Легализация документов для Китая

В этой статье рассмотрим что из себя представляет легализация документов для Китая. Как вы знаете, Китай не подписывал Гаагскую Конвенцию, поэтому нужно делать именно консульскую легализацию документов через посольство Китая в Москве. Исключение: Гонконг и Макао – в этом случае на документы ставят апостиль.

Содержание:
1. Порядок легализации.
2. Вопросы легализации.
3. Стоимость легализации.
4. Сроки легализации.
5. Услуги легализации.

Порядок легализации для Китая

Консульская легализация для Китая состоит из следующих этапов:

Нотариальная копия.
Нотариальную копию необходимо сделать у любого российского нотариуса. Вы можете сделать это самостоятельно в своем городе, либо отправить нам оригинал и сами выполним этот этап.
Перевод на китайский язык.
Далее переводчик самостоятельно относит перевод нотариусу, предъявляет свой диплом переводчика, после чего нотариус заверяет его подпись.
Заверение в Минюст РФ.
После этого, документы заверяют в Главном управлении министерства юстиции, которое находится в Москве. В регионах такая услуга не предоставляется.
Заверение в МИД РФ.
Далее нужно заверить в консульском департаменте Министерства иностранных дел, этот этап также проходит только в Москве.
Заверение в посольстве Китая.
После всех шагов (когда на руках есть заверенный перевод, когда стоят печати Министерства Юстиции и МИДа) ваши документы примут в посольстве Китая.

Вопросы легализации для Китая

Легализация документов для Китая проходит в Москве, так как Министерство юстиций, Консульский Департамент МИД и посольство Китая можно пройти только в столице России. К счастью, для того, чтобы сделать легализацию документов для Китая ваше личное присутствие и доверенность не требуются, оригиналы документов не нужны, всё выполняется по нотариальным копиям.

Китай: апостиль или легализация?

Когда речь заходит о подготовке документов для Китая, наши клиенты сомневаются какой тип легализации выбрать – апостиль или консульскую легализацию.

Запомните ➡ Для континентального Китая делайте консульскую легализацию, для Гонконга и Макао – апостиль.

Все этапы консульской легализации документов описаны выше на примере диплома для Китая. Что касается Гонконга и Макао, апостиль для них проставляется в разных российских государственных инстанциях в зависимости от типа документа. Читать подробнее в отдельной статье: “Где поставить апостиль?”. Повторюсь, что апостиль нужно делать только для Гонконга и Макао, в других районах Китая документы с апостилем не примут, там нужна консульская легализация.

Легализация диплома для Китая

Чаще всего клиенты обращаются к нам за легализацией диплома о высшем образовании для Китая, так как этот документ необходим для получения разрешения на работу и оформления рабочей визы в Китай. Обратите внимание, посольство Китая легализует только выданные в России дипломы.

Легализация справки о несудимости для Китая

Справка об отсутствии судимости также как и диплом необходима для получения разрешения на работу и открытия рабочей визы. Получить эту справку можно несколькими способами.

Стоимость легализации для Китая

Сколько стоит легализация документов для Китая? Примерно 10-12 тысяч рублей. Сумма колеблется в зависимости от срочности заверение в посольстве Китая. Ниже в таблице вы можете посмотреть тарифы китайского посольства. Чем быстрее нужны готовые документы, тем больше пошлину нужно оплатить.

Срок оформления	Для граждан РФ	Для граждан КНР	Для юр. лиц (организаций)
Не срочное заверение: через 5 рабочих дней	1538 руб.	513 руб.	3075 руб.
Срочное заверение: через 2 рабочих дня	3280 руб.	2255 руб.	4818 руб.
Срочное заверение: на следующий рабочий день	4100 руб.	3075 руб.	5638 руб.

В общую сумму за консульскую легализацию включены нотариальные услуги (заверение копии и перевода), пошлины Минюста и МИДа, пошлины китайского посольства, а также наши услуги по проверке, подготовке, переводам и подаче документов в российские инстанции. Если вы заказываете пересылку документов в нашей компании, она рассчитывается и оплачивается отдельно, так как зависит от удаленности города и страны.

Сроки легализации для Китая

Запаситесь терпением, потому что консульская легализация документов для Китая занимает 2,5 – 3,5 недели. Также стоит прибавить к этому срок пересылки документов, обычно 1-5 дней.

Услуги легализации для Китая

Компания Документ24 – признанный лидер по оформлению документов в госучреждениях. Благодаря нам сотни людей успешно вышли замуж за иностранцев, нашли работу, поступили на учебу, переехали со своими семьями и открыли новый бизнес за границей.

Вам нужно заверить документы для Китая? Вы сомневаетесь, как правильно это сделать – апостиль или другой тип заверения выбрать? Доверьте их нашим профессионалам!