Добрый день. Можно ли у вас в компании составлять аффидавид для Танзании? Что для этого нужно?

Нет, мы предоставляем услуги по консульской легализации аффидевита, а для его составления и заверения вам нужно лично обратиться к любому ближайшему нотариусу. Если это аффидавит от частного лица, нотариусу обычно достаточно только паспорта, если заявление будет от лица компании, могут потребоваться уставные документы.

Здравствуйте. Подавали документы на регистрацию брака в Танзании, в списке документов был документ, который доказывает, что я не замужем. Я получила справку из ЗАГСа, но она не подходит, сказали нужно нотариальное заявление. Что это за документ?

Когда выходят замуж в Танзании, обычно достаточно легализованной справки об отсутствии брака из ЗАГСа, но в вашем случае требуется легализовать аффидевит о семейном положении, в нём вы напишете, что в данный момент не состоите в официальном браке и нотариус удостоверит ваши слова.

Аффидавит для Танзании

Посмотрим как правильно легализовать аффидевит для Танзании, чтобы документ имел юридическую силу. Аффидевит это данное под присягой и нотариально заверенное заявление. В этой статье разберём аффидевит о семейном положении, но документ также может содержать и другие данные для подачи в организации Танзании.

Содержание:
1. Порядок легализации
2. Вопросы легализации
3. Стоимость легализации
4. Сроки легализации
5. Услуги легализации

Порядок легализации аффидавита

Чтобы легализовать аффидавит для Танзании нужно следовать инструкции:

Составление аффидавита.
Обычно консульская легализация документов начинается со снятия нотариальной копии, но если документ изначально составлен у нотариуса, снимать копию не нужно. Легализация будет проходит по оригиналу документа.
Нотариальный перевод.
Для Танзании документы нужно переводить на английский язык. Перевод должен выполнить профессиональный переводчик, который после выполнения самостоятельно заