Договор для Саудовской Аравии

Как заверить какой-либо договор для Саудовской Аравии? Изменился ли порядок легализации коммерческих документов в связи со вступлением в Гаагскую конвенцию?

Раньше частные документы легализовали через Минюст, МИД и посольство КСА, а коммерческие через Торгово-промышленную палату. Вступление в Гаагскую конвенцию изменило порядок легализации частных документов (теперь нужно ставить апостиль), но не коммерческих – их по прежнему нужно заверять в ТПП.

Нужно ли после ТПП делать заверение в посольстве? Этот вопрос лучше задать принимающей стороне. Если они потребуют, мы сделаем легализацию в посольстве. Заказать легализацию.

Рассмотрим оформление на примере договора купли-продажи:

  1. Составление договора.

    Сразу оформляйте документ на английском языке или с дублированием на английском, чтобы не пришлось делать нотариальный перевод. На счёт ТПП не переживайте, они заверяют документы на иностранных языках. На договоре должна стоять печать и подпись руководителя или обоих сторон. Содержание согласуйте с принимающей стороной, чтобы имелись все нужные формулировки.

    dogovor kupli prodazhi ksa saudovskaya araviya dogovor kak legalizovat dogovor saudovskaya araviya kommercheskie dokumenty ksa perevod dogovora saudovskaya araviya
    Если у вас нет возможности составить договор сразу на английском, перед легализацией в посольстве мы сделаем нотариальный перевод.

  2. Заверение в ТПП РФ.

    Можно сделать заверение в Торгово-промышленной палате по месту регистрации компании или в ТПП РФ Москве. Если решите делать в своём регионе, сначала уточните в посольстве Саудовской Аравии есть ли у них образцы подписей и печатей вашего ТПП. Если образцов нет, легализация затянется, так как придётся делать запрос. В этом случае лучше сделать заверение сразу в московской палате.

    Для легализации в ТПП требуется предоставить оригинал заявления на бланке компании.
    zaverenie dogovora posolstvo ksa
     

  3. Заверение в посольстве КСА.

    Для заверения в посольстве требуются дополнительные документы.
    zaverenie dogovora kupli prodazhi tpp

Заказать легализацию в Москве

Мы легализуем договор для Саудовской Аравии без вашего присутствия и доверенности. Как мы работаем:

  1. Вы оставляете заявку.
  2. По телефону эксперт уточняет детали, объясняет какие нужно подготовить дополнительные документы для ТПП. Проверяет по фото ваши документы и отправляет расчёт по email. 
  3. Вы собираете дополнительные документы и оформляете заявление в .
  4. Отправляете договор и дополнительные документы курьерской службой в наш офис.
  5. Мы подаём документы в ТПП РФ в Москве и посольство Саудовской Аравии. На протяжении всего процесса мы контролируем готовность документа.
  6. Как только документ готов, мы забираем его и отправляем на удобный для вас адрес.

Ксения
Щипанова

Эксперт по легализации документов

Мы работаем!

Короткая ссылка на статью: https://blog.document24.ru/?p=34262

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (Оценок: 1, в среднем: 5,00 из 5)
Загрузка...