Посольство Судана в Москве

Консульский отдел посольства Судана занимается заверением российских документов для консульской легализации. Апостиль в Судане не принимают, так как страна не входит в Гаагскую Конвенцию. Схемы оформления для частных и коммерческих документов описаны ниже.

Посольство Судана в Москве

Контакты
Адрес: г. Москва, Донская 12 строение 1, метро Чеховская, 
Телефон: ‎+7-495-699‒54‒61
Официальный сайт: отсутствует
Email: sudanembassy.cosular1@gmail.com

Режим работы
Понедельник – четверг: 9:30 – 16:00 (обед: 13:00 – 14:00)
Пятница: 9:30 – 12:00
Предварительная запись не нужна.

Консульская легализация для Судана

Это процедура оформления российских документов для того, чтобы их можно было использовать в любой организации Судана. Легализация может быть выполнена через Министерство иностранных дел РФ (для частных и некоторых коммерческих документов) или через Торгово-промышленную палату РФ (только для коммерческих документов). Ниже разберём подробнее.

Заверение через МИД РФ

По этой схеме легализуются все частные документы (свидетельства о рождении, браке, разводе, смерти, аттестаты, диплома, справки о заключении брака, отсутствии брака, судимости, частные доверенности, справки из банка и т.д.) и ряд коммерческих (доверенность от организации, выписка без движения средств по счёту, ОГРН, ЕГРЮЛ и ИНН):

%d0%bb%d0%b5%d0%b3%d0%b0%d0%bb%d0%b8%d0%b7%d0%b0%d1%86%d0%b8%d1%8f-%d1%81%d1%83%d0%b4%d0%b0%d0%bd

  1. Выполнить нотариальный перевод документа на арабский или английский язык, оба языка принимаются в посольстве. В нашей компании перевод выполняется в течение 1-2 рабочих дней. Все страницы должны быть скреплены и заверены печатью нотариуса.
  2. Документ необходимо подать на легализацию в Министерство юстиции России в Москве. На этом этапе подшивается дополнительный лист в заверением.
  3. Затем документ необходимо подать на легализацию в Министерство иностранных дел России в Москве.
  4. И наконец в посольстве республики Судан в Москве.

Консульские сборы: 900 рублей за заверение подписи МИДа
Срок заверения: 1-3 рабочих дня

Заверение через ТПП РФ

По этой схеме легализуются прочие коммерческие документы (сертификаты соответствия, происхождения, свободной продажи, ветеринарный, фитосанитарный, инвойсы, соглашения, контракты, выписки из банка с движением средств и прочее):

%d0%b4%d0%be%d0%ba%d1%83%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d1%8b-%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bf%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b8-%d1%81%d1%83%d0%b4%d0%b0%d0%bd

  1. Желательно оформить документ сразу на английском языке, тогда перевод не потребуется. В противном случае мы сначала переводим документ на английский или арабский язык, а затем заверяем перевод у нотариуса.
  2. Подаём на легализацию в Торгово-промышленную палату РФ. Вы также можете заверить документ в своей ТПП, но нужно уточнить в посольстве Судана есть ли у них образцы подписей и печатей вашей ТПП.
  3. Заверяем в посольстве Судана в Москве.

Консульские сборы: 900 рублей за заверение подписи ТПП
Срок заверения: 1-3 рабочих дня. Документы могут быть готовы в тот же день по решению сотрудника посольства.

Часто коммерческие документы принимают в Судане без легализации и перевода. Уточните требования к оформлению у принимающей стороны.

Мы надеемся, информация оказалась полезной. Свой вопрос эксперту компании Документ24 вы можете задать прямо на этом сайте в форме ниже.

Ксения
Щипанова

Эксперт по легализации документов

Мы работаем!

Короткая ссылка на статью: https://blog.document24.ru/?p=10054

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (Оценок: 6, в среднем: 5,00 из 5)
Загрузка...