Заключение брака в Швейцарии

Обязательно прочитайте эту статью, если вы планируете заключить брак в Швейцарии. Здесь мы рассмотрим что необходимо сделать в России, прежде чем ехать в Швейцарию, какие документы нужно подготовить и как их правильно легализовать.

Содержание:
1. Где заключить брак
2. Пакет документов
3. Как заключить брак
4. Стоимость и сроки

Где заключить брак в Швейцарии

Обычно для брака за границей достаточно легализовать документы и подать их в иностранные органы для записи на процедуру регистрации брака. Если вы находитесь на территории Швейцарии, то лучше уточните процедуру в местном ЗАГСе. Если вы находитесь в России обращаться нужно в посольстве Швейцарии в Москве. Именно туда подаются документы жениха и невесты для заключения брака. Рассмотрим какие именно это документы.

Пакет документов для брака в Швейцарии

Для удобства возьмём самую стандартную ситуацию, когда невеста является гражданкой России, а жених гражданином Швейцарии. Если ваша ситуация противоположная, соответственно пакет документов также меняется. Памятка о заключении брака из посольства Швейцарии.

Документы невесты гражданки РФ:

  1. Прошение о подготовке заключения брака. Заполняется в консульстве при подаче документов.
  2. Справка с места жительства или справки с мест жительства за последние 6 месяцев, если за это время место жительства менялось + апостиль + ксерокопия.
  3. Повторное свидетельство о рождении сроком выдачи не более 6 месяцев + апостиль + ксерокопия.
    Свидетельство о рождении для США Свидетельство о рождении для США апостиль
  4. Если вы в разводе свидетельство о разводе и справка о заключении засторгнутого брака + апостиль на каждый из документов.
    Свидетельство о разводе с апостилем Апостиль свидетельства о разводе
  5. Решение суда в разводе + апостиль + копия.
  6. Аффидевит о несостоянии в браке + апостиль + ксерокопия. Справка о незамужестве из ЗАГС не подойдет.
    Аффидевит оригиналАпостиль на аффидевит
  7. Если муж умер, повторое свидетельство о браке и повторное свидетельство о смерти, сроком не более 6 месяцев + апостиль на каждый из документов + копии.
  8. Заграничный паспорт и 3 ксерокопии главного разворота.
  9. Российский паспорт и заверенная копия всех страниц паспорта+ апостиль + 1 ксерокопия заверенной апостилем копии паспорта + 2 ксерокопии первой страницы паспорта.

Документы для оформления визы:

  1. Формуляр на национальную визу D типа в трех экземплярах.
  2. 4 фотографии для Шенгенской визы.
  3. Справка о несудимости сроком выдачи не более 6 месяцев + апостиль + ксерокопия.
     
  4. Подтверждение владения немецким, французским или итальянским языком + копия, либо подтверждение о зачислении на языковой курс в Швейцарии.

Документы жениха, проживающего в Швейцарии:

  1. 4 ксерокопии главной страницы паспорта или копия идентификационной карты с обеих сторон.
  2. 4 ксерокопии вида на жительство в Швейцарии, если жених не является гражданином Швейцарии.

Документы жениха нужны только в ксерокопиях и дополнительного заверения не требуют.

Как заключить брак в Швейцарии

Рассмотрим какие шаги нужно выполнить, чтобы выйти замуж за гражданина Швейцарии.

  1. Легализовать российские документы для Швейцарии.

    Сначала нужно сделать так, чтобы российские документы были действительны в Швейцарии. Швейцария входит в список стран Гаагской конвенции, поэтому на них нужно поставить апостиль и выполнить нотариально заверенный перевод на французский, итальянский или немецкий язык. Перевод фамилии и имени должен быть идентичным во всех документах согласно заграничному паспорту. Смотреть, где поставить апостиль на разные типы документов.

  2. Записаться в консульство Швейцарии.

    Записаться в консульство Швейцарии в Москве по электронной почте moscow.cc@eda.admin.ch. Запись проводится с понедельника по четверг с 9:00 до 11:00. Необходимо указать ФИО, даты рождения, номера телефонов и электронные адреса жениха и невесты, а также желаемую дату и время подачи документов.

  3. Получить формуляр для заключения брака.

    В ответном письме от консульства Швейцарии вы получите формуляр “Прошение о подготовке заключения брака”. Необходимо заполнить все поля на французском или немецком языке.

  4. Подать документы в консульство Швейцарии в Москве.

    В назначенное время подать документы в канцелярию консульства Швейцарии. При заключении брака подавать документы в посольстве на визу является обязательным. Документы можно подать только на визу D. Для этого в посольстве заполняется заявление на получение визы. Скачать бланки заявлений.

  5. Рассмотрение документов в посольстве Швейцарии.

    Посольство принимает документы, проверяет и самостоятельно отправляет их по месту регистрации брака в Швейцарии и в визовый отдел. 

Стоимость и сроки

Посольство Швейцарии рассматривает документы примерно 8 – 12 недель после подачи пакета документов.

Консульские сборы:

  • За заверение, проверку и пересылку документов в Швейцарию – 25950 рублей.
  • За визу невесты – 75000 рублей, за визу ребёнка – 3750 рублей.

Пошлина оплачивается наличными в день подачи документов. Оплата принимается только в рублях. В стоимость включены 2 часа работы сотрудника посольства Швейцарии в день подачи документов. В случае, если вы не успеваете закончить все процедуры за отведенное время, например, по причине отсутствия некоторых документов, ксерокопий, заранее заполненных формуляров или их некорректности, а также по другим причинам, по истечении 2-х часов будет взиматься сбор в размере 5050 рублей за каждые полчаса дополнительного времени работы сотрудника посольства.

Если вы собираетесь заключить брак в Швейцарии, обратитесь к специалистам компании Документ24. Мы поможем вам собрать все документы, поставить на них апостиль и сделать нотариальный перевод. Оставляйте заявки в форме ниже. 

Екатерина
Маракулина

Эксперт по легализации документов

Мы работаем!

Короткая ссылка на статью: https://blog.document24.ru/?p=18312

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (Оценок: 4, в среднем: 5,00 из 5)
Загрузка...