В нашем случае рассмотрено рекомендательное письмо с места учёбы, это может быть также письмо от бывшего работодателя. Письмо составляется на бланке организации (компании/больницы), с печатью и подписью руководителя. Шаги легализации будут такие:

1. Нотариальная копия.

   С рекомендательного письма, также как с любого официального документа, можно снять нотариальную копию. Вы можете сделать это самостоятельно у любого российского нотариуса. Если вы находитесь в регионе, рекомендуем найти нотариуса, который выполняет электронное нотариальное заверение. Это способ передачи документа с электронной цифровой подписью за 1 рабочий день.
   

2. Нотариальный перевод.

   У нашего клиента перевод сделан на два языка: английски и арабский. Для Кувейта можно переводить документы на любой их них, в зависимости от требований принимающей стороны. В нашем штате работают профессиональные опытные переводчики как на английский, так и на арабский язык, которые знают требования перевода для посольства Кувейта. Перевод должен быть заверен нотариально, лучше чтобы это делал нотариус, а не ВРИО, в противном случае на следующем этапе могут возникнуть задержки.
   

3. Заверение в Минюст РФ.

   Эта инстанция отвечает за проверку подлинности подписи нотариуса, который заверяет подпись переводчика. Подписи ВРИО может не оказаться в Министерстве юстиции России, и тогда проверка подлинности займёт больше времени.
   

4. Заверение в МИД РФ.

   Следующий важный этап это консульская проверка в Министерстве иностранных дел России. Здесь рекомендательное письмо проходит процедуру удостоверения подлинности подписи, полномочия лица, подписавшего документ, подлинности печати или штампа МИДа и соответствия законодательству.
   

5. Заверение в посольстве Кувейта.

   Завершаем легализацию подачей рекомендательного письма в посольство Кувейта. Здесь проверяют правильность перевода, наличие печати Минюста и МИДа. После проверки на обратной стороне ставятся специальные отметки.