Диплом для Египта

Диплом для Египта обычно требуется для трудоустройства или учёбы. В Египте котируются только дипломы, полученные в египетском университете, дипломы других стран должны быть легализованы. В этой статье мы разберем что такое консульская легализация диплома для Египта, как её выполнить и чем она отличается от легализации других документов.

Содержание:
1. Порядок легализации
2. Вопросы легализации
2.1. Диплом с приложением
2.2. Диплом для нескольких стран
3. Стоимость легализации
4. Сроки легализации
5. Услуги легализации 

Порядок легализации диплома

Схема легализации диплома для Египта:

  1. Нотариальная копия.

    Те, кто впервые сталкивается с понятием легализации, думают, что для подтверждения диплома для Египта, нужно поставить на оригинал документа печать в посольстве, но это не так. Оригинал диплома тут нужен только для того, чтобы снять с него нотариальную копию, которая в дальнейшем будет использоваться для заверения в остальных инстанциях.

  2. Нотариальный перевод.

    Перевод не обязательно делать на арабский язык, можно и на английский, или сразу на два языка. Главное, чтобы он был выполнен профессиональным переводчиком, грамотно и без ошибок. Нотариус заверяет подлинность подписи переводчика на документе для дальнейшего заверения в инстанциях.

  3. Заверение в Минюст РФ.

    В Министерстве Юстиции РФ к документу прошивается отдельный лист заверения, который подтверждает подлинность подписей нотариусов, заверивший копию и перевод.

  4. Заверение в МИД РФ.

    В Министерстве иностранных дел РФ никакие дополнительные листы не подшиваются, на обратной стороне листа заверения ставится штамп и подпись сотрудника МИДа.

  5. Заверение в Бюро культуры посольства Египта.

    У советника по Культуре Египта ставится печать “Министерство высшего образования, культурное бюро – Москва”, рядом подпись “Культурный консул и директор по образовательной миссии Усама Серви”. Этот этап обязателен независимо от цели использования диплома, так как посольство не заверит диплом без печати атташе.

  6. Заверение в посольстве.

    В посольстве Египта ставится штамп, подписи, а также клеятся марки посольстве.

Вопросы легализации диплома

Нужно ли заверять приложение или достаточно корочки диплома? Всё зависит от того какие цели вы преследуете. Если документ требуется для работы, обычно достаточно самого диплома, для учёбы – вместе с оценками.

Диплом с приложением

Приложение к диплому для Египта легализуется как отдельный документ по тем же шагам, что и диплом: нотариальная копия, нотариальный перевод, Минюст, МИД и посольство.

 

Легализация для нескольких стран

Можно легализовать диплом сразу для нескольких стран. Перевод для ОАЭ выполняется на арабский язык, такой перевод подходит и для Египта, поэтому проблем с легализацией не возникнет и документ примут в обеих странах. Например, ниже на образце один документ заверен и в посольстве Египта и ОАЭ.
legalizatsiya oae egipet

Стоимость легализации диплома

Легализация диплома без приложения ~ 18000 руб.
Легализация диплома без приложения с получением дубликата ~ 21000 руб.
Легализация диплома с приложением ~ 36000 руб.
Легализация диплома с приложением с получением дубликата ~ 41000 руб.

В стоимость консульской легализации входит государственная пошлина МИДа, консульские сборы Бюро культуры и посольства Египта и наши услуги по подготовке, проверке, переводам и заверению документов во всех инстанциях. Напишите свой вопрос внизу статьи и мы отправим вам подробный расчёт стоимости и сроков.

Сроки легализации диплома

Рассчитывайте на срок 3,5-4 недели без учёта курьерской пересылки документов.

– Нотариальную копию и перевод мы выполняем за 1-2 рабочих дня
– Официальный срок заверения в Минюсте РФ 5 рабочих дней
– В консульском департаменте МИД РФ срок заверения увеличился до 10 рабочих дней
– Советник по культуре, если будет на месте, заверит в день обращения
– Посольство обычно заверяет документы за 3 рабочих дня
– Пересылка документов занимает 1-8 дней в зависимости от удалённости вашего города или страны

Услуги легализации диплома

Часто бывает так, что человек уже уехал в Египет и на месте узнал, что требуется легализованный диплом. В поисках выхода из ситуации он обращается в местные компании по оформлению российских документов. Мы не рекомендуем к ним обращаться, потому что документы в любом случае легализуются через Москву. Эти компании являются посредниками, которые зачастую берут большую наценку за свои услуги.

Более выгодно обратиться в компанию Документ24. Мы находимся поблизости от всех необходимых для консульского заверения инстанциях, знаем все требования из первых уст и без проблем заверим документы без вашего личного присутствия. Вы также можете быть спокойны за сохранность своих документов, которые мы забираем проверенными курьерскими службами из рук в руки. Если вам нужна легализация диплома для Египта, оставьте заявку в форме ниже. Мы вам позвоним. 

Анастасия
Перушкова

Эксперт по легализации документов

Мы работаем!

Короткая ссылка на статью: https://blog.document24.ru/?p=15168

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (Оценок: 5, в среднем: 5,00 из 5)
Загрузка...