Приступим к тем самым 6 этапам консульской легализации. К каждому этапу мы добавили образцы заверения, так должна выглядеть легализованная характеристика, чтобы её приняли в школе ОАЭ:

1. Нотариальная копия.

   В первую очередь снимаем с оригинала характеристики нотариальную копию, именно её мы будет заверять на следующих этапах. Мы обращаемся к московскому нотариусу, но вы можете сделать это в любом городе России.

2. Нотариальный перевод.

   Переводим нотариальную копию характеристики на английский или арабский язык, и заверяем перевод у нотариуса. Нотариус сшивает копию и перевод вместе, ставит своё заверение, печать и подпись. Опять же, мы делаем это в Москве, но вы можете обратиться в любое бюро переводов России.

3. Заверение в Минюсте РФ.

   Этот этап можно выполнить только в Москве в Министерстве юстиции РФ. Минюсты есть по всей России, но они не уполномочены делать консульскую легализацию. Государственная пошлина отсутствует. Готовую характеристику забираем через 5 рабочих дней, к ней будет подшит дополнительный лист с заверением.

4. Заверение в МИДе РФ.

   Та же история – можно пройти только в Москве в Консульском департаменте Министерства иностранных дел РФ. Мы подаём характеристику на легализацию, оплачиваем пошлину 350 рублей. Готовый документ забираем через 10 рабочих дней.

5. Заверение в посольстве ОАЭ.

   Посольство Арабских Эмиратов также находится в Москве. Консульские сборы оплачиваются онлайн, затем мы подаём документы посольство и забираем готовые через 10 рабочих дней. На обратной стороне будет наклейка посольства, печать, штамп и подпись.
   
   После этого этапа консульская легализация в России закончена, характеристику можно забирать в ОАЭ для прохождения последнего этапа.

6. Заверение в MOFA UAE.

   Этот этап вы должны пройти в Эмиратах в Министерстве иностранных дел ОАЭ. Обратитесь туда лично, через знакомых или эмиратские компании по легализации. Как пройти этот этап, читайте здесь.