Характеристика из детского сада для ОАЭ

Если вы переезжаете в ОАЭ с детьми дошкольного возраста, позаботьтесь о документах для зачисления в эмиратский детский сад. Если ребёнок идёт в детский сад впервые, обычно достаточно свидетельства о рождении и карты прививок. Если вы будете переводить ребёнка из российского детского сада, у вас могут дополнительно запросить легализованную характеристику из детского сада. Тем, кто уже оформил резидентские визы, уже понятно как легализуются документы, но для новичков расскажу всё с самого начала.

Российские документы в ОАЭ принимаются с консульской легализацией. Всего 6 этапов, которые нужно сделать в строгом порядке. Ничего сложного нет, вы можете сделать всё самостоятельно, если находитесь в Москве и располагаете свободным временем. Если у вас нет времени или вы в другом городе, закажите легализацию в нашей компании, это быстрее и дешевле, чем лететь в Москву и жить там несколько недель, пока документы будут готовы. Личное присутствие и доверенность не нужны, специалисты сделают всё сами и отправят легализованную характеристику вам или напрямую в Эмираты.

Как легализовать характеристику для ОАЭ

Приступим к тем самым 6 этапам консульской легализации. К каждому этапу мы добавили образцы заверения, так должна выглядеть легализованная характеристика, чтобы её приняли в школе ОАЭ:

  1. Нотариальная копия.

    В первую очередь снимаем с оригинала характеристики нотариальную копию, именно её мы будет заверять на следующих этапах. Мы обращаемся к московскому нотариусу, но вы можете сделать это в любом городе России.

  2. Нотариальный перевод.

    Переводим нотариальную копию характеристики на английский или арабский язык, и заверяем перевод у нотариуса. Нотариус сшивает копию и перевод вместе, ставит своё заверение, печать и подпись. Опять же, мы делаем это в Москве, но вы можете обратиться в любое бюро переводов России.

  3. Заверение в Минюсте РФ.

    Этот этап можно выполнить только в Москве в Министерстве юстиции РФ. Минюсты есть по всей России, но они не уполномочены делать консульскую легализацию. Государственная пошлина отсутствует. Готовую характеристику забираем через 5 рабочих дней, к ней будет подшит дополнительный лист с заверением.

  4. Заверение в МИДе РФ.

    Та же история – можно пройти только в Москве в Консульском департаменте Министерства иностранных дел РФ. Мы подаём характеристику на легализацию, оплачиваем пошлину 350 рублей. Готовый документ забираем через 10 рабочих дней.

  5. Заверение в посольстве ОАЭ.

    Посольство Арабских Эмиратов также находится в Москве. Консульские сборы оплачиваются онлайн, затем мы подаём документы посольство и забираем готовые через 10 рабочих дней. На обратной стороне будет наклейка посольства, печать, штамп и подпись.

    После этого этапа консульская легализация в России закончена, характеристику можно забирать в ОАЭ для прохождения последнего этапа.

  6. Заверение в MOFA UAE.

    Этот этап вы должны пройти в Эмиратах в Министерстве иностранных дел ОАЭ. Обратитесь туда лично, через знакомых или эмиратские компании по легализации. Как пройти этот этап, читайте здесь.

Вопрос легализации

Разберем несколько вопросов по поводу консульской легализации характеристики из детского сада для ОАЭ:

  1. Всегда ли требуется характеристика?

    Нет, крайне редко, в большинстве случаев клиенты обходятся без неё. Но если сомневаетесь, спросите в своём садике.

  2. Что делать, если мы не подготовили характеристику, а её запросили? Можно ли забрать её из российского детского сада через вас?

    Если документ будем забирать мы, вам придётся в ОАЭ оформлять на наших сотрудников доверенность. Проще попросить ближайших родственников, например, бабушку или дедушку, чтобы они забрали документ из садика и отправили нам. А мы уже займёмся консульской легализацией, для неё доверенность не нужна.

Чтобы заказать консульскую легализацию документов для ОАЭ, оставьте заявку в форме ниже.

Гульназ
Кирьянова

Эксперт по легализации документов

Мы работаем!

Короткая ссылка на статью: https://blog.document24.ru/?p=33575

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (Оценок: 1, в среднем: 5,00 из 5)
Загрузка...