Аттестат для Нидерландов

«Добрый день. Я обращалась к вам недавно для легализации свидетельства о рождении дочери. Теперь мне нужно легализовать для Нидерландов её школьный аттестат, но проблема в том, что я не могу его найти. Наверное, дочь его потеряла. Я позвонила в школу и узнала, что можно получить дубликат. Я точно знаю, что нужно поставить апостиль, но можно ли будет поставить апостиль на дубликат аттестата? Примут ли такой документ в Нидерландах? Очень прошу помочь!» Юлия, г. Саранск.

Здравствуйте, Юлия. Очень приятно, что вы снова обратились в нашу компанию, мы всегда рады постоянным клиентам, и в этой статье подробно ответим на ваш вопрос.

Содержание:
1. Дубликат аттестата
2. Порядок легализации
3. Стоимость и сроки
4. Услуги легализации

Дубликат аттестата

Можете не переживать, дубликат аттестата является полноценным документом об образовании, ничем не уступающим первичному аттестату. Он может использоваться вместо утерянного или повреждённого документа, на него также можно поставить апостиль, и дубликат аттестата имеет полную юридическую силу как в России, так и за границей. Вот так выглядит дубликат: серия и номер будут уже другие, а номер первичного аттестата указан в специальном штампе.

attestat-niderlandy

Единственное неудобство, что придётся похлопотать с получением дубликата. Для этого потребуется предоставить в школу справку из МВД и/или объявление в газете об утере аттестата. Таким образом процесс получения дубликата займёт пару месяцев, и мы можем помочь вам с этим. Подробнее про получение дубликатов дипломов описано здесь, для аттестатов процедура будет аналогична.

Если же ваш первичный аттестат в полном порядке, получать дубликат не надо, и мы сразу приступаем к процедуре легализации.

Порядок легализации для Нидерландов

Этапы оформления:

  1. Проставление апостиля.

    Правильный способ легализации для Нидерландов – это апостиль. Таким образом российские аттестаты должны быть подтверждены для Голландии на основании Гаагской конвенции 1961 г. Апостилированием аттестатов занимается Департамент образования РФ в Москве или Министерства образования столицы любого региона. Рекомендуем вам заниматься подготовкой аттестата заранее, так как срок проставления апостиля на образовательные документы составляет до 45 рабочих дней.
     
    Образец апостилированного школьного аттестата. Корочка, приложение и апостиль сшиваются воедино.
    prilozheniye attestata niderlandy apostil attestat niderlandy apostil niderlandy apostil attestat original

  2. Выполнение присяжного перевода.

    Для Нидерландов необходимо делать перевод на нидерландский или английский язык у присяжных переводчиков, которые прошли аккредитацию и дали присягу в суде Нидерландов, обязуясь выполнять переводы в соответствии с оригиналами. Образец присяжного заверения перевода.

Стоимость и сроки

Наша компания оказывает услуги по легализации от А до Я. Стоимость заверения школьного аттестата для Нидерландов будет порядка 12000 рублей, включая государственную пошлину за проставление апостиля, услуги присяжного переводчика, а также наши услуги по проверке и подготовке аттестата. С получением дубликата стоимость будет на 5000-8000 рублей дороже. Курьерские пересылки оплачиваются дополнительно в зависимости от адресов. Для точного расчёта оставьте заявку.

Услуги легализации для Нидерландов

Как мы оформляем аттестат для Голландии без вашего присутствия:

  1. Вы оставляете заявку.
  2. Вам перезванивает наш эксперт, разбирается в вашей ситуацию и отправляет подробный расчёт с бланком доверенности.
  3. После оплаты заказа вы отправляете нам:
    – Оригинал аттестата, если он есть
    – Нотариальная доверенность на наших сотрудников
    – Нотариальная копия паспорта
    – Нотариальная копия документа о смене ФИО, например, свидетельство о браке или справка о смене фамилии, если ФИО в аттестате не совпадают с паспортом
  4. Если требуется, мы получаем дубликат аттестата. 
  5. Ставим апостиль на оригинал аттестата.
  6. Отправляем сканы апостилированного аттестата в Нидерланды присяжному переводчику.
  7. Пересылаем готовые документы вам в Нидерланды или куда пожелаете.

Хотите чтобы помогли вам в оформлении школьного аттестата для Голландии? Напишите нашему специалисту свой вопрос в форме ниже, указав имя и номер телефона, и он перезвонит вам.

Екатерина
Маракулина

Эксперт по легализации документов

Мы работаем!

Короткая ссылка на статью: https://blog.document24.ru/?p=4210

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (Оценок: 4, в среднем: 5,00 из 5)
Загрузка...