Посольство ОАЭ

Посольство ОАЭ в Москве занимается консульской легализацией частных и коммерческих документов. В этой статье вы найдёте актуальные контакты, узнаете, как и куда подать документы на легализацию, какие бывают виды легализуемых документов, сколько стоит оформление и сколько времени занимает процедура.

Содержание:
1. Посольство ОАЭ
1.1. Подача документов через визовый центр
2. Консульская легализация для ОАЭ
2.1. Частных документов
2.2. Коммерческих документов
2.3. Образец консульского заверения
3. Государственные пошлины посольства ОАЭ
4. Сроки легализации
5. Апостиль для ОАЭ
6. Золотая виза для ОАЭ
7. Заказать легализацию

Посольство ОАЭ в Москве

Посольство ОАЭ в Москве занимается консульской легализацией документов, вопросами виз, гражданства, регистрации браков и других официальных процедур, связанных с Объединёнными Арабскими Эмиратами. Приём документов на легализацию больше не осуществляется через само посольство — для этого работает специальный кабинет при визовом центре BLS на Павелецкой. Подробнее читайте ниже.

Контакты
Адрес: Москва, ул. Улофа Пальме, д. 4
Телефоны: +7-495-234-40-60
E-mail: moscow@mofa.gov.ae
Официальный сайт: mofa.gov.ae

Подача документов через визовый центр BLS

С недавнего времени изменилась процедура подачи документов на легализацию. Теперь документы принимаются не напрямую в посольстве, а через визовый центр BLS, расположенный рядом с метро Павелецкая.

📌 Важно знать: визовый центр BLS обслуживает сразу несколько стран, и на входе в здание вы увидите указатели только для наиболее популярных направлений (Словакия, Испания, Португалия). Вывески о работе с ОАЭ там нет, но пусть это не вводит вас в заблуждение: приём документов ведётся в отдельном кабинете.

Контакты визового центра BLS:
Адрес: Москва, ул. Космодамианская набережная, 52с7

Режим работы
Рабочие дни: понедельник – пятница
Часы работы: с 09:00 до 16:00
Запись не требуется
Выходные дни: суббота, воскресенье и официальные праздничные дни РФ и ОАЭ

Консульская легализация для ОАЭ

Консульская легализация для ОАЭ — это официальная процедура, которая делает российские документы действительными на территории Объединённых Арабских Эмиратов, включает в себя перевод и заверение в государственных инстанциях РФ и ОАЭ. В каких случаях требуется:

вы устраиваетесь на работу в ОАЭ;
оформляете рабочую или резидентскую визу;
заключаете брак;
поступаете в университет;
переводите ребёнка в школу или сад;
открываете бизнес или представительство.

Процедура легализации частных и коммерческих документов отличается, ниже рассмотрим подробнее.

Консульская легализация частных документов

Это подтверждение подлинности личных документов для официального использования в Эмиратах: дипломы, аттестаты, справки, доверенности, свидетельства и прочее. Эти документы проходят стандартную процедуру заверения:

Нотариальное заверение копии.
Для большинства документов (дипломы, справки, свидетельства) сначала снимают нотариальную копию. Исключение — документы, составленные у нотариуса (доверенности, аффидавиты): их легализуют в оригинале.
Нотариальный перевод.
Мы выполняем перевод на иностранный язык и заверяем его у нотариуса. На какой язык переводить документы для ОАЭ, читайте здесь.
Заверение в Министерстве юстиции РФ.
Минюст подтверждает подпись нотариуса на копии и переводе.
Заверение в Министерстве иностранных дел РФ.
МИД удостоверяет подписи и печати Минюста.
Заверение в Посольстве ОАЭ в Москве.
На этом завершаются российские этапы консульской легализации.
Заверение в MOFA UAE.
Требуется дополнительное заверение в Министерстве иностранных дел ОАЭ, которое находится на территории Эмиратов.

Мы поможем пройти каждый шаг — от снятия нотариальной копии до заверения в посольстве ОАЭ. Оставить заявку.

