Справка о несудимости для Вьетнама

При легализации для Вьетнама всегда возникает много вопросов. На повестке этой статьи справка о несудимости для Вьетнама. Расскажем способы её получения и легализации.

Содержание:
1. Способы получения справки
2. Способы оформления
2.1. Через консульство РФ
2.2. Через посольство Вьетнама
2.3. Консульская справка
3. Стоимость и сроки

Способы получения

Не буду сильно затрагивать эту тему, всё таки это статья о легализации. Вопрос получения мы подробно расписали в способах получения справки о несудимости. Хочу лишь добавить, что всего существует 5 способов, и любой из них подходит для Вьетнама. Но лучше отталкиваться от требований принимающей стороны, потому что многие требуют именно справку, полученную на территории РФ, тогда вариант с получением консульской справки отпадает.

Способы оформления справки

Что ж, вернёмся к легализации… Справка о несудимости для Вьетнама может быть оформлена тремя способами:

Получить в России и перевести в России

В соответсвии с международным соглашением российские документы во Вьетнаме должны приниматься без легализации и апостиля, только с переводом. Поэтому в посольстве Вьетнама даже нет услуги заверения переводов, по крайней мере официально. Но одного перевода вьетнамской стороне часто бывает недостаточно, они просят заверение в посольстве. До сих пор нам удавалось договариваться с сотрудниками посольства, чтобы они поставили печать на перевод, объясняя ситуации клиентов, но в любой момент они могут перестать идти навстречу.

Как выполняется такое заверение:

  1. Получаем справку о несудимости любым способом, кроме консульства. В нашем образце это электронная справка, полученная через Госуслуги.
        
  2. Делаем нотариальный перевод на вьетнамский или английский язык.
  3. Заверяем перевод в посольстве Вьетнама.

Мы рекомендуем использовать этот вариант, если российский документ нужен для подачи в посольство Вьетнама, а не с целью использования в стране. Если документ нужен для вьетнамской инстанции, лучше выбрать перевод у местного переводчика, это способ из следующего раздела.

Получить в России и перевести во Вьетнаме

Тут всё просто:

  1. Получаем справку об отсутствии судимости любым способом, кроме консульства.
  2. Делаем перевод у местного вьетнамского переводчика.

Получить во Вьетнаме и перевести во Вьетнаме

Предложите вьетнамской стороне такой вариант, если вы уже находитесь во Вьетнаме:

  1. Вы получаете справку в консульстве России во Вьетнаме.
  2. Делаете перевод справки у местного переводчика. 

Если их это не устроит (повторюсь, что часто нужна справка из России), возвращаемся в предыдущим вариантам.

Стоимость и сроки легализации

Сроки будут зависеть от способа получения справки:

  • в консульстве РФ 1-3 недели
  • в МФЦ 2-3 недели
  • в МВД 3-4 недели
  • электронной справки через Госуслуги 2-3 недели
  • бумажной справки через Госуслуги 1,5 месяца

При обращении в нашу компанию мы поможем выбрать наиболее удобный для вас способ получения. Срок перевода в нашей компании 1-2 дня, заверение в посольстве Вьетнама в тот же рабочий день.

За выдачу справки о несудимости государственная пошлина не предусмотрена, наши услуги по получению справки, переводу и заверению в посольстве Вьетнама по прайсу. Оставить заявку на точный расчёт вы можете в конце статьи.

Услуги легализации

Правильно оформленные документы это то, зачем вы к нам обращаетесь. Один из главных принципов нашей компании – экспертность. Мы предлагаем вам 5 вариантов получения справки о несудимости и 3 варианта её легализации для Вьетнама. При обращении в компанию, наш эксперт, отталкиваясь от вашей ситуации, поможет выбрать правильный вариант, чтобы удовлетворить требования принимающей стороны. Обращайтесь к нам, и мы вам поможем.

Анастасия
Перушкова

Эксперт по легализации документов

Мы работаем!

Короткая ссылка на статью: https://blog.document24.ru/?p=31942

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (Оценок: 1, в среднем: 5,00 из 5)
Загрузка...