Лицензия для Йемена

Лицензия для Йемена может понадобиться в случае экспорта каких-либо товаров, либо открытия филиала компании. Все типа лицензий будут легализоваться так, как описано в этой статье. За основу возьмем лицензию на производство лекарственных средств.

Содержание:
1. Порядок легализации
2. Вопросы легализации
3. Стоимость легализации
4. Сроки легализации
5. Услуги легализации

Порядок легализации

Чтобы российская лицензия была действительна на территории Йемена, нужно выполнить следующие шаги:

Нотариальная копия.
С лицензии необходимо снять нотариальную копию у любого российского нотариуса. Для удобства я буду показывать всего два страницы лицензии из множества имеющихся.
Нотариальный перевод.
Далее с нотариальной копии нужно выполнить нотариальный перевод на английский или арабский язык в зависимости от требований принимающей стороны. С нотариальной копии – значит, что должен быть переведен текст лицензии, а также лист с отметками нотариуса о том, что копия соответствует оригиналу.

Это последний лист заверения, на котором будут проставлены печати всех последующих инстанций. На образце ниже целенаправлено замазаны некоторые печати и штампы, чтобы показать вам как документ будет выглядеть на каждом этапе заверения.
Заверение в ТПП РФ.
Следующим этапом идёт заверение в Торгово-промышленной палате РФ. Как видите на образце ниже к штампу нотариуса добавились отметки ТПП.
Заверение в посольстве Йемена.
Далее следует заверение в посольстве Йемена в Москве. Это завершающий этап, после которого документ будет иметь юридическую лицу в Йемене.

Вопросы легализации

Прежде чем начинать легализацию для Йемена, необходимо знать следующие особенности:

Нужно позвонить в посольство Йемена и уточнить легализуют ли они ваш документ.
Цена за легализацию коммерческого документа для Йемена составляет 500 долларов за документ.
Для посольства Йемена можно сделать перевод как на английский, так и на арабский язык. Уточните у принимающей стороны какой язык им подойдёт.
Доверенность и личное присутствие при легализации в посольстве Йемена не требуется, поэтому специалисты компании Документ24 могут всё сделать за вас.

Стоимость легализации

Консульский сбор посольства Йемена за легализацию одного коммерческого документа составляет 500$, отсюда общая стоимость консульской легализации при одностраничной лицензии составляет порядка 45 тысячи рублей. В эту стоимость входят нотариальные услуги, пошлина ТПП и посольства Йемена, а также наши услуги по подготовке, проверке, переводам и подаче документов во все инстанции.

Сроки легализации

Общий срок легализации с момента передачи документа в наш офис 7-10 рабочих дней:

1 день нотариальная копия
1-2 дня нотариальный перевод
1 день заверение в ТПП РФ
4-5 дней заверение в посольстве Йемена

Не забудьте прибавить к сроку легализацию пересылки документов до нашего офиса и обратно, если вы находитесь в другом городе или стране. На практике срок пересылки равен 1-8 рабочих дней. Более точный расчёт отправим вам на почту при оформлении заказа.

Услуги легализации

Если вам нужна лицензия для Йемена, но вы не знаете как её легализовать, мы вам поможем. Вот как мы работаем:

Вы оставляете заявку на нашем сайте.
Вам звонит наш эксперт, который уточняет детали заказа и отправляет вам подробный расчёт.
Вы отправляете нам скан или фото лицензии, чтобы мы уточнили в посольстве заверят ли они такой документ.
После подтверждения лицензию или нотариальную копию лицензии вы приносите в наш офис. Если вы находитесь в регионе России, удобнее будет воспользоваться электронным нотариальным заверением, либо курьерской пересылкой.
После оплаты заказа мы приступаем к легализации, переводим лицензию на английский или арабский язык, заверяем перевод у нотариуса, в ТПП РФ и в посольстве Йемена.
Готовую лицензию вместе с оригиналом, если он был у нас, вы забираете из нашего офиса самостоятельно, либо через знакомых, родственников или курьерской службой. Доверенность для этого не нужна.
При необходимости мы вышлем акты сверки и выполненных работ.

Чтобы связаться с экспертом нашей компании и заказать легализацию, оставьте заявку в форме ниже.