с работы для Таиланда, разберем какой способ легализации подходит для этой страны, по полочкам разложим каждый шаг оформления и покажем образцы справки с работы на каждом этапе легализации. Поехали!

Содержание:
1. Порядок легализации
2. Вопросы легализации
3. Стоимость легализации
4. Сроки легализации
5. Услуги легализации

Порядок легализации справки для Таиланда

Таиланд не входит в список стран, подписавших Гаагскую конвенцию, следовательно для того, чтобы российская справка с работы была действительна на территории Таиланда нужна консульская легализация:

Нотариальная копия.
Консульская легализация справки с работы для Таиланда начинается со снятия нотариальной копии документа. Это можно сделать у любого российского нотариуса. На образце ниже вы можете увидеть штамп “копия” на лицевой стороне и заверение нотариуса на обратной стороне листа справки. Оригинал документа с этого момента не потребуется.
Нотариальный перевод.
Теперь с нотариальной копии справки выполняем перевод. Для Таиланда документы всегда переводят на английский язык. Не смотря на то, что переводчика английского языка сейчас найти очень просто, рекомендую вам всё же обращаться в специализированные бюро переводов, которые в курсе нюансов оформления переводов для консульской легализации:
Профессиональный переводчик должен выполнить перевод не только самого текста справки, но и печатей и подписей, имеющихся на документе.
Переводчик самостоятельно должен заверить перевод у нотариуса, при этом нотариус заверяет подлинность подписи переводчика, а не правильность перевода. Еще один повод, чтобы сразу обращаться к профессионалам.
Нотариус должен прошить перевод с нотариальной копией и пронумеровать.
На образце ниже показано как должен быть выполнен и заверен перевод. На первом листе расположен перевод текста самой справки, на втором — перевод нотариального заверения копии, на третьем — нотариальное заверение подписи переводчика.
Заверение в Минюст РФ.
Следующий этап — это заверение подлинности подписи нотариуса в Министерстве юстиции РФ. При этом Минюст заверяет сразу и подпись нотариуса, заверившего копию справки с работы и заверившего подпись переводчика. Оба нотариуса будут прописаны в штампе Минюста. Срок заверения в занимает 5 рабочих дней, считая день подачи документов.
Заверение в МИД РФ.
Дальше следует заверение в Министерстве иностранных дел РФ. Здесь документы заверяют в течение 6 рабочих дней, считая день подачи документа. Главным требованием являются отметки о заверении справки в Минюст. Без этого ваши документы на легализацию не примут.
Заверение в посольстве Таиланда.
Последний этап легализации — заверение в посольстве Таиланда. На фото ниже первый и последний лист легализованной для Таиланда справки с работы. Специально показываю вам оба листа, так как печать посольства ставится как на первой, так и на последней странице документа. На последней странице также стоит штамп посольства, дата, ФИО и подпись уполномоченного лица, подписавшего документ.

Вопросы легализации справки для Таиланда

Справка с работы для Таиланда может потребоваться для получения разрешения на работу в Министерстве труда Таиланда при открытии визы категории B. Вместо справки может быть легализована трудовая книжка, пакет документов уточняйте по месту требования.

Стоимость легализации

Стоимость легализации справки с работы для Таиланда составляет примерно 8000 рублей, если вы заказываете легализацию в нашей компании. Мы самостоятельно делаем перевод на английский с нотариальным заверением, проверяем, подготавливаем, оплачиваем пошлины и подаём справку в Минюст, МИД и посольство Таиланда. Также в стоимость входят услуги нотариусов, государственные пошлины МИД и посольства Таиланда. Курьерская пересылка рассчитывается и оплачивается дополнительно.

Мы также помогаем получить визу в посольство Таиланда, в этом случае легализуем целый пакет документов в зависимости от типа визы. Оставьте заявку и мы пришлём вам подробный расчёт.

Сроки легализации

Срок консульской легализации справки с работы для Таиланда примерно 3 недели:

Нотариальная копия 1 рабочий день.
Нотариальный перевод 1-2 рабочих дня.
Легализация в Министерстве юстиции России 6 рабочих дней.
Легализация в Министерстве иностранных дел России 10 рабочих дней.
Легализация в посольства Таиланда 5 рабочих дней.

Услуги легализации

Вы можете заказать услугу легализации в компании Документ24. Наши опытные эксперты помогут оформить документы правильно и в кратчайшие сроки. Процесс работы:

Вы оставляете заявку в форме под статьёй.
Вам звонит наш эксперт, уточняет детали заказа и отправляет подробный расчёт.
После оплаты можно отправлять документ в офис. Способы отправки:
– оригинал курьерской службой;
– нотариальную копию курьерской службой (от российского, иностранного нотариуса или из консульства РФ);
– нотариальную копию с помощь электронного нотариального заверения.
Мы выполняем все шаги консульской легализации, на каждом этапе отправляя вам уведомления.
Готовые документы вы можете забираться из офиса лично, через знакомых, родственников или курьерской службой. Доверенность для этого не нужна.

Надеюсь эта статья была вам полезна. Если хотите, чтобы за оформление ваших документов для Таиланда взялись эксперты нашей компании, оставьте свою заявку в форме ниже.