Посольство Египта в Москве

Посольство Египта (مصر) в России находится по адресу: г. Москва, Кропоткинский переулок, 12 (ближайшая станция метро Парк Культуры). Это основной вход в здание. Консульский отдел имеет другой вход и другой пункт охраны.

Для осуществления консульского заверения документов нужно обратиться в консульский отдел посольства.

Адрес консульского отдела: г. Москва, Померанцев переулок, 13 (другой вход в здание)

В посольстве заверяют российские документы для использования их в последующем на территории Египта. Также можно легализовать документы ВЭД (например, сертификаты происхождения), заверенные в ТПП Беларуси (Минск), Таджикистана и Туркменистана.

Контакты

Телефон: +7-499-245-51-98, +7-499-246-02-34
Сайт: отсутствует
E-mail: ruemeg@access.com.eg

Режим работы

Рабочие дни: понедельник — пятница.
Выходные дни: суббота, воскресенье, официальные праздничные дни РФ и Египта.
Прием документов: с 10:00 до 11:30.
Выдача документов: с 15:00 до 16:00.
Предварительная запись не требуется.

Нюансы легализации

Тип заверения — консульская легализация

Египет не входит в список стран, подписавших Гаагскую Конвенцию от 1961 г, поэтому штамп Апостиль в этой стране не принимается. Документы должны проходить процедуру консульской легализации.

Образцы документов:

Порядок оформления

1) Нотариальный перевод на арабский язык.
2) Заверение подписи нотариуса в Главном управлении Минюст РФ.
3) Заверение подписи из предыдущей инстанции в Консульском департаменте МИД России.
4) Легализация в консульском отделе посольства Египта в Москве.

Перевод

– Нотариальное заверение перевода обязательно.
– В посольстве требуют переводы на арабском языке.
– При необходимости возможно сделать перевод на два языка: английский и арабский.

Дополнительные документы

Перед подачей документов наш специалист заполняет небольшое заявление:
Скачать шаблон заявления на легализацию документов

Оригиналы документов: не требуются.
Ксерокопии документов: требуются ксерокопии первых страниц заверяемых документов.
Копия паспорта владельца документов: не требуется.
Доверенность от владельца документов: не требуется.
Документы, подтверждающие отношение к Египту: не требуются.
Прочие справки: не требуются.

Легализация коммерческих документов в Торгово-промышленной палате

В посольстве Египта есть образцы печатей и подписей из этих региональных Торгово-промышленных палат: РФ, Москва, Санкт-Петербург, Новороссийск, Ленинградская область, Башкортостан, Татарстан, Волгоград, Липецк, Мытищи, Оренбург, Таганрог, Ярославль, Крымск, а также некоторых стран СНГ: Беларусь (Минск, Брест, Могилёв, Гродно), Таджикистан и Туркменистан.

Если коммерческие документы получены в другом городе России, сначала делается заверение в ТПП РФ в Москве.

Если вы делаете легализацию сертификатов происхождения для того, чтобы ваши египетские партнеры смогли растаможить продукцию, рекомендуется также сделать легализацию инвойса.

Таукиль (توكيل)

В посольстве Таукиль оформляется только в том случае, если доверитель является гражданином Египта. Во всех остальных случаях, кода доверитель или обе стороны являются гражданами Росиии – доверенность следует составлять у российского нотариуса и легализовать ее по стандартной схеме: перевод – Минюст РФ – МИД РФ – посольство АРЕ (جمهورية مصر العربية‎‎). Образец

Для составления Таукиля в посольстве Египта требуются документы, подтверждающие личность обоих сторон и документ, подтверждающий собственность. Рекомендуется при себе иметь требуемый текст доверенности (таукиля). В противном случае это может занять очень много времени.

Размер консульских сборов и срок выполнения

Срок легализации в посольстве составляет 3 рабочих дня
Срочное заверение в посольстве не предусмотрено
Консульские сбор зависит от печати на документе:
– если стоит печать МИД России – 1950 рублей
– если стоит печать ТПП – 4500 рублей
После осуществлении стандартной процедуры (нотариальный перевод + Минюст + МИД) консульский сбор посольства АРЕ будет рассчитываться из расчета заверения печати МИД РФ. Соответственно, консульский сбор будет составлять 1950 рублей за документ.
После процедуры заверения в ТПП документа на русском языке (нотариальный перевод + ТПП) консульский сбор также рассчитывается из расчета заверения двух печатей – печать нотариуса на переводе + печать ТПП РФ, и в общей сложности составляет 6700 рублей за документ. Если документ не требует перевода, то консульский сбор берется только за заверение печати ТПП – 4500 рублей.
В посольстве оплату принимают только наличными, в рублях. Оплату нужно производить в момент сдачи документов на легализацию. Желательно иметь всю сумму, без сдачи.