Посольство Австрии в Москве

Посольство Австрии в Москве находится по адресу Большой Левшинский пер., 7/1 и занимается оформлением вида на жительство, виз, консульскими вопросами, заверением документов, а также апостилированием документов, выданных консульством. В сферу компетенции посольства Австрии в Москве входит Российская Федерация, Узбекистан и Армения.

Контакты
Телефоны: +7-495-956-16-60
Факс: +7-495-637-42-68
Официальный сайт: www.bmeia.gv.at/ru
E-mail: moskau-ka@bmeia.gv.at

Режим работы
Часы приема: 9:00 — 13:00
Дни приёма: понедельник – пятница
Выходные дни: суббота, воскресенье, праздничные дни Австрии и РФ.

Документы РФ для Австрии

Австрия – апостильная страна, она присоединилась к Гаагской конвенции 14 ноября 1967 года, а 13 января 1968 года конвенция начала действовать. Таким образом, чтобы российский документ был действителен в Австрии необходимо поставить на него штамп апостиль в соответствующей российской инстанции и сделать перевод на немецкий язык. Чаще всего перевод делается уже в Австрии у присяжного переводчика.

Пример апостиля на российском свидетельстве о рождении.

Узбекские документы для Австрии

Узбекистан присоединился к Гаагской конвенции 25 июля 2011 года, но некоторые страны не признают республику Узбекистан членом конвенции. Это Австрия, Бельгия, Германия и Греция. По этой причине для документов, выданных в Узбекистане делается консульское перезаверение официальных печатей и подписей МИДа Узбекистана.

Вот такая брошюра выдаётся в посольстве Австрии по поводу заверения узбекских документов. Та же информация подробно описана на официальном сайте. Ниже подробно опишу каждый этап с образцами документов.

Происходит проверка следующим образом:

Выполняется легализация документа в Минюсте и МИДе Узбекистана. Мы не занимаемся легализацией узбекских документов, так как это можно сделать только в стране выдачи. Подробности процедуры узнавайте в МИДе Узбекистана.
Скан легализованного документа, а также скан загранпаспорта вы отправляете на электронную почту посольства Австрии в одном файле размером не более 5МБ. После чего консульство сообщит вам о примерной стоимости проверки и консульских сборах.
Вы оплачиваете необходимую сумму в консульством отделе посольства Австрии или на их расчетный счет. Если с этой суммы что-то останется неизрасходованным, сдачу можно будет забрать при получении документов.
После получения оплаты начинается проверка документов, которая занимает около 4-6 недель.
Если документы прошли проверку, необходимо предоставить в посольство их оригиналы, заверенные мокрой печатью МИДа Узбекистана

и перевод на немецкий или английский язык, заверенный сертифицированным бюро переводов. На последнем листе вы можете увидеть печать бюро переводов в Ташкенте. Что касается перевода на русский язык, то его делать не обязательно, это было желание клиента.
Документы и сдачу можно забрать только лично или по нотариальной доверенности. В доверенности обязательно указать какие задачи может выполнить доверенное лицо. Читать как составить доверенность за границей?
На документе будет стоять печать посольства Австрии, как на образце ниже.

Если вам нужна помощь в оформлении узбекских документов для Австрии мы можем помочь вам оплатить пошлины, подать документы в посольство, забрать готовые и отправить на нужный адрес. Просто оставьте свою заявку в форме ниже и наш сотрудник вам позвонит.