Посольство Чили в Москве

Посольство Чили в Москве именуется как Резиденция посла республики Чили. Находится недалеко от здания МИДа и нашего офиса.

Контакты
Адрес: г. Москва, Денежный переулок, дом 7, корпус 1
Телефон: +7-499-241-31-51
Официальный сайт: chileabroad.gov.cl
E-mail: katiat@col.ru

Режим работы
Понедельник – четверг 9:30 – 17:00 (обед 13:00 – 15:00)
Пятница 9:30 – 13:00
Выходные: суббота, воскресенье
Предварительная запись не требуется
Обязательно учитывайте время приема документов, выходные и праздничные дни. Посольство не работает в официальные праздничные дни России и Чили.

Апостиль для Чили

Раньше для Чили нужно было делать консульскую легализацию документов, но 16 декабря 2015 Республика Чили присоединилась к Гаагской конвенции, согласно которой можно подготовить документы через проставление специального штампа Апостиль. Новые правила легализации документов для Чили применяются с 30 августа 2016 года.

Если нужно подтвердить подлинность документа за границей, следует апостилировать оригиналы, за исключением документов, на которых невозможно поставить апостиль, например, водительских прав, паспортов и справок из банка. Где поставить апостиль на разные типы документов:

Для апостилирования свидетельств о рождении, браке, разводе, смерти, смене имени и справок о гражданском состоянии необходимо обратиться в ЗАГС или МФЦ.
Для аттестатов, дипломов и справок из школы или ВУЗа – в Департамент образования РФ.
Для апостилирования справок о несудимости необходимо обратиться в МВД.
Если же это нотариальные документы, нотариальные копии или решения суда, обратитесь в Министерство юстиции региона, к которому относится нотариус.

Стоимость проставления апостиля единая по всей России: 2500 рублей.

Образец штампа апостиль для Чили

Перевод документов для Чили

После того, как поставили апостиль, нужно выполнить перевод на испанский язык. Сделать это можно в России, либо в Чили. Варианты перевода:

Выполненный в Чили у местного переводчика – рекомендуемый вариант.
Выполненный в России у местного переводчика и заверенный российским нотариусом – больше подходит для подачи российских документов в посольство Чили в Москве.

Чтобы заказать легализацию документов для Чили, оставьте заявку в форме ниже.