Нострификация документов об образовании в России

Нострификация документов об образовании в России выполняется через Росаккредагентство. В зависимости от страны выдачи диплома вам будет выдано свидетельство о нострификации или информационное письмо о том, что она не требуется.

Содержание:
1. Свидетельство о нострификации
1.1. Необходимые документы
1.2. Процедура нострификации
1.3. Подлинность свидетельства о нострификации
1.4. Дубликат нострификации
2. Справка о том, что нострификация не требуется
2.1. Необходимые документы
2.2. Процедура получения заключения
2.3. Дубликат заключения
3. Перевод оценок на 5-ти бальную систему
4. Особенности документов врачей
5. Вопросы о нострификации

Свидетельство о нострификации

Если между странами отсутствует соглашение о взаимном признании документов, необходимо пройти полную процедуру нострификации. По завершении процесса Росаккредагентство выдаёт свидетельство о нострификации. Этот документ подтверждает эквивалентность иностранного образования российскому и предоставляет право на учёбу или работу в России.

В данном свидетельстве подтверждается пригодность узбекского диплома для продолжения обучения в России:

Важно отметить, что свидетельство о нострификации для работы оформляется на другом бланке, поэтому заранее уточните для каких целей оно нужно.

Раньше Главэкспертцентр выдавал такие свидетельства. Они сохраняют юридическую силу и не требуют замены на новый образец.

Документы для нострификации

Оригинал диплома или аттестата без твердой обложки с приложением.
Документы, выданные в другой стране, необходимо легализовать (консульская легализация или апостиль), для того, чтобы их приняли в Главэкспертцентре. Если есть действующий договор с Россией, отменяющий легализацию документов, тогда делать легализацию не нужно.На сайте Главэкспертцентра есть таблица, позволяющая определить тип легализации для определенной страны. Например, если документ об образовании выдан в ОАЭ, в графу поиска набираем “Объединённые Арабские Эмираты” и видим, что тип заверения для этой страны – консульская легализация.Обратите внимание: тип заверения может меняться в зависимости от даты выдачи документа или степени образования (среднее/высшее). Поэтому настоятельно рекомендуем окончательный тип легализации узнавать напрямую в Главэкспертцентре. Или задайте вопрос нашему специалисту, и мы вам сами позвоним.

Что делать, если выдали диплом без приложения?

По требованиям Главэкспертцентра пройти нострификацию диплома без приложения невозможно. Но в некоторых странах дипломы выдаются без приложения, или такое может встречаться, если диплом выдан до определенного года. Разумеется в этом случае можно пройти нострификацию, но вместо приложения к диплому необходимо будет предоставить справку из ВУЗа с указанием пройденных предметов и часов или же учебный план. Для получения такого документа обратитесь в ваш ВУЗ.
 

Нотариальная копия или перевод диплома с приложением.
Достаточно нотариальной копии без перевода, если текст диплома и печати на русском языке. Требуется нотариальный перевод всего документа, если и текст, и печати на иностранном языке. Если текст на русском, а печати на другом языке, требуется нотариальный перевод только оттиска печати.Если вы находитесь в России, нотариальный перевод вы сможете заказать в ближайшем бюро переводов в вашем городе или у нас. Перевод достаточно подшить к обычной копии.

Обычная копия или нотариальный перевод паспорта (страница с фото).
Если паспорт и все печати на русском языке, достаточно будет сделать обычную ксерокопию. Если на другом языке, тогда потребуется нотариальный перевод на русский язык.
   

Обычная копия или нотариальный перевод свидетельства о браке или справки из ЗАГСа.
Если этот документ и все печати на русском языке, достаточно будет сделать обычную ксерокопию или скан. Если на другом языке, тогда потребуется нотариальный перевод на русский язык.

Нотариальная доверенность.
Если документы подаём мы, от вас требуется либо доверенность от российского нотариуса/консульства, либо легализованная или переведённая на русский язык доверенность, составленная за границей.

