Посольство Египта в Москве

Посольство Арабской республики Египет консульский отдел (مصر) в России находится по адресу: г. Москва, Кропоткинский переулок, 12 (ближайшая станция метро Парк Культуры). Это основной вход в здание посольства, но для осуществления консульского заверения документов обращайтесь в консульский отдел посольства, он имеет другой вход и другой пункт охраны. Смотрите на карте.

Контакты
Адрес консульского отдела: г. Москва, Померанцев переулок, 13
Телефон: +7-499-245-51-98, +7-499-246-02-34
Сайт: отсутствует
E-mail: ruemeg@access.com.eg

Режим работы
Рабочие дни: понедельник — пятница.
Выходные дни: суббота, воскресенье, официальные праздничные дни РФ и Египта.
Приём документов: с 10:00 до 13:00
Выдача документов: с 16:00 до 17:00

Посольство Египта в Москве заверяет как коммерческие так и частные документы, но процедура легализации для них разная.

Пошлины и сроки

Срок легализации: в настоящий момент срок легализации в посольстве Египта доходит до 1 недели. Точные сроки необходимо уточнять в каждом конкретном случае.
Срочное заверение в посольстве не предусмотрено
Консульские сборы зависят от печати на документе:
– Частные документы (заверение после МИД России) – 6600 рублей за документ
– Коммерческие документы (заверение после ТПП России) – 17800 рублей за документ
В посольстве оплату принимают только наличными, в рублях. Оплату нужно производить в момент сдачи документов на легализацию. Желательно иметь всю сумму, без сдачи.

Консульская легализация для Египта

Консульская легализация для Египта – процесс оформления, при котором российские документы приобретают юридическую силу в Египте. Апостиль для Египта не подходит, так как эта страна не входит в список стран Гаагской конвенции. Особенности легализации для Египта:

Посольство Египта в Москве не заверяет документы, выданные в других странах, заверению подлежат документы, выданные на территории России.
Перевод для посольства Египта необходимо выполнять на арабский язык. Что касается коммерческих документов достаточно английского.
Посольство Египта заверяет документы только с печатью МИДа РФ. С печатью ТПП принимают только сертификаты происхождения.
Дипломы после легализации в посольстве Египта необходимо заверить в бюро культуры посольства Египта
Доверенность легализуется только при личном присутствии владельца документов.
Для легализации остальных документов личное присутствие не требуется, но, если их подаёт другой человек, нужна обычная не нотариальная доверенность и копия его паспорта
Оригиналы документов и документы, подтверждающие отношение к Египту не требуются.

Как заверять частные документы для Египта

Нотариальный перевод.
Заверение в Министерстве юстиции России.
Заверение в Министерстве иностранных дел России.
Заверение в посольстве Египта.

Образцы частных документов для Египта:
• Аттестат
• Аффидавит
• Диплом
• Доверенность
• Свидетельство о браке
• Свидетельство о разводе
• Свидетельство о рождении
• Свидетельство об отцовстве
• Справка об отсутствии брака

Как заверять коммерческие документы для Египта

Раньше коммерческие документы заверяли через Торгово-промышленную палату РФ. По новым требованиям посольство Египта не принимает документы через ТПП (кроме сертификата происхождения). Поэтому коммерческие документы можно попробовать легализовать через МИД. Если не получилось этого сделать, договориться с принимающей стороной на документ без заверения или с заверением только в ТПП.

Сертификаты происхождения оформляются так:

Заверение в Торгово-промышленной палате РФ, либо только в региональной, либо в региональной или московской*
Заверение в посольстве Египта.

* В посольстве Египта есть образцы печатей и подписей региональных Торгово-промышленных палат, указанных в таблице ниже. Если ваш город есть в списке, заверяйте сертификат только в региональном ТПП. Если вашего города нет в таблице, сначала делается заверение в ТПП РФ в Москве, а уже после в посольстве Египта. Читать подробнее.

Образцы печатей и подписей региональных ТПП в посольстве Египта
Российские ТПП	ТПП стран СНГ
РФ, Москвы, Санкт-Петербург, Новороссийск, Ленинградская область, Башкортостан, Татарстан, Волгоград, Липецк, Мытищи, Оренбург, Таганрог, Ярославль, Крымск	Беларусь (Минск, Брест, Могилёв, Гродно), Таджикистан,Туркменистан

Образцы коммерческих документов для Египта:
• Инвойс
• Контракт
• Сертификат здоровья
• Сертификат происхождения
• Фитосанитарный сертификат

Доверенность для Египта. Таукиль. توكيل

В посольстве Таукиль оформляется только в том случае, если доверитель является гражданином Египта. Для составления Таукиля требуются документы, подтверждающие личность обеих сторон и документ, подтверждающий собственность, если это доверенность на недвижимость. Рекомендуем вам приходить в консульство уже с готовым текстом доверенности от вашего представителя в Египте. В противном случае составление процедура может занять много времени.

Во всех остальных случаях доверенность следует составлять у российского нотариуса и легализовать ее по стандартной схеме: перевод – Минюст РФ – МИД РФ – посольство АРЕ (جمهورية مصر العربية‎‎). Читать подробности. Напоминаю, что для заверения доверенности в посольстве Египта требуется личное присутствие.

Заявки на легализацию документов для Египта оставляйте в форме ниже.