Легализация решения суда о разводе для ОАЭ

В этой статье разберем подробно как легализовать решение суда о расторжении брака для ОАЭ. Обычно данный документ могут потребовать в Иммиграционной службе для оформления резидентской визы на ребенка, если мать и отец находятся в разводе.

Содержание:
1. Порядок легализации решения суда для ОАЭ.
2. Вопросы легализации решения суда для ОАЭ.
3. Стоимость легализации решения суда для ОАЭ.
4. Сроки легализации решения суда для ОАЭ.
5. Услуги легализации решения суда для ОАЭ.

Порядок легализации решения суда для ОАЭ

В данном образце представлено решение суда о расторжении брака, выданное мировым судьей в России. Консульская легализация выглядит следующим образом.

  1. Нотариальная копия.

    Нужно взять оригинал решения суда и отнести к ближайшему нотариусу. В нотариальной конторе вам сделают заверенную копию документа. По данной копии будет осуществляться дальнейший перевод и консульская легализация.
    reshenie suda razvod

  2. Нотариальный перевод.

    Переводчик должен взять нотариальную копию решения суда и перевод документа, свой диплом об окончании университета по специальности «переводчик арабского языка» и зайти в нотариальную контору, чтобы в присутствии нотариуса подписать выполненный перевод. На этом этапе нотариус скрепляет перевод и копию решения суда о разводе. Теперь перевод считается нотариально заверенным.
    perevod resheniya suda oaeperevod resheniya suda oaenotarialnyi perevod resheniya suda oae
    Требования к переводу документов для ОАЭ постоянно меняются, поэтому мы сделали отдельную статью на эту тему «На какой язык перевести документы для ОАЭ».

  3. Заверение в Минюст.

    Этот этап можно осуществить только в Москве. Нотариальный перевод решения суда о разводе нужно отнести в Минюст, там заверение продлиться 5 рабочих дней. Этот этап может сделать любой человек за вас, приезжать в Москву не обязательно (личное присутствие не требуется). Ниже вы можете посмотреть как выглядит отдельный лист, который прошивают к документу в Минюсте.
    zaverenie resheniya suda minyust

  4. Заверение в МИД.

    Без штампа из этого органа, решение суда не примут на легализацию в посольстве ОАЭ. Избежать этого этапа никак нельзя. Свои отметки сотрудники МИД РФ ставят на последней странице. Проверка занимает 6 рабочих дней.
    zaverenie resheniya suda mid

  5. Заверение в посольстве ОАЭ.

    Этот этап не сложный, дополнительные бумаги не требуются, нужно онлайн оплатить пошлину, сдать документы и через один рабочий день забрать готовое легализованное решение суда о разводе. Если документы изначально были оформлены правильно, легализация пройдет быстро без лишней волокиты и бюрократии.
    zaverenie resheniya suda posolstvo oae

  6. Заверение в MOFA UAE.

Вопросы легализации решения суда для ОАЭ

В Арабских Эмиратах принято, чтобы визу ребенку оформлял отец. Обычно из легализованных документов просят предоставить только свидетельство о рождении. Но как быть семье, где мама одна воспитывает ребенка? В этом случае помимо свидетельства о рождении, могут потребоваться дополнительные документы: нотариальное согласие отца, свидетельство о разводе, свидетельство о смерти отца, решение суда (о расторжении брака, о лишении родительских прав, об опекунстве). Я перечисляю реальные документы, которые легализовали женщины, уехавшие жить в ОАЭ вдвоем с ребенком. Конкретный список документов для открытия резидентской визы ребенку в вашем случае нужно уточнять в Иммиграционной Службе ОАЭ. В каждой ситуации пакет документов может быть разным.

Стоимость легализации решения суда для ОАЭ

Сроки легализации решения суда для ОАЭ

Услуги легализации решения суда для ОАЭ

Оставить заявку на оформление документов для ОАЭ, вы можете в форме ниже.

Гульназ
Ахмадуллина

Эксперт по легализации документов

Оформить документы

Короткая ссылка на статью: https://blog.document24.ru/?p=2092

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (Оценок: 6, в среднем: 5,00 из 5)
Загрузка...