Certificate of Origin – сертификат происхождения

Сертификат происхождения для экспорта в любую другую страну является важным международным торговым документом, подтверждающим, что товары полностью изготовлены или обработаны в конкретной стране. В каждой стране таможня в первую очередь смотрит на сертификат происхождения. В этой статье рассмотрим где его оформить, и как правильно легализовать.

Содержание:
1. Что такое сертификат происхождения
2. Как получить сертификат происхождения
3. Особенности оформления
3.1. Certificate of Origin для Египта
3.2. Certificate of Origin для Ирака
3.3. Certificate of Origin для Китай
3.4. Certificate of Origin для ОАЭ
4. Заказать оформление Certificate of Origin

Что такое сертификат происхождения?

Сертификат происхождения, Certificate of Origin — документ, который выдается Торгово-промышленной палатой и подтверждает страну происхождения товара. Сертификаты выдаются согласно специальному Положению от 16 июня 2005 года. Такой документ требуется при предъявлении товара на таможне для начисления соответствующей импортной пошлины.

Сертификаты происхождения делятся на несколько видов:
• форма А – экспорт в страны Европы
• форма СТ-1 – экспорт в страны СНГ
• общая форма – для других стран

Сертификат происхождения выдается на английском языке, поэтому нет необходимости переводить его. Какие данные в нём содержатся:

подробная информация об экспортёре;
подробная информация о компании получателя;
каким способом осуществляется перевозка;
страна, в которую отправляется товар;
полное описание товара: название, количество, объем, масса.

Как получить сертификат происхождения?

Получить Certificate of Origin нужно в Торгово-промышленной палате ближайшей к месту вашего производства. Необходимые документы:

Заявление с подписью руководителя с указанием особенностей, которые нужно учесть при оформлении сертификата. Основная информация заявления: товар и его количество, контакты исполнителя, вид перевозки и маршрут, адрес получателя, количество требуемых сертификатов.
Заполненный бланк сертификата и копия. Для заполнения нужно использовать специальный бланк светло-коричневого цвета. ТПП обязательно устанавливает несколько степеней защиты.
Акт экспертизы. Экспертизу выполняют сотрудники Торгово-промышленной палаты. Если экспертизу провести затруднительно, можно предоставить дополнительные бумаги: сертификаты качества изделия, соответствия, технический паспорт и другие.
Дополнительные документы для общей формы сертификата уточняйте в своей ТПП РФ по месту производства.

Если вы находитесь в Москве, то можете самостоятельно обратиться в ТПП РФ или ТПП Москвы и отправить им заявку на оформление сертификата.

Особенности оформления

Большинство стран принимают сертификаты без дополнительного заверения, для других нужна консульская легализация. Стандартно консульская легализация сертификата происхождения происходит в такой последовательности: вы получаете сертификат происхождения в Торгово-промышленной палате (далее – ТПП) по месту производства и заверяете в посольстве страны, куда направляется продукция. Но появляется проблема – многие посольства не всегда имеют образцы печати и подписи ТПП других регионов России. Поэтому приходится дополнительно заверять сертификаты в ТПП Российской Федерации в Москве. Давайте посмотрим на примере нескольких стран.

Certificate of Origin для Египта

Прежде чем легализовать сертификаты в посольстве Египта, нужно знать некоторые моменты. Дело в том, что в посольстве Египта нет образцов печатей всех ТПП России. Если ваш город не попадает в этот список, сначала нужно заверить сертификаты в Торгово-промышленной палате РФ в Москве. Это не сильно повлияет на сроки легализации, так как заверение в этой инстанции занимает 1-2 дня.

Процедура легализации, если сертификат выдан в следующих ТПП: РФ, Москва, Санкт-Петербург, Новороссийск, Ленинградская область, Башкортостан, Татарстан, Волгоград, Липецк, Мытищи, Оренбург, Таганрог, Ярославль, а также некоторых стран СНГ: Беларусь (Минск, Брест, Могилёв, Гродно), Таджикистан и Туркменистан:

Получите сертификат в Торгово-Промышленной палате своего региона.
Отправьте курьерской службой в Москву.
Наши специалисты заверят сертификат напрямую в Коммерческом отделе посольства Египта.

Процедура легализации, если сертификат выдан в остальных регионах:

Получите сертификат в Торгово-Промышленной палате своего региона.
Отправьте курьерской службой в Москву.
Наши специалисты заверят сертификат в Торгово-промышленной палате РФ.
Затем заверят сертификат в посольстве Египта.

В этом примере к нам обратились представители одной организации из Йошкар-Олы. Компания получила сертификат происхождения в Торгово-Промышленной палате Республики Марий Эл и нужно было сделать легализацию для Египта. Мы связались с Коммерческим Отделом Посольства Египта. Они сообщили нам, что у них нет образцов печатей и подписей ТПП Республики Марий Эл, поэтому было предложено следующее решение: клиент отправляет в Москву свой сертификат происхождения, затем мы заверяем его в ТПП РФ в Москве и после этого сдаем на легализацию в коммерческий отдел посольства Египта. После этого сертификат готов и полностью легализован, соответственно можно экспортировать продукцию в Египет.

В посольстве Египта сообщили, что рекомендуется сертификат происхождения легализовать вместе с инвойсом, чтобы избежать проблем при растаможки продукции в Египте. На деле мы видим, что многие компании обходятся без легализации инвойса, поэтому рекомендуем уточнить этот вопрос у принимающей стороны.

Certificate of Origin для Ирака

Ниже приведен образец сертификата происхождения для Ирака на продукцию, произведенную в Новороссийске. На оборотной стороне стоит печать ТПП Москвы и посольстве Ирака.

Иногда принимающая сторона требует помимо сертификата предоставить легализованный инвойс. Он оформляется по такому же принципу что и сертификат происхождения: заверяется в Торгово-промышленной палате, а затем в посольстве Ирака.

Certificate of Origin для Китая

Такая же ситуация с оформлением сертификата происхождения для Китая, консульская легализация не нужна. Другие документы для экспорта в КНР.

Certificate of Origin для ОАЭ

Для Объединенных Арабских Эмиратов дополнительная легализация обычно не требуется. Другие документы для экспорта в ОАЭ.

Заказать оформление Certificate of Origin

Компании, занимающиеся производством и поставками за границу, часто обращаются к нам за помощью в оформлении сертификатов происхождения. Мы не занимаемся его получением, но с радостью поможем выполнить легализацию для любой страны мира. Преимущества работы с нашей компанией:

Подробные консультации. В наше время в интернете можно найти очень много информации по поводу того, или иного вопроса. Здесь возникает вопрос, верна ли эта информация, не устарела ли она и каковы гарантии того, что пользуясь этой информацией вы придете к правильному результату? Специалисты компании Документ24 знают все нововведения и обновления по вопросам легализации документов для экспорта.
Заранее рассчитываем стоимость и соблюдаем оговоренные сроки. Мы понимаем, что для вас важно четко рассчитать стоимость и сроки выполнения документов, чтобы поставка прошла без задержек. Поэтому мы делаем быстрый детальный расчет заказа, сообщаем реальные сроки и выполняем работу максимально быстро.
Отправляем документы на удобный для вас адрес. Готовые документы мы может отправить напрямую вашему покупателю, что может ускорить транспортировку товара.
Гарантия, что документы примут. Мы гарантируем, что ваши документы 100% примут, при неправильном оформлении мы обязуемся бесплатно их переделать. О гарантиях нашей работы и хороших результатах говорят отзывы наших клиентов.

Оставьте заявку на легализацию Certificate of Origin в форме ниже.