Образцы легализованных частных документов:

Как легализовать коммерческие документы для ОАЭ

Если вы планируете экспортировать продукцию в Объединённые Арабские Эмираты или открываете там филиал российской компании, без консульской легализации некоторых документов не обойтись. Способы оформления коммерческих документов:

Без легализации. Легализация не требуется, если этого не требует принимающая сторона. Например, в некоторых случаях без неё можно обойтись при подаче товарных накладных, счетов-фактур, инвойсов и коммерческих предложений. Всё зависит от целей подачи и требований конкретного контрагента или таможенных органов в ОАЭ.
Стандартная легализация: нотариус → Минюст РФ → МИД РФ → посольство ОАЭ в Москве → MOFA UAE. Таким образом можно заверить некоторые коммерческие документы. Обычно это уставы, контракты, договоры, доверенности. Процедура аналогична частным документам.
Легализация через Торгово-промышленную палату: заверение в ТПП РФ → посольство ОАЭ → MOFA UAE. Таким образом заверяют документы, имеющие отношение к торговой или предприниматеской деятельности: например, сертификаты происхождения, здоровья, халяль-сертификаты и другие документы, сопровождающие поставки.

Большинство коммерческих документов можно заверить и через МИД, и через ТПП. Исключения составляют финансовые или бухгалтерские отчёты, в которых отражается движение по счёту: их МИД не заверит. Если сомневаетесь, какой способ легализации выбрать – обращайтесь к нам. Мы подскажем оптимальный способ легализации именно под вашу задачу и оформим документы с гарантией приёма в ОАЭ. Оставьте заявку — и мы всё сделаем за вас.

Образец заверения в посольстве ОАЭ

Ниже представлен образец последней страницы документа, прошедший консульскую легализацию для ОАЭ в Москве. Здесь отображены все обязательные отметки, которые документ получает на территории России:

Гербовая печать Министерства юстиции РФ и красная лента, подтверждающие прошивку и заверение перевода.
Штамп МИД РФ с подписью уполномоченного лица и указанием даты.
Наклейка посольства ОАЭ с голограммой, QR-кодом и уникальным номером регистрации.

Обратите внимание: на этом этапе документ ещё не прошёл финальное заверение в MOFA (Министерстве иностранных дел ОАЭ) — оно выполняется на территории Эмиратов. Только после этого документ считается полностью легализованным.

Консульские сборы посольства ОАЭ

Новые пошлины посольства ОАЭ:

150 дирхамов — за каждый частный документ
2000 дирхамов — за каждый коммерческий документ
129 дирхамов — консульский сбор за подачу комплекта документов (от 1 до 5 документов)
1,45% от общей суммы — комиссия посольства

Пример расчёта пошлины за 5 частных документов:

150 AED × 5 документов + 129 AED (консульский сбор) = 879 AED
1,45% от 879 AED = 12,75 AED
Итого: 879 AED + 12,75 = 891,75 AED

💡 Примечание: итоговая сумма может незначительно отличаться в зависимости от внутреннего курса оплаты в визовом центре.

Подробнее о порядке оплаты, особенностях расчёта, размере пошлин для частных и коммерческих документов вы можете прочитать в нашей отдельной статье “Оплата пошлины в посольстве ОАЭ”.

Сроки легализации в посольстве ОАЭ

Официальный срок заверения в посольстве ОАЭ — 3 рабочих дня, но на практике рассмотрение может занимать от 5 до 7 рабочих дней. Общий срок легализации — от подготовки документов до получения готового комплекта — составляет в среднем 5–6 недель. Чтобы не потерять время, рекомендуем начинать оформление документов заранее. Мы отслеживаем каждый этап и берём на себя контроль сроков — вам не придётся ничего перепроверять самостоятельно. Оставить заявку.

Апостиль для ОАЭ

Почему апостиль не подходит для Эмиратов? Апостиль — это форма международного заверения, которая действует только для стран, вступивших в Гаагскую конвенцию. Объединённые Арабские Эмираты не являются участником этой конвенции, поэтому документы с апостилем не признаются в ОАЭ.

Если на вашем документе уже стоит апостиль (например, вы ранее оформляли его для другой страны), его всё равно можно легализовать для ОАЭ. Апостиль не мешает консульской легализации. В этом случае с документа вместе с апостилем также снимается нотариальная копия, и она проходит стандартную процедуру консульской легализации: заверение у нотариуса, Минюст РФ, МИД РФ, посольство ОАЭ и MOFA.

Заказать легализацию для ОАЭ

Наша компания начинала именно с оформления документов для Объединённых Арабских Эмиратов — и до сих пор это одно из наших главных направлений. Мы оформили тысячи документов — от доверенностей и дипломов до контрактов для международной торговли. Мы знаем весь путь изнутри: наши специалисты лично были в ОАЭ и прошли процедуру от нотариальной копии до штампа MOFA. Все этапы — без вашего присутствия. Вы просто отправляете документы, а остальное мы берём на себя. Гарантируем результат: ваш документ будет действителен на всей территории Эмиратов.

Оставьте заявку в форме ниже — и мы начнём оформление уже сегодня.