Водительские права для Кувейта

У одного из наших кувейтских клиентов работодатель затребовал driving license attestation, то есть консульскую легализацию российского водительского удостоверения. В этой статье узнаете, каким образом её можно сделать.

Содержание:
1. Какие водительские права нужны в Кувейте
2. Два варианта легализации
2.1. Российских водительских прав
2.2. Справки о выданных правах
3. Стоимость легализации
4. Сроки легализации

Какие водительские права нужны в Кувейте

В Кувейте можно использовать либо международные водительские права, либо местные кувейтские.

Международные используются, если у вас туристическая или транзитная виза. Не путайте их с обычными российскими правами (пластиковая карточка). Международные выглядят как книжка, заполненная на разных языках. Они выдаются в ГИБДД или через Госуслуги на основании Конвенции о дорожном движении от 8 ноября 1968 года, в которую входит Кувейт.

Если у вас виза, дающая право на ВНЖ (учебная, рабочая, бизнес), то водить авто в Кувейте можно только с местным водительским удостоверением. Для его получения нужен:

Определённый уровень заработной платы, уточните её размер в кувейтской автошколе.
Должность не ниже инженера, которая подтверждается легализацией диплома.
Стаж вождения, который подтверждается легализацией российских водительских прав. Ниже рассмотрим варианты оформления.

Два варианта легализации водительских прав для Кувейта

Можно легализовать либо водительские права, либо справку из ГИБДД. Уточните по месту требования, что именно нужно подготовить:

Водительские права. В них есть ваши данные и номер удостоверения, но нет печати и подписи, поэтому этот вариант подходит не всегда.
Справка о выдаче водительского удостоверения. В ней указаны ваши личные данные, номер и срок действия национального водительского удостоверения, а также данные международны прав, если они у вас есть. На документе стоят печать и подпись инспектора ГИБДД. Справку можно получить в ГИБДД или через Госуслуги.

Мы покажем оба варианта легализации, а окончательный выбор за вами по согласованию с кувейтской стороной.

Легализация справки о выданных правах для Кувейта

После получения справки выполняем стандартные действия консульской легализации с заверением в посольстве Кувейта, а именно:

Нотариальная копия.
Снимаем нотариальную копию со справки.
Нотариальный перевод.
Выполняем перевод на английский язык и заверяем его у нотариуса.
Заверение в Минюст РФ.
Далее идет легализация в Министерстве юстиции России в Москве, где к справке прошивается дополнительный лист с заверением.
Заверение в МИД РФ.
Следующий этап легализация справки в Министерстве иностранных дел России в Москве. После проверки документа ставятся дополнительные штампы и подписи сотрудника МИДа.
Заверение в посольстве Кувейта.
Последним пунктом идёт легализация в посольстве Кувейта в Москве. Таким образом будет выглядеть последний лист легализованной справки о наличии водительских прав для Кувейта.

Легализация российских водительских прав для Кувейта

По той же схеме проходит консульская легализация российского удостоверения, но с одной особенностью. Дело в том, что некоторые нотариусы отказываются снимать нотариальную копию с водительских прав, так как на них нет печати и подписи ГИБДД. Решение простое – найти нотариуса, который согласится снять копию, так как Минюст заверяет нотариальную копию любого документа. Ниже образец полной легализации:

Стоимость легализации

Разницы в цене нет, и в первом и во втором случае ~ 13000 рублей. В эту стоимость входит перевод на английский язык, пошлины МИД и посольства Кувейта, а также наши услуги по подготовке, проверке, переводам и заверению в инстанциях.

Сроки легализации

3,5-4 недели:

Нотариальный перевод 1-2 рабочих дня
Заверение в Минюст 5 рабочих дней
Заверение в МИД России 10 рабочих дней
Заверение в посольстве Кувейт 2-3 рабочих дня

Чтобы заказать легализацию документов для работы в Кувейте, заполните заявку в форме ниже. Эксперт по легализации позвонит вам, уточнит вашу ситуацию и выполнит расчёт стоимости и сроков легализации.