Диплом для Афганистана

Добрый день, дорогие читатели. В этой статье я расскажу как самостоятельно выполнить консульскую легализацию диплома для Афганистана на примере документа одного из наших клиентов.

Содержание:
1. Порядок легализации
2. Вопросы легализации
3. Стоимость легализации
4. Сроки легализации
5. Услуги легализации

Порядок легализации диплома

Консульская легализация диплома для Афганистана состоит из таких шагов:

Нотариальная копия.
В первую очередь с диплома снимается нотариальная копия. Для этого нужно обратиться к любому ближайшему нотариусу с оригиналом диплома.
Нотариальный перевод.
Официальный язык Афганистана – афганский, но документы для посольства Афганистана можно переводить на афганский или английский язык. Рекомендуем переводить на английский, так как таких переводчиков много. Но если принимающая сторона настаивает на афганском языке, придётся заморочиться с поиском переводчика. Также можно сделать перевод на оба языка, такой вариант посольство тоже заверяет. Напоминаю, что нужно переводить у профессионального переводчика, который должен сам заверить свой перевод у российского нотариуса. Нотариус сошьет перевод вместе с нотариальной копией и заверит подпись переводчика.
Заверение в Минюсте РФ.
Затем документ нужно подать на легализацию в Министерство юстиции РФ в Москве, так как у региональных Минюстов нет таких полномочий. После проверки подлинности подписи и оттиска печати нотариуса, к переводу диплома подшивают дополнительный лист с заверением. Процедура занимает 5 рабочих дней.
Заверение в МИДе РФ.
Затем документ нужно подать на заверение в Министерство иностранных дел РФ в Москве. Здесь проверяют наличие всех печатей и подписей Минюста и соответствие документа законодательству России. После 10-ти дневной проверки МИД ставит свои отметки на обратной стороне:
Заверение в посольстве Афганистана.
В конце диплом заверяется в посольстве Афганистана в Москве. Проверка занимает 1 рабочий день, после чего документ возвращают с печатью, штампом и подписью сотрудника посольства. Теперь диплом можно использовать в Афганистане.

Вопросы легализации диплома

Теперь давайте разберём несколько ситуаций наших клиентов, чтобы вы лучше понимали как сделать консульскую легализацию.

Ситуация 1: изменение ФИО после получения диплома.
Решение: чтобы подтвердить данные, можно либо получить дубликат диплома на новую фамилию, либо легализовать свидетельство о заключении брака или свидетельство о перемене имени. А если брак расторгнут, то справку о заключении брака, где указаны обе фамилии.

Ситуация 2: нужна легализация, но диплом находится за границей.
Решение: здесь всё предельно просто – российский диплом можно легализовать только в России, поэтому отправьте нам курьерской службой оригинал диплома и мы всё сделаем самостоятельно. Не делайте копию у иностранного нотариуса, к сожалению, она не подойдёт для консульской легализации, нужно чтобы нотариус был российский.

Ситуация 3: диплом был апостилирован для другой страны.
Решение: можно сделать консульскую легализацию документа, даже если на нём стоит апостиль. Апостиль никак не портит ваш диплом, а наоборот является дополнительным доказательством того, что он настоящий.

Ситуация 4: диплом был легализован для другой страны.
Решение: если для другой страны была сделана легализация с переводом на английский язык, вам повезло. Этот же документ можно заверить в посольстве Афганистана, при условии, что на обратной стороне есть место для штампа. Если язык перевода другой, придётся делать легализацию заново.

Ситуация 5: работодатель требует диплом с приложением.
Решение: приложение к диплому заверяется по той же схеме, расходы на пошлины и наши услуги оплачиваются как за отдельный документ.

Стоимость легализации диплома

Легализовать диплом для Афганистана стоит порядка 10-12 тысяч рублей за корочку и 22-25 тысяч за диплом с приложением. Это цена за нотариальные услуги (заверение копии, перевода), пошлина МИДа и посольства Афганистана, а также наши услуги, так как мы берём на себя ответственность за проверку, подготовку, переводу и подаче диплома в необходимые инстанции. Если нужно отправить документы до нашего офиса и обратно, будут дополнительные расходы на пересылку.

Сроки легализации диплома

Нотариальная копия и перевод 1-2 рабочих дня
Заверение в Минюст РФ 5 рабочих дней
Заверение в МИД РФ 10 рабочих дней
Заверение в посольстве Афганистана 1 рабочий день

Итого на оформление уйдёт 2-3 недели, без учёта курьерских пересылок.

Услуги легализации диплома

Наши специалисты с радостью помогут вам оформить любые документы для Афганистана без вашего личного присутствия:

Вы оставляете заявку на сайте.
Вам звонит эксперт, уточняет дополнительные детали.
Вы присылаете на проверку фото или скан диплома для окончательного расчёта.
Оформляете нотариальную доверенность на наших сотрудников для подачи в посольство.
После подтверждения, оплачиваете заказ и отправляете диплом и доверенность в наш офис курьерской службой.
Мы запускаем документы в работу, проходим все этапы консульской легализации.
Как только диплом будет заверен в посольстве Афганистана, его можно забрать из офиса лично, через знакомых или курьером.

Оставьте заявку в форме ниже.