Как сделать нострификацию

Компания Документ24 поможет вам с признанием документов:

1. Оставьте заявку на сайте.
2. Эксперт свяжется с вами для уточнения деталей и отправит список необходимых документов конкретно для вашей ситуации.
3. Отправьте нам сканы документов в хорошем качестве. Сканы нужно сохранить в формате pdf и каждый документ нужно сохранить в отдельном файле: паспорт в одном файле, корочка диплома в другом файле, все страницы приложения с оценками в другом файле, перевод диплома в другом файле, перевод приложения в другом файле и т.д.
4. Мы проверяем требуют ли ваши документы дополнительного заверения: апостиля, консульской легализации или перевода на русский язык. Если чего-то не хватает, объясняем вам что нужно добавить.
5. Отправляем вам окончательный расчёт с удобными способами оплаты.
6. После оплаты сразу же запускаем процесс: регистрируем для вас личный кабинет НИЦ, заполняем заявление, загружаем сканы документов. До этого момента оригиналы не нужны.
7. Вы отправляете нам оригиналы документов, как так они потребуются НИЦ для сверки.
8. Пока ваши оригиналы едут к нам, Росаккредагентство присваивает заявлению номер и рассматривает документы. По этому номеру можно проверить статус готовности в личном кабинете НИЦ или на сайте.
9. После завершения проверки и отправляет уведомление об изменении статуса и выставляет счёт на оплату пошлины: 6500 рублей.
10. Мы оплачиваем необходимую пошлину, показываем в НИЦ оригиналы документов, нотариальные копии и нотариальные переводы и сразу же забираем готовое свидетельство или письмо.
11. Готовые документы отправляем на удобный для вас адрес. Если вы врач, то процедура на этом не заканчивается, дополнительно подаём документы в Росздравнадзор.

Мы подаём документы через НИЦ, но также есть способы подачи через Госуслуги или с отправкой оригиналов документов почтой.

Подлинность свидетельства о нострификации

Данные по всем выданным свидетельствам вносятся в специальный Реестр выданных свидетельств. Российский работодатель или учебное заведение могут проверить вашу нострификацию онлайн по номеру свидетельства или по дате выдачи в конкретном учебном заведении.

Дубликат нострификации

В настоящее время дубликат свидетельства о нострификации не оформляется. Если свидетельство было утеряно или повреждено, решение зависит от года его выдачи:

– Если свидетельство получено до 2014 года, потребуется заново пройти процедуру нострификации. Для этого необходимо повторно подать документы, а также оплатить пошлину 6500 рублей.
– Если свидетельство получено после 2014 года, можно получить выписку из Реестра через Госуслуги:

• 1. Авторизуйтесь на портале Госуслуг вашего региона.
  2. Введите в поисковой строке запрос “нострификация”.
  3. Выберите услугу “Получить выписку из реестра сведений о признании иностранного образования”.
     
  4. Заполните заявление, указав данные свидетельства.
     
  5. Через 1 рабочий день выписка будет доступна в личном кабинете.
     

Хоть выписка из реестра имеет ту же юридическую силу, что и оригинал свидетельства, в некоторых случаях организации могут запросить именно свидетельство. Тогда придётся пройти нострификацию заново.

Справка о том, что нострификация не требуется

Россия имеет соглашения о взаимном признании документов об образовании со многими странами. На основании этих соглашений дипломы и аттестаты, выданные в этих странах, принимаются в России без нострификации. Однако учебное заведение или работодатель могут её запросить. В таком случае Росакредагентство выдаёт заключение в силу закона, или, как его еще называют, – справка/информационное письмо о том, что нострификация не нужна. Перед выдачей заключения сотрудники проверяют, подходит ли ваш диплом под условия соглашения между странами. Проверить наличие такого договора можно на официальном сайте Роскакредагенства.

Образец о признании образования в силу закона, выданный в 2025 году:

Старый образец письма из Главэкспертцентра. Он по-прежнему имеет юридическую силу и не подлежит замене.

Документы для получения справки

• Диплом с приложением:
  – нотариальная копия, если текст диплома и оттиск печати на русском языке или дублируются на русский;
  – нотариальный перевод, если текст диплома и оттиск печати на иностранным языке.
• Документ о смене ФИО, если данные в паспорте и дипломе не совпадают, например, свидетельство о браке или свидетельство о перемене имени:
  – нотариальная копия, если текст на русском языке или дублируются на русский;
  – нотариальный перевод, если на иностранном.
• Паспорт, разворот главной страницы:
  – ксерокопия, если текст паспорта русском языке;
  – нотариальный перевод, подшитый к копии, если текст паспорта или оттиск печати на иностранном языке.
• Нотариальная доверенность. Если документы подаём мы, нужна доверенность, составленная в РФ или за границей.

Процедура получения

Процесс получения информационного письма о том, что нострификация не нужна, аналогичен процедуре нострификации, кроме того, что:

– Не требуется подача оригиналов документов в НИЦ для сверки.
– Размер пошлины составляет 1470 рублей.

Напоминаем, что после получения заключения врачам необходимо дополнительно подать документы в Росздравнадзор.

