Паспорт для Китая

Сейчас для Китая ставится штамп апостиль. В этой статье для вашего сведения мы оставляем старый способ легализации документов с заверением через Минюст, МИД и консульство Китая. Эти образцы наглядно покажут, чем старое оформление отличается от современных требований.

Паспорт для Китая легализовать можно! Сейчас это не проблема, так как правительство РФ внесло поправки в закон, запрещающий легализовать документы удостоверяющие личность. Раньше при возникновении необходимости в легализации паспорта, мы брали выписку из УФМС о выданном паспорте и легализовали её. Теперь есть три способа легализации паспорта для Китая: легализовать российский паспорт для Китая, легализовать загранпаспорт для Китая и легализовать справку о выданном паспорте. Разберём все варианты в этой статье.

Содержание:
1. Порядок легализации.
2. Вопросы легализации.
3. Стоимость легализации.
4. Сроки легализации.
5. Услуги легализации.

Порядок легализации паспорта для Китая

Консульская легализация паспорта для Китая выполняется по следующим шагам:

Нотариальная копия.
Снять нотариальную копию с загранпаспорта можно у любого российского нотариуса. Только убедитесь, что копию заверяет именно нотариус, а не ВРИО. В противном случае могут быть задержки в оформлении на стадии заверения в Минюст, так как там проверяют подлинность подписи нотариусов. Либо отправьте нам курьерской службой сам загранпаспорт, а копию мы сделаем самостоятельно.

Обратите внимание, что копия снята не со всего паспорта, а с двух страниц – первой страны и главного разворота. Это называется выпиской из паспорта, на первом образце в правом верхнем углу стоит штамп “выписка”. Обычно для Китая достаточно сделать выписку, но если принимающей стороне нужна легализация всех страниц паспорта, заранее предупредите об этом нотариуса, он снимет нотариальную копию со всех страниц.
Нотариальный перевод.
Перевод документа на китайский язык без проблем заверят в посольстве Китая, но бывают случаи, когда клиенты просят сделать перевод на английский язык. К сожалению, посольство Китая не принимает на легализацию такие переводы. В этом случае мы сразу делаем двойной перевод (китайский и английский), чтобы удовлетворить требование обеих сторон.
Заверение в Минюст.
Как только перевод готов и заверен нотариусом, мы относим его в Министерство Юстиции РФ для осуществления следующего этапа консульской легализации.
Заверение в МИД.
На этой этапе на последнюю страницу МИД РФ ставит прямоугольный штамп, круглую печать и голограмму с эмблемой двуглавого орла. Смотрите образец ниже.
Заверение в посольстве Китая.
Сроки заверения в китайском посольстве варьируются в зависимости от уплаченной пошлины. Если документ нужен вам как можно скорее, то вы можете заказать срочное заверение за 1 рабочий день.

Вопросы легализации паспорта для Китая

Какой паспорт легализовать для Китая: внутренний (российский) паспорт или загранпаспорт? На этот вопрос вам даст ответ принимающая сторона. Мы же можем легализовать как паспорт РФ, так и загран. Консульская легализация для обоих видов паспортов выполняется одинаково, так как описано выше. Посмотреть образцы легализованных паспортов вы можете в нашей отдельной статье “Легализация паспорта”.

Справка о выданном паспорте для Китая

Раньше, когда легализовать удостоверения личности в России было противозаконно, мы легализовали для наших клиентов справку о выданном паспорта. Такую справку выдаёт УФМС РФ по прописке. После получения необходимо снять с неё нотариальную копию и легализовать в стандартном порядке, как описано выше. Сейчас этот вариант тоже можно использовать, но это не имеет смысла, так как гораздо проще и быстрее легализовать паспорт, а не получать в УФМС справку.

Стоимость легализации паспорта для Китая

Вопрос, который возникает у всех при оформлении документов для Китая, сколько стоит консульская легализация. Для начала посмотрим таблицу пошлин Китая, ведь она зависит от срочности оформления.

Срок оформления	Для граждан РФ	Для граждан КНР	Для юр. лиц (организаций)
Не срочное заверение: через 5 рабочих дней	1538 руб.	513 руб.	3075 руб.
Срочное заверение: через 2 рабочих дня	3280 руб.	2255 руб.	4818 руб.
Срочное заверение: на следующий рабочий день	4100 руб.	3075 руб.	5638 руб.

Таким образом легализация для Китая укладывается в 10-12 тысяч рублей. Это общая цифра за нотариальные услуги (заверение копии и перевода), пошлины Минюста и МИДа, пошлины китайского посольства, а также наши услуги по проверке, подготовке, переводам и подаче документов в российские инстанции. Пересылка документов рассчитывается отдельно, зависит от удалённости города и страны.

Сроки легализации паспорта для Китая

Паспорт, загранпаспорт, справка о выданном паспорта для Китая легализуется примерно 2,5-3,5 недели. Довольно длительный срок, поэтому подходите к вопросу заранее. Помимо этого необходимо учитывать сроки пересылки, обычно это 1-5 дней.

Услуги легализации паспорта для Китая

В нашей практике часто встречаются случаи, когда клиент не может приехать в Москву для легализации документов (Минюст, МИД и посольство КНР необходимо проходить только в Москве). Специалисты нашей компании могут провести легализацию ваших документов в посольстве Китая без вашего присутствия и доверенности.

Для этого необходимо отправить нам оригинал документа или его нотариальную копию курьерской службой. Остальное сделаем мы сами. Как только паспорт будет легализован, мы отправим его на удобный для вас адрес.

Перевод отправкой документов к нам в офис обязательно свяжитесь с нашим специалистом. Заказать звонок можно в форме ниже ↓