Согласие отца на брак в ОАЭ
Согласие отца на брак в ОАЭ иногда требуется для заключения брака. Ранее мы писали статью о том, какие именно документы следует подготовить для регистрации брака с гражданином ОАЭ. А в этой статье разберем именно согласие отца на заключение брака. Возьмем за образец реальный документ нашей клиентки и разберем текст составления и саму консульскую легализацию.
Содержание:
1. Порядок легализации
2. Вопросы легализации
3. Стоимость легализации
4. Сроки легализации
5. Услуги легализации
Порядок легализации согласия отца на брак для ОАЭ
Шаги оформления согласия отца на брак для Объединённых Арабских Эмиратов:
Нотариальная копия (не нужно).
Для легализации согласия отца делать нотариальную копию документа не нужно, так как он уже является нотариальным документом и не потребуется больше нигде, кроме суда ОАЭ. Таким образом перевод подшивается к оригиналу документа.
Нотариальный перевод.
Что касается перевода, то требования к переводу документов для ОАЭ постоянно меняются, поэтому мы сделали отдельную статью на эту тему “На какой язык перевести документы для ОАЭ”. Так выглядит нотариально заверенный перевод:
Заверение в Минюст РФ.
Перевод, подшитый к согласию, необходимо отнести в Министерство Юстиции РФ для дальнейшего заверения. После успешного прохождения этапа, к вашему документу добавится еще один лист. Срок заверения: 5 рабочих дней. Пошлина за заверение отсутствует.
Заверение в МИД РФ.
После Министерства Юстиции идёт этап с заверением в Министерстве Иностранных Дел РФ. Образец печати МИДа представлен на образце. Необходимо будет оплатить пошлину в размере 350 рублей. А что касается сроков, то они составляют 10 рабочих дней.
Заверение в посольстве ОАЭ.
Далее идет заверение в посольстве ОАЭ, что является завершающим этапом консульской легализации в России. Такой документ можно использовать в ОАЭ для заключения брака.
Заверение в MOFA UAE.
После легализации в Москве, документы нужно заверить в Министерстве иностранных дел ОАЭ. Мы вам с этим помочь не можем, так как этот этап нужно проходить по приезду в Эмитраты. Подробнее вы сможете прочитать в этой статье — MOFA UAE.
Вопросы легализации согласия отца на брак для ОАЭ
Согласие отца на брак необходимо составлять лично вашему отцу у любого ближайшего нотариуса. Тут сразу могут возникнуть несколько вопросов.
Согласие на заключение брака все равно нужно составить, но в этом случае оно будет написано от вашего брата или дяди. Также необходимо будет легализовать свидетельство о смерти отца.
Если у вас нет ни отца, ни братьев, ни дядей по линии отца, то необходимо составить нотариальное заявление, подтверждающее этот факт.
Как вам поступить лучше уточните в суде Дубая, потому что бывают случаи, что если невеста приняла ислам, а отец не принял, заключали брак без согласия отца. Более конкретную информацию уточните в самом суде.
Пример текста согласия, вариант 1:
“Я, гр. (ФИО, паспортные данные) не имею претензий против брака моей дочери гр. (ФИО невесты, паспортные данные), выходящей замуж за гр. ОАЭ (ФИО жениха, паспортные данные).”
Пример текста согласия, вариант 2:
“Я, гр. (ФИО, паспортные данные) настоящим заявлением подтверждаю, что согласен на заключение брака моей дочери (ФИО невесты, паспортные данные) с гражданином ОАЭ (ФИО жениха, паспортные данные) и разрешаю судью зарегистрировать брак в ОАЭ.”
Стоимость легализации согласия отца на брак для ОАЭ
Заверить согласие отца на брак в ОАЭ стоит примерно 13000 рублей. Сюда входит нотариальный перевод на арабский, сборы Минюста и МИДа, тарифы посольства ОАЭ, а также услуги нашей компании по проверке, подготовке, переводам и подаче документов в российские инстанции. Курьерские услуги не входят в эту стоимость, так как рассчитываются индивидуально. Оставить заявку на предварительный расчёт стоимости.
Сроки легализации согласия отца на брак для ОАЭ
Согласие отца на брак составить просто, если у вас есть отец и он не против вашего замужества. В других случаях подготовка согласия отца может занять дополнительное время. Рекомендуем заняться этим вопросом заранее. Легализация согласия для Арабских Эмиратов занимает 1,5-2 месяца без учёта курьерских пересылок.
Услуги легализации согласия отца на брак для ОАЭ
Вы можете сделать легализацию самостоятельно следуя инструкции на нашем блоге. Также вы можете обратиться к специалистам компании Документ24, которые выполнят легализацию за вас. Ваше личное присутствие при этом не потребуется. Вот как мы работаем:
- Вы оставьте заявку на нашем сайте.
- Вам перезванивает наш эксперт, который уточняет детали заказа и отправляем вам предварительный расчёт.
- Вы отправьте эксперту на проверку скан или фото согласия отца на брак.
- После подтверждения привозите согласие в наш офис, передаёте через знакомых или отправьте курьерской службой.
- Мы выполняем все этапы консульской легализации.
- Заверенное согласие отца на брак вы забираете из нашего офиса лично, через знакомых или забираете курьерской службой. Доверенность для этого не нужна.
Для заказа услуги, оставьте свой вопрос в форме ниже.

Екатерина
Маракулина
Эксперт по легализации документов
Мы работаем!
Короткая ссылка на статью: https://blog.document24.ru/?p=15194