Аффидевит для Китая

В этой статье мы рассмотрим аффидевит для Китая. Аффидевит (affidavit, аффидавит) – это письменное заявление, данное под присягой и заверенное нотариально. Этот документ используется когда нужно подтвердить данные для их передачи в консульства других стран или в организации иностранных государств.

Содержание:
1. Порядок легализации.
2. Вопросы легализации.
3. Стоимость легализации.
4. Сроки легализации.
5. Услуги легализации.

Порядок легализации аффидевита

Как оформляется аффидевит для Китая:

  1. Нотариальная копия.

    Так как документ изначально составлен у нотариуса, снимать нотариальную копию не нужно. Перевод будет подшиваться к оригиналу.

  2. Нотариальный перевод.

    На образце ниже вы можете увидеть, что после перевода стоит отметка переводчика о том, что он подтверждает верность выполненного перевода, а также его данные и подпись. Именно его подпись на переводе необходимо в дальнейшем заверить у нотариуса. На практике это называется нотариально заверенный перевод, но на самом деле нотариус не проверяет сам перевод, он заверяет только то, что переводчик в его присутствии поставил на него подпись.

  3. Заверение в Минюст РФ.

    Далее Министерство Юстиции РФ заверяет подлинность подписи нотариуса, заверившего само заявление и его перевод.

  4. Заверение в МИД РФ.

    Здесь на обратной стороне документа ставится печать Министерства иностранных дел РФ. Таким образом документ готов к последнему этапу легализации.

  5. Заверение в посольстве Китая.

    Заверение в китайском посольстве выглядит как зеленая наклейка с эмблемой и печатью.

Вопросы легализации аффидевита

Аффидавит для Китая состоит из следующих частей:

  1. Данные о заявителе.
  2. Сведения, о которые хочет удостоверить заявитель.
  3. Подпись заявителя.
  4. Удостоверение подписи заявителя нотариусом.

Обычно для составления достаточно паспорта заявителя, но по каждому конкретному случаю необходимо уточнение к нотариуса. Если документ составляется от лица компании, необходимы уставные документы.

Аффидевит для брака в Китае

Для заключения брака в Китае могут потребоваться документы, доказывающие, что в данный момент вы не состоите в официальном браке. Обычно достаточно легализованной справки о незамужестве из ЗАГСа, но иногда просят предоставить нотариальное заявление о несостоянии в браке, которым и является аффидавит.

Аффидевит для бизнеса в Китае

Аффидевит для бизнеса в Китае свидетельствует о том, что гражданин в курсе того, что он является поверенным по доверенности на совершение определенных действий, например, на регистрацию компании в Китае, покупку недвижимости, представление интересов и прочего.

affidevit biznes kitai

Стоимость легализации аффидевита

В посольстве Китая государственная пошлина рассчитывается в зависимости от срочности заверения. Есть срочное заверение за 1 рабочий день, заверение через 2 рабочих дня и заверение через 5 рабочих дней. Государственные пошлины разные для физических и юридических лиц. Для заверения документов коммерческих организаций и для граждан КНР размер государственной пошлины отличается.

Срок оформленияДля граждан РФДля граждан КНРДля юр. лиц (организаций)
Не срочное заверение: через 5 рабочих дней1538 руб.513 руб.3075 руб.
Срочное заверение: через 2 рабочих дня3280 руб.2255 руб.4818 руб.
Срочное заверение: на следующий рабочий день4100 руб.3075 руб.5638 руб.

Что касается общей суммы за легализацию, она составляет 10-12 тысяч рублей. В эту стоимость входят нотариальные услуги (заверение копии и перевода), пошлины Минюста и МИДа, пошлины китайского посольства, а также наши услуги по проверке, подготовке, переводам и подаче документов в российские инстанции. Отправка документов в офис и обратно в эту стоимость не входит и рассчитывается отдельно в зависимости от удалённости города.

Сроки легализации аффидевита

Консульская легализация аффидавита для Китая достаточно не простая и длительная процедура. Приготовьтесь к тому, что документ будет готов через 2,5-3,5 недели. Если сильно торопитесь, можно ускорить процесс, выбрав срочную легализацию в китайском посольстве. Также учитывайте пересылку документов, это еще плюс 1-5 дней.

Услуги легализации аффидевита

Мы специализируемся на консульской легализации документов, поэтому знаем весь процесс оформления. Мы сделаем легализацию без вашего личного присутствия в самые минимальные сроки. Как работает наша компания:

  1. Вы оставляете заявку на сайте.
  2. Вам звонит эксперт, уточняет дополнительные детали.
  3. Вы скидываете ему на проверку фото или скан аффидевита.
  4. После подтверждения, заказ можно оплатить и отправить аффидевит в наш офис курьерской службой или принести лично.
  5. Мы запускаем документ в работу, проходим все этапы консульской легализации.
  6. Как только аффидевит легализован, вы забираете его курьерской службой, лично или через знакомых. Во всех трех случаях доверенность не нужна.

Хочешь, чтобы мы легализовали аффидевит для Китая? Заполни заявку в форме ниже!

Гульназ
Ахмадуллина

Эксперт по легализации документов

Мы работаем!

Короткая ссылка на статью: https://blog.document24.ru/?p=18511

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (Оценок: 3, в среднем: 4,33 из 5)
Загрузка...