Посольство Китая в Москве

Посольство Китая в Москве оказывает услуги по оформлению виз и консульской легализации российских документов с целью их дальнейшего использования на территории Китайской Народной Республики.

Оформить визу в Китай можно в посольстве Китая в Москве, а также в генеральных консульствах Китая в Санкт-Петербурге, Владивостоке, Екатеринбурге, Иркутске и Хабаровске.
В Генеральных консульствах можно выполнить засвидетельствование в нотариальном порядке: нотариальная копия + нотариальный перевод на китайский язык + консульское заверение. А вот выполнить полную консульскую легализацию (Минюст, МИД, посольство) можно только в Москве.

Контакты
Адрес: Москва, ул. Дружбы, д. 6.
Официальный сайт: ru.china-embassy.org
Телефон: +7-499- 951-84-35
E-mail: отсутствует

Режим работы
С понедельника по пятницу с 9:00 до 12:00
Сдать документы можно с 9:00 до 12:00
Забрать готовые бумаги можно с 10:00 до 12:00
Выходные: суббота, воскресенье, праздничные дни РФ и КНР

Просим обратить ваше внимание! В настоящее время общий приём посетителей в посольстве Китая в Москве приостановлен. Теперь документы принимают только раз в неделю, по четвергам, по предварительной записи через электронную почту emb12308@mail.ru. Записаться очень сложно, особенно гражданам России. В основном все письма остаются без ответа. Рекомендуем гражданам России не отчаиваться, если не получится записаться, так как большинство запросов останется без ответа. Чтобы увеличить шанс на ответ, рекомендуем писать письма на китайском языке, являющимся родным языком китайских граждан. Наша компания не оказывает услуги по записи на приём в посольство.

В китайском посольстве действует система электронной очереди. На входе нужно получить талон и дождаться, когда на экране появится ваш номер. Виды услуг: паспорт, нотариат/легализация/регистрация брака, виза (дипломатические учреждения), виза (свыше 60 паспортов), виза (аккредитованные организации), виза (частные лица).

Что принести с собой в посольство Китая

документы, которые нужно заверить, легализованные до МИДа РФ
обычные ксерокопии всех легализуемых бумаг
ксерокопия российского паспорта владельца документов
ксерокопия паспорта руководителя компании в случае легализации документов юр. лиц
если документы на легализацию сдает сотрудник компании, тогда потребуется ксерокопия его паспорта
заполненная анкета, смотреть новые правила заполнения 2023 года

Консульские сборы посольства Китая

Размер пошлин за оформление документов в китайском посольстве зависит от срочности заказа. Есть три тарифа срочности как для консульского заверения, так и для виз: 5, 2 и 1 рабочих дня. Актуальные пошлины по каждому тарифу можно узнать здесь.

Сроки легализации для КНР

1-5 рабочих дней это только заверение в посольстве Китая, когда вы уже подали документы. До этого шага еще нужно выполнить нотариальный перевод и заверить его в Министерстве юстиции и Министерстве иностранных дел. Таким образом общий срок консульской легализации документов для Китая составляет 1,5-2 месяца. Также учитывайте, что посольство Китая может не сразу ответить на ваше письмо или запись будет свободна через месяц-два.

Что нужно знать про легализацию в посольстве Китая

Посольство Китая не принимает на легализацию документы после Торгово-промышленной палаты РФ. Они оформляют только после Консульского Департамента МИД РФ. В свою очередь МИД РФ отказывает подтверждать такие коммерческие документы, как бухгалтерская отчетность. Один из наших клиентов лично связался с торговым атташе КНР, к сожалению он подтвердил эту информацию. Есть внутренний регламент и его не удается обойти. В такой ситуации остается договариваться с китайской стороной о предоставлении нотариального перевода данного документа на китайский язык.
Посольство Китая не принимает на легализацию документы, выданные в Крыму.
Также не принимаются бумаги, составленные или засвидетельствованные судом (например: решение суда, исполнительный лист). Если документ выдан или засвидетельствован судом России, в Китае его должны принять без легализации. Также и со стороны России — документы, полученные в суде Китая, в РФ принимаются без легализации. Статья 29, Двусторонний Договор о правовой помощи по гражданским и уголовным делам между Россией и КНР:
В переводах для китайского посольства фразу “Китайская народная республика” необходимо перевести по английский как “People’s Republic of China”, и на китайском как “中华人民共和国”. В случае, если название страны будет написано иначе, посольство вернет документы на переделку. Такой перевод посольство Китая вернуло нашему клиенту на переделку (красным выделены неправильные фразы) ↓

Образец верного перевода для КНР, выполненный переводчиками компании Документ24 (зеленым выделены правильные фразы) ↓

Образцы легализованных документов

Аттестат
Аффидевит
Диплом
Доверенность
Долговая расписка
Медицинская справка
Отпечатки пальцев
Паспорт
Протокол испытаний
Свидетельство на товарный знак
Свидетельство о браке
Свидетельство о перемене имени
Свидетельство о разводе
Свидетельство о рождении
Свидетельство о смерти
Свидетельство пилота, верификация
Согласие на заботу о несовершеннолетнем
Справка (академическая, выписка из банка, с работы, о смене фамилии, о несостоянии в браке, о членстве)
Справка о несудимости

Долгосрочные визы для Китая

Помимо консульской легализации в посольстве Китая можно подать заявление на получение визы в Китай. Подача документов осуществляется по предварительной записи через электронную почту emb12308@mail.ru. Компания Документ24 оказывает услуги по подаче документов на визу в Китай, но не оказывает услуги по записи в посольство Китая. Этот шаг вы в любом случае должны будете сделать самостоятельно. Доступные типы виз, шаги, связанные с подачей заявления на визу в Китай, и список необходимых документов представлен в этой статье.

Подготовка документов – процесс кропотливый и не всегда понятный. Если вы сомневаетесь и не знаете как поступить именно в вашем случае, напишите вопрос внизу в специальной форме. Наши эксперты позвонят вам и помогут разобраться.