Посольство Турции в Москве

Посольство Турции в Москве оказывает услуги по регистрации рождения, регистрации актов гражданского состояния, оказывает услуги по выдаче паспортов, оформлению гражданства, выдаёт справки о несудимости гражданам Турции, а также оказывает нотариальные услуги по составлению доверенностей и заверяет переводы на турецкий язык.

посольство Турции в Москве

Контакты
Адрес: г. Москва, 7-й Ростовский переулок, 12
Телефоны консульского отдела: +7-495-994-93-59 (звонить по будням с 14.00 до 18.00)
Официальный сайт: http://moscow.emb.mfa.gov.tr
E-mail: embassy.moscow@mfa.gov.tr
Посол: Мехмет Самсар

Режим работы
Рабочие дни: понедельник — пятница
Часы работы: 9:00 — 12:30
Выходные: суббота, воскресенье, официальные праздничные дни РФ и Турции

Апостиль для Турции

Турция вступила в Гаагскую конвенцию очень давно, 29 сентября 1985 года. Поэтому российские документы перед предъявлением в турецкие инстанции нужно апостилировать и переводить. Апостиль представляет собой специальный штамп прямоугольной формы, который проставляется либо на самом документе, либо прошивается отдельным листом.

Образец апостиля для Турции.

Образец апостиля для Турции.

Мы ответим на некоторые вопросы, чтобы вы лучше понимали как и где выполнить оформление документов:

  1. Для Турции нужен апостиль или консульская легализация?

    Консульскую легализации для Турции бесполезно делать, так как она входит в список стран, подписавших Гаагскую конвенцию. Чтобы российские документы были действительны в турецких инстанциях, необходимо поставить штамп апостиль.

  2. Можно ли поставить апостиль в Турции на российские документы?

    Нет, российские документы можно апостилировать только в стране выдачи, то есть в России.

  3. Где поставить апостиль в России?

    На разные типы документов апостиль ставится в разных уполномоченных инстанциях, например, на свидетельство о рождении в ЗАСГе, на справку о несудимости в МВД и т.д.

  4. Можно ли поставить апостиль в консульстве?

    Нет, ни посольство Турции в России, ни посольство России в Турции не занимаются проставлением апостиля.

  5. Какие документы нужны для ВНЖ в Турции в 2022 году?

    Мы не занимаемся получением ВНЖ в Турции, за списком документов лучше обратиться в посольство Турции в Москве или в МИД Турции. Наши клиенты обычно апостилируют свидетельства о рождении всех переезжающих членов семьи, свидетельство о браке, дипломы, различные справки.

Перевод для Турции

Перевод выполняется на официальный язык страны – турецкий. Существует два способа оформления перевода для Турции. Какой именно выбирать зависит от требований принимающей стороны. 

Присяжный перевод в Турции

Чаще всего мы рекомендуем клиентам делать перевод непосредственно в Турции у местного присяжного переводчика. Это всегда вариант со 100% гарантией того, что документы примут. Этот вариант идеально подходит тем, кто находится в Турции, и тем, у кого там есть знакомые.

Аккредитованный перевод, заверенный посольством Турции

На сайте посольства Турции есть список московских аккредитованных переводчиков с русского на турецкий, у которых можно сделать перевод. При переходе по ссылка открывается пустая страница, нужно выбрать Россию, чтобы появился список:

Yeminli Tercümanın  Yeminli Tercümanın İmza-Mühür Tasdiki

После выполнения перевода, его нужно заверить в посольстве Турции. Для этого потребуется нотариальная доверенность на нашего сотрудника. Это будет быстрее и дешевле, чем делать доверенность в посольстве Турции.
Консульский сбор: 20$ за документ
Срок заверения: 3 рабочих дня

Аккредитованный перевод, заверенный посольством Турции.

Оформите заявку в форме ниже и мы вам позвоним.

Екатерина
Маракулина

Эксперт по легализации документов

Мы работаем!

Короткая ссылка на статью: https://blog.document24.ru/?p=19317

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (Оценок: 4, в среднем: 5,00 из 5)
Загрузка...