Легализация отпечатков пальцев для ОАЭ

Ситуации за границей, ровно как и пакет документов для предоставления в иностранные инстанции могут быть разными. К примеру, одному нашему клиенту потребовалась легализация отпечатков пальцев для ОАЭ. Мы оформили справку о прохождении дактилоскопической регистрации и дактилоскопическую карту. Давайте посмотрим образцы.

Содержание:
1. Порядок легализации
2. Вопросы легализации
3. Стоимость легализации
4. Сроки легализации
5. Услуги легализации

Порядок легализации

Какие шаги консульской легализации необходимо выполнить, чтобы документ был действителен на территории Эмиратов:

  1. Нотариальная копия.

    Первым этапом идёт снятие нотариальной копии со справки о дактилоскопии. Вы можете отправить нам курьером либо оригинал справки, либо нотариальную копию, снятую у любого российского нотариуса или воспользоваться электронным-нотариальным заверением. Это самый быстрый способ.
    daktiloskopicheskoe issledovanie oaedaktiloskopicheskoe issledovanie kopiya oae

  2. Нотариальный перевод.

    Далее наши переводчики выполняют перевод на иностранный язык. Не указываю конкретный язык перевода, так как требования в посольстве постоянно меняются. В данном примере перевод выполнен на арабский язык. После выполнения перевода наш переводчик заверяет свою подпись у нотариуса.
    daktiloskopicheskoe issledovanie perevod oae daktiloskopicheskoe issledovanie perevod arabskii daktiloskopicheskaya spravka notarialnyi perevod oaedaktiloskopicheskaya spravka emiraty

  3. Заверение в Минюст РФ.

    Далее нотариальный перевод мы заверяем в Министерстве юстиции России. На этом этапе сотрудники Минюста проверяют подлинность подписей нотариусов, заверивших копию и перевод. Если справка прошла проверку к документу прошивается дополнительный лист с заверением. Смотрите образец ниже. Срок заверения 5 рабочих дней.
    spravka o prokhozhdenii daktiloskopicheskoi registratsii minyust

  4. Заверение в МИД РФ.

    Далее документ нужно заверить в Министерстве иностранных дел России. Справка проходит проверку на соответствие законодательству России и возможность вывоза за границу. После проверки на обратной стороне последней страницы ставятся отметки заверения. Срок легализации 10 рабочих дней.
    spravka o prokhozhdenii daktiloskopicheskoi registratsii legalizatsiya mid

  5. Заверение в посольстве ОАЭ.

    После справка должна пройти легализацию в посольстве Арабских Эмиратов. Обратите внимание на образце ниже под печатью МИДа стоят отметки посольства. Срок легализации на этом этапе 2-3 рабочих дня.
    daktiloskopicheskaya registratsiya legalizatsiya oae

  6. Заверение в MOFA UAE.

    Этот этап хоть и входит в консульскую легализацию для ОАЭ, но выполняется не в России, а в Министерстве иностранных дел ОАЭ. Вы можете сделать его самостоятельно, либо обратиться в эмиратскую компанию за помощью.

Вопросы легализации

К справке о прохождении дактилоскопии прилагается дактилоскопическая карта. В нашем случае принимающей стороне было достаточно только нотариального перевода этой карты. По требованию принимающей стороны может быть выполнена консульская легализация по схеме, описанной выше.

daktiloskopicheskaya karta oae  daktiloskopicheskaya karta kopiya oae  daktiloskopicheskaya karta perevod dlya oaeperevod arabskii oae notarialnyi perevod doktiloskopicheskoi karty oae  zaverenie pervoda oae

Стоимость легализации

Легализация отпечатков пальцев для ОАЭ стоит примерно 13000 рублей, если брать в расчёт такое же оформление как в нашем примере (полная консульская легализация справки о прохождении дактилоскопической регистрации и нотариальный перевод дактилоскопической карты). Если требуется легализации обоих документов, стоимость составит примерно 22000 рублей.

В эту цену входят нотариальные услуги (заверение копии, перевода), пошлина МИДа, тарифы посольства ОАЭ, а также наши услуги по проверке, подготовке, переводам и подаче документов в российские инстанции. Заверение в MOFA UAE не входит в стоимость. Получить подробный расчёт.

Сроки легализации

У каждой инстанции свои сроки легализации, общий срок составляет 2,5-3 недели. Помимо этого пересылка документов занимает 1-8 дней в зависимости от удаленности вашего города и страны.

Услуги легализации

Вы можете самостоятельно выполнить легализацию, используя инструкцию на нашем блоге, либо обратиться к экспертам компании Документ24. Как будет проходить работа:

  1. Вы оставляете заявку.
  2. Вам позвонит наш эксперт, он уточнит нюансы заказа и высылает расчёт.
  3. После отправьте на проверку нашему эксперту фото или скан документов.
  4. После подтверждения отправьте документы в наш офис или, как уже упоминалось выше, воспользуйтесь электронным-нотариальным заверением.
  5. Мы выполняем все этапы консульской легализации для ОАЭ без вашего присутствия и доверенности.
  6. Как только легализация будет пройдена, вы забираете документ лично, через знакомых или курьерскую службу. Повторюсь, доверенность при этом не нужна.

Оставьте заявку в форме ниже.

Екатерина
Маракулина

Эксперт по легализации документов

Мы работаем!

Короткая ссылка на статью: https://blog.document24.ru/?p=29045

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (Оценок: 1, в среднем: 5,00 из 5)
Загрузка...