Налоговая декларация для Италии

Сегодня разберём как легализуется налоговая декларация для Италии. Она показывает полученные доходы, источники доходов, а также о расходов, которые налогоплательщик обязан подавать в налоговую инспекцию. Нашей клиентке налоговая декларация для Италии потребовалась при покупке недвижимости в Риме и она обратилась к нам за помощью для легализации документов. Мы решили показать вам как происходило оформление.

Содержание:
1. Порядок легализации
2. Вопросы легализации
3. Стоимость и сроки
4. Услуги легализации

Порядок легализации декларации

  1. Снятие копии.

    С налоговой декларации необходимо снять обычную копию, к которой в дальнейшем подшивается перевод.
    naldogovaya deklaratsiya italiya deklaratsiya nalogi italiya italiya legalizatsiya nalogovoi deklaratsii

  2. Аккредитованный перевод на итальянский язык.

    Перевод для Италии может выполнять только переводчик, аккредитованный при посольстве Италии. Не пытайтесь самостоятельно переводить документы и не обращайтесь к обычным переводчикам итальянского, такие переводы у вас 100% не примут в консульстве Италии.

    Если вы занимаетесь этим вопросом лично, то смотрите список аккредитованных переводчиков только на сайте консульства Италии. На других сервисах список может быть устаревшим, так как переводчики проходят аккредитацию и могут меняться.

    Если вы не хотите самостоятельно обращаться к переводчикам, то воспользуйтесь услугами нашей компании. Мы сами отдаем документы на перевод, контролируем его выполнение и заверяем в консульстве Италии в Москве. Вот в таком виде мы получили перевод от аккредитованного переводчика.
    akkreditovannyi perevod deklaratsiya italiyaakkreditovannyi perevod italyanskii nalogovaya deklaratsiya posolstvo italii

  3. Заверение перевода в консульстве Италии.

    Таким образом выглядит заверение аккредитованного перевода в консульстве Италии в Москве.
    konsulstvo italii zaverenie akkreditovannogo perevoda

Вопросы легализации декларации

Обычно оформление документов для Италии происходит так:

  1. Делается аккредитованный перевод на итальянский язык.
  2. Выполняется заверение перевода в консульстве Италии.

На оригинал налоговой декларации апостиль не ставится. К тому же в случае с такими документами апостиль чаще всего ставить не нужно, принимающая сторона согласна только на аккредитованный перевод, легализованный в консульстве. Если все-таки в Италии настаивают на апостиле, то его можно поставить только на нотариальную копию налоговой декларации в Министерстве Юстиции РФ.

Стоимость и сроки

Выполнение аккредитованного перевода занимает 1-2 рабочих дня, заверение в консульстве Италии 3-4 рабочих дня. Таким образом, готовая налоговая декларация для Италии будет ждать вас в нашем офисе уже через 4-6 рабочих дней.

  • Стоимость заверения в консульстве Италии 13 евро за лист перевода.
  • Стоимость наших услуг по переводу и заверению во всех инстанциях рассчитываются по прайсу.

Окончательную стоимость легализации вы можете уточнить у наших экспертов.

Услуги легализации для Италии

Мы сдаём документы в консульство Италии без вашего присутствия и доверенности. Что было при себе для успешной сдачи в консульство:

  1. Налоговая декларация.
  2. Ксерокопия налоговой декларации.
  3. Аккредитованный перевод.
  4. Ксерокопия загранпаспорта владельца документов.
  5. Государственная пошлина в евро.

Через 4 рабочих дня мы получили готовый документ и отправили его клиентке в Италию. 

Вот таким образом мы заверили налоговую декларацию для Италии. Очень люблю делиться с читателями своими знаниями, поэтому надеюсь, что статья была для вас полезна. Если прочитав её вы решили доверить мне оформление своих документов для Италии, мы с радостью возьмемся за эту работу. От вас требуется только оставить свой вопрос в форме ниже. До связи!

Анастасия
Перушкова

Эксперт по легализации документов

Мы работаем!

Короткая ссылка на статью: https://blog.document24.ru/?p=15827

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (Оценок: 6, в среднем: 5,00 из 5)
Загрузка...