Дубликат заключения в силу закона

В отличие от свидетельства о нострификации, получить дубликат информационного письма можно. Его стоимость составляет 735 рублей. Необходимо подойти с документами в НИЦ и на месте получить дубликат.

Перевод оценок на 5-балльную систему

Перед началом нострификации уточните, в какой системе оценок выдан ваш диплом. Если оценки уже указаны в 5-балльной системе, перевод не требуется. Если используется другая система (например, 10-балльная), уточните у принимающей стороны, необходим ли перевод. Для перевода оценок существует признанная шкала, которая помогает конвертировать оценки в российскую систему. Если перевод требуется, его можно выполнить за дополнительную плату одновременно с нострификацией.

Ниже прилагаю официальное письмо из ФГБНУ “Главэкспертцентр” от 17 июля 2014 г.

Особенности документов врачей

Для учебы или для работы врачом в России дело не ограничивается одной нострификацией. В этом случае процедура признания проходит в 4 этапа:

1. Нострификация в Росакредагентстве.
2. Получение в Росздравнадзоре направления на экзамен.
3. Сдача экзамена.
4. Получение сертификата специалиста.

Подробнее об этом в нашей отдельной статье “Росздравнадзор“.

Вопросы о нострификации

“Здравствуйте. Хотела бы получить консультацию. У меня племянник получил школьное образование в Германии, у него аттестат немецкого образца. Мы уже поставили апостиль. Я начала с Минобрнаук России, в горячей линии нас отправили в Рособрнадзор, оттуда в Главэкспертцентр. Звонили туда, ни один телефон не отвечает, стоят автоответчики. К кому и куда нам нужно обратиться, чтобы получить подтверждение аттестата?” Азалия, г. Москва

Вы можете подать документы самостоятельно, используя инструкцию выше или на официальном сайте НИЦ, либо обратитесь к нам. Тогда вам нужно будет только отправить нам необходимые документы и доверенность. Мы проверим правильность пакета документов и их оформления, заполним заявление в НИЦ, оплатим пошлину и самостоятельно посетим инстанцию для получения свидетельства. Оставить заявку.

“Добрый день. У меня есть диплом, полученный в Кыргызстане. Я устраиваюсь на работу в Россию и работодатель требует получить справку о нострификации. Не могли бы вы сказать нужна ли она для моего диплома?” Марат, г. Бишкек 

Нужно делать нострификацию или нет, решает ваш работодатель. Если такое требование есть, то в любом случае подавайте диплом в Росакредагенство. Они проверят, есть ли между странами соглашение и соответствует ли ваш диплом всем его пунктам. Если да, то выдадут письмо о том, что нострификация не нужна. Этот документы вы и подаёте российскому работодателю.

«Несколько лет назад я получил сертификат из Главэкспертцентра и заламинировал его для сохранности. Сейчас мне нужно снять с него нотариальную копию. Я уже обошел 5 нотариусов, все отказываются из-за того, что документ заламинирован. Что мне делать? Нужно ли снова обращаться в Главэкспертцентр?» Алишер, г. Брянск

Сначала попробуйте аккуратно снять ламинацию. Чтобы не повредить документ, лучше это сделать в копировальном центре или типографии. Если вам откажут, обратитесь в Росакредагенство для получения дубликата документа.

“Здравствуйте. Я гражданка Узбекистана, собираюсь работать в Москве медсестрой. Все документы об образовании у меня есть. Хотела узнать после нострификации я могу устраиваться на работу или мне надо проходить первичную специализацию?” Аида, г. Ташкент

Аида, первичную специализацию проходить не надо, но потребуется сдавать экзамен. Для это не достаточно пройти нострификацию диплома, после неё подайте документы в Росздравнадзор для получения допуска к экзамену. После сдачи экзамена вам выдадут сертификат специалиста, с которым вы сможете работать в Москве медсестрой.

“Здравствуйте, специалисты Документ24. Подскажите как я могу сделать нострификацию своей докторской степени, полученной в Чехии?” Инна, г. Москва

Главэкспертцентр не занимается признанием ученых степеней, полученных за границей. Признание необходимо делать в высшей аттестационной комиссии, ВАК. Вы можете подать документы сами или обратиться в Документ24. Мы уже проходили признание иностранных учёных и докторских степеней, знаем все особенности подготовки и оформления документов.

Получите свидетельство о нострификации, руководствуясь статьями на нашем блоге. А, если вы не хотите заниматься оформлением документов самостоятельно, специалисты Документ24 сделают это за вас. Оставьте заявку в форме ниже, и мы вам позвоним.

Анастасия
Бурцева

Эксперт по легализации документов

Мы работаем!