Документы для переезда в Египет

Информация на этой странице охватывает наиболее распространенные типы переезда в Египет. А также рассматривает требования к документам при каждой ситуации.

Содержание:
1. Работа в Египте
2. Учёба в Египте

Работа в Египте

Сегодня рассмотрим какие документы потребует с вас работодатель в Египте при устройстве на работу. Разберем на примере реального случая, с которым к нам обратился клиент. Хочу сразу сказать, что это базовый список документов для работы в Египте. Он может дополниться в зависимости от требований работодателя.

“Добрый день, подскажите, пожалуйста. Мой работодатель запросил следующие документы для работы в Египте:
1. Education certificate attested by Egyptian embassy in country of origin.
2. 3 years’ work experience in same field attested by Egyptian embassy in country of origin.
3. Police clearance attested by Egyptian embassy in country of origin.
У меня на руках есть трудовая и диплом. Как долго будет происходить легализация документов, сколько будет стоить и нужно ли мне самостоятельно еще куда-то ходить и что-то делать?”

Расшифровка документов:

Первый документ в списке дословно переводится как “Документ об образовании, заверенный посольством Египта в стране происхождения”. Что касается именно диплома, то возможны два варианта: заверения диплома с приложением и без приложения. Какой именно вариант вам подходит – уточняйте у работодателя.
“3 years’ work experience in same field attested by Egyptian embassy in country of origin” – в переводе значит “Опыт работы в той же сфере за последние 3 года, заверенный посольством Египта в стране происхождения”. Есть два варианта: легализация трудовой книжки или справки с места работы. Какой вариант подойдёт также уточняйте у принимающей стороны.
Последний документ это полицейское разрешение, заверенное посольством Египта в стране происхождения. Если перефразировать на русский язык, то это справка об отсутствии судимости, справка о несудимости, которую выдают в Главном управлении МВД России.

Как видите работодатель запросил у соискателя заранее подготовить следующие документы для работы в Египте: диплом об образовании, опыт работы за последние три года и справку о несудимости. Обратите внимание на фразу “attested by Egyptian embassy in country of origin” – она означает, что документ должен пройти консульскую легализацию диплома, которая включает в себя нотариальный перевод на арабский язык, заверение в Минюсте РФ, затем в МИДе РФ и, наконец, в посольстве Египта.

Если у вас есть желание начать карьеру в Египте, но вы не уверены в правильности оформления документов, сначала найдите работу, узнайте у работодателя перечень документов, после чего обращайтесь к нам, мы поможем вам с оформлением документов. Компания Документ24 занимается консульской легализацией для разных стран, мы знаем все тонкости в оформлении документов, и с радостью поможем вам правильно и без труда подготовить их для работы в Египте.

Учёба в Египте

За последние годы высшее образование в Египте вышло на новый уровень. Всё благодаря тому, что Министерство образования Египта обновляет учебные программы и повышает качество образования по таким учебным дисциплинам как медицина, химическая промышленность, машиностроение, информационные технологии, и, конечно, туризм.

Требования для поступления:

Степень бакалавра/магистра с соответствующей специальности или ее эквивалент.
Если степень бакалавра/магистра получена не на английском языке, требуется одно из следующих сертификатов владения английским языком:
– TOEFL IBT
– TOEIC
– IELTS
– BEC
– Cambridge тест FCE
Для отдельных специальностей университет вправе потребовать с вас дополнительные документы (аттестат, диплом, архивная справка, характеристику и т.д.).

В любом случае полный пакет документов, необходимых для поступления, советую уточнить в том ВУЗе, который вы выбрали. Для того, чтобы учиться в Египте необходимо оформить студенческую визу. Она выдается по приглашению университета, где планируется обучения.

Если у вас остались вопросы, вы можете задать их мне в форме ниже ↓