Аффидевит для Катара

“Добрый день. Для заключения брака в Катаре предоставила справку о семейном положении, но её не приняли. Затем предоставила аффидавит, но его тоже не приняли, были не те формулировки. Подскажите, как правильно оформить документ?” Светлана, Москва

Здравствуйте, Светлана. Не переживайте, вам не придётся больше тратить время и деньги впустую. Наши эксперты помогут вам с правильным оформлением и легализацией.

Содержание:
1. Порядок легализации
2. Вопросы легализации
3. Сроки и стоимость
4. Услуги легализации

Порядок легализации аффидавита для Катара

Как заверить аффидавит на брак в Катаре:

  1. Оформление аффидевита.

    Чтобы принимающая сторона точно приняла документ, запросите образец текста на английском или арабском языке с точными формулировками. Например, можно указать, что ранее вы состояли в браке и сейчас находитесь в разводе на основании свидетельства о расторжении брака. Таким образом будет дополнительная гарантия, что документ их устроит. Мы переведём образец на русский и на его основании вы составите аффидевит у нотариуса.

  2. Нотариальный перевод.

    Далее следует перевод самого аффидавита на английский язык для Катара. Лучше, чтобы переводчик был тот же, чтобы не отклоняться от образца катарской стороны.
     

  3. Заверение в Минюсте РФ.

    Далее следует заверение в Министерстве юстиции России в Москве. Консульскую легализацию выполняет только московский филиал. Такой лист прошивают сотрудники Минюста к нотариальному переводу.

  4. Заверение в МИДе РФ.

    Затем идёт подача в Консульский департамент Министерства иностранных дел России в Москве. Заверение выглядит так:

  5. Заверение в посольстве Катара.

    Завершающим шагом будет легализация в посольстве Катара в Москве. На обратной стороне документа вы можете видеть отметки посольства.

Вопросы легализации аффидавита для Катара

Чаще всего мы оформляем для Катара аффидевиты именно для заключения брака. В этом случае под присягой у нотариуса делается засвидетельствование того факта, что в настоящий момент вы не состоите в браке. Вместо аффидевита может быть легализована справка об отсутствии брака из ЗАГСа, если это устраивает принимающую сторону.

Стоимость и сроки легализации

Нотариальный перевод на английский язык – 1-2 рабочих дня.
Заверение в Минюст РФ – 5 рабочих дней.
Заверение в МИД РФ – 10 рабочих дней.
Заверение в посольстве Катара – 1-2 рабочих дня.

Аффидевит для Катара легализуется за 2,5 – 3,5 недели. Если вы находитесь в регионах России или за границей, прибавьте срок пересылки документов, так все этапы легализации необходимо проходить в Москве.

Услуги легализации

Компания Документ24 оказывает услуги по консульской легализации аффидевита для Катара. Мы проведём процедуру без вашего присутствия и доверенности:

  1. Вы оставляете заявку в форме ниже. 
  2. Эксперт по Катару перезванивает вам, уточняет детали и отправляет на почту расчёт.
  3. Вы отправляете нам скан или фото аффидевита на проверку.  
  4. После подтверждения вы привозите оригинал в наш офис, либо отправляете курьерской службой.
  5. Мы выполним все этапы консульской легализации без вашего присутствия и доверенности.
  6. Готовый аффидавит с печатью посольства Катара вы забираете из нашего офиса лично, через знакомых или забираете курьерской службой. Доверенность для этого не нужна.

Форма заявок прямо под статьёй! Будем рады вам помочь!

Анастасия
Перушкова

Эксперт по легализации документов

Мы работаем!

Короткая ссылка на статью: https://blog.document24.ru/?p=31485

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (Оценок: 1, в среднем: 5,00 из 5)
Загрузка...