Доверенность для Испании

Где сделать доверенность для Испании? Есть 2 основных способа оформления: в консульстве Испании или у российского нотариуса. Прежде всего вам нужно взять от испанской стороны образец доверенности с полномочиями и указанием учреждений, где оно будет иметь силу.

Доверенность в консульстве Испании

Оформить доверенность в консульстве Испании можно в Москве или Санкт-Петербурге. Затем вам нужно приехать в нотариальный отдел консульства Испании в рабочие дни с 9:00 до 11:00 часов, без предварительной записи. Доверенность будет на испанском языке и её можно сразу использовать в Испании, без дополнительной легализации. Этот вариант самый быстрый и экономный, потому что достаточно будет оплатить только услуги консульства. По времени вся процедура получения доверенности занимает максимум одну неделю. Необходимый пакет документов:

Для доверенности на куплю-продажу недвижимости:

Nota Simple свидетельство о праве на недвижимость
Ваш российский паспорт или загранпаспорт
Копия паспорта доверенного лица
NIE испанский налоговый номер

Для доверенности на адвоката:

Ваш российский паспорт или загранпаспорт
Копия паспорта адвоката, желательно его испанский паспорт
Номер коллегии

Для остальных типов доверенностей:

Ваш российский паспорт или загранпаспорт
Копия паспорта доверенного лица

Нотариальная доверенность для Испании

Подойдет тем, у кого нет возможности приехать в испанское консульство в Москве. Выбрав этот способ, вам нужно:

Составить доверенность у любого ближайшего нотариуса (на русском языке)
Поставить апостиль в Министерстве юстиции РФ столицы того региона, где находится нотариус.
Отправить перевод принимающей стороне, где они сделают перевод у присяжного испанского переводчика. Можно сделать перевод здесь, но это не рекомендуемый вариант, так как есть шансы что консульство Испании будет придираться к его оформлению.

Такое оформление доверенности более трудоемкое, поэтому мы рекомендуем всем по возможности использовать первый вариант, т.е. получать доверенность именно в консульстве Испании. Второй способ лучше использовать только если нет никакой возможности лично приехать в Москву.

Если вам требуется наша помощь или консультация, обращайтесь к нам. Консультации специалистов абсолютно бесплатные, даже если вы находитесь в другом городе или за границей. Наш специалист в любом случае позвонит вам и подробно объяснит как лучше всего поступить в вашей ситуации.

Свои заявки на оформление документов для Испании вы можете оставить в форме ниже ↓