Справка о доходах для Италии

Справка о доходах для Италии часто требуется для получения вида на жительство, гражданства, также для открытия компании в Италии или получения стипендии. В России она более известна справка 2-НДФЛ. В этой статье мы расскажем как правильно легализовать такой документ на примере ситуации реального клиента.

Содержание:
1. Порядок легализации
2. Вопросы легализации
3. Стоимость и сроки
4. Услуги легализации

Порядок легализации справки о доходах

2НДФЛ для Италии оформляется по следующим этапам:

Получение документа.
Справку о доходах и налогах можно нужно получить в бухгалтерии по месту работы. Снимать копию не нужно, так как в случае со справками перевод подшивается к оригиналу.
Аккредитованный перевод.
Перевод должен быть выполнен аккредитованными переводчиками, которые прошли специальный экзамен и уполномочены переводить документы для предоставления компетентные органы Италии.
Заверение перевода в консульстве Италии.
После выполнения аккредитованный перевод переводчик заверяет в консульстве Италии печатями и штампами.

Вопросы легализации справки о доходах

Справка о доходах для Италии обычно не апостилируется, но всё зависит от принимающей стороны. Если принимающей стороне достаточно аккредитованного перевода, следуйте инструкции, описанной выше. Если принимающая сторона запросила апостиль, легализация будет проходить так:

Апостиль на нотариальную копию справки о доходах, так как оригинал такого документа невозможно апостилировать.
Сделать аккредитованный перевод со справки о доходах. В этом случае перевод выполняют вместе с апостилем.
Заверить аккредитованный перевод в итальянском консульстве.

Обязательно запросите перечень необходимых документов с указанием их оформления. Для каких-то документов необходимо обязательно ставить штамп апостиль, для других достаточно только перевода, заверенного в консульстве Италии.

Стоимость и сроки

Аккредитованный перевод по прайсу, срок 1-2 рабочих дня.
Заверение в консульстве Италии стоит 13 евро за лист документа, занимает 3-4 рабочих дня.
Курьерская пересылка в наш офис и обратно по тарифам курьерских служб, срок 1-8 рабочих дней в зависимости от удаленности города.

Также необходимо оплатить наши услуги по переводу и заверению во всех инстанциях.Чтобы получить точный расчёт стоимости оформления справки о доходах для Италии, оставьте вопрос внизу статьи.

Услуги легализации для Италии

Обратитесь к специалистам компании Документ24, мы самостоятельно выберем лучше по цене и срокам аккредитованного переводчика, будем поддерживать с ним связь на протяжении процесса перевода, заверим его в консульстве Италии в Москве без вашего присутствия и доверенности, после чего организуем курьерскую пересылку до вашего дома или офиса. Оставьте свою заявку в форме ниже и наш специалист с вами свяжется.