Как легализовать свидетельство ОГРН для ОАЭ
Каким образом нужно оформлять российское свидетельство ОГРН для ОАЭ? Сейчас я расскажу обо всех этапах оформления на примере заявки одного из наших клиентов. Вы сможете сделать легализацию самостоятельно или заказать наши услуги в самом конце статьи.
ОАЭ не являются страной Гаагской конвенции об апостиле (Конвенция от 5 октября 1961 года об отмене требования легализации иностранных официальных документов). Документы, отправляемые в эту страну, требуют консульского заверения. Этот 6-ти этапный процесс выглядит так:
- Нотариальная копия.
- Нотариальный перевод.
- Заверение в Минюст РФ в Москве.
- Заверение в МИД РФ в Москве.
- Легализация в посольстве ОАЭ в Москве.
- Заверение в MOFA UAE.
Консульская легализация ОГРН для ОАЭ
Теперь рассмотрим каждый этап подробнее:
Нотариальная копия.
Консульская легализация выполняется не по оригиналу, а по нотариальной копии свидетельства ОГРН. Вы можете снять её у любого российского нотариуса. Если документами занимаемся мы, вы можете отправить нам нотариальную копию с помощью электронного нотариального заверения. Или просто отправить оригинал, чтобы мы сами сняли копию.
Нотариальный перевод.
Дальше мы сделаем нотариальный перевод нотариальной копии, то есть переведём текст свидетельства, все печати, подписи, а также нотариальное заверение копии. Нотариус сошьет копию и перевод вместе и поставит своё заверение. На какой язык переводить, смотрите здесь.
Заверение в Минюст РФ.
Мы подадим свидетельство в Министерство юстиции РФ в Москве. Процедура заверения занимает 10 рабочих дней. Пошлина отсутствует. Документ можно подать через МФЦ или напрямую в Минюст РФ. К готовому документу будет прошит дополнительный лист с заверением.
Заверение в МИД РФ.
Затем подаём документ в Консульский департамент Министерства иностранных дел РФ в Москве. Срок подготовки 10 рабочих дней. Государственная пошлина 350 рублей за документ. Документы также можно подать через МФЦ или напрямую в МИД РФ.
Заверение в посольстве ОАЭ в Москве.
Подаём документ в посольство Арабских Эмиратов в Москве, но сначала оплачиваем пошлину на сайте МИДа ОАЭ. Кстати, если вы оформляете документы самостоятельно, но не знаете как оплатить пошлину, можете заказать у нас только услугу оплаты.
На этом консульская легализация в России закончена. Следующий этап выполняется в ОАЭ.Заверение в MOFA UAE.
Свидетельство ОГРН, легализованное в посольстве ОАЭ, также нужно заверить в Министерстве иностранных дел ОАЭ (MOFA UAE). Выполнить этот этап самостоятельно не составит труда, так как весь процесс происходит удалённо. Вы оформляете заявку на сайте MOFA UAE, оплачивает пошлину, после чего приезжает курьер и забирает документ на легализацию. Как только документ заверят, курьер привезёт его вам на удобный адрес.
Почему стоит выбрать нас?
- Команда экспертов
В нашем штате эксперты, которые специализируются именно на консульской легализации документов. Вы можете быть уверены, что документы, оформленные в нашей компании, будут легализовали правильно и их точно примут в ОАЭ. Оставьте заявку и дождитесь звонка эксперта, он сможет ответить на любые вопросы об оформлении документов. - Профессиональный перевод документов
Хорошо знать язык, чтобы переводить документы для консульской легализации, не достаточно. Нужно знать требования посольства к формулировкам и оформлению. Наши переводчики более 10 лет выполняют переводы именно для консульского заверения. Их всегда принимают как в посольстве, так и в эмигрантских инстанциях. - Проверка документов
Ошибки и задержки уменьшаются путем проверки документов перед подачей в каждую инстанцию. Мы часто видим документы, которые неправильно подписаны, датированы или заверены. Поэтому мы проверяем их по скану или фото еще на начальном этапе.
Что входит в наши услуги?
- Проверка документов, подготовка к легализации, оформление заявлений
- Нотариальное заверение копии или нотариально-заверенный перевод
- Подача в Министерство юстиции РФ и в Министерство иностранных дел РФ
- Подача в посольство ОАЭ для легализации
- Оплата пошлин, государственных сборов
Какие документы нужны?
Чтобы мы могли легализовать ваше свидетельство ОГРН для ОАЭ, от вас потребуется отправить нам его оригинал или нотариальную копию, а также оплатить наши услуги.
Свяжитесь с нами через форму ниже, если хотите, чтобы мы занялись оформлением ваших документов.

Анастасия
Перушкова
Эксперт по легализации документов
Мы работаем!
Короткая ссылка на статью: https://blog.document24.ru/?p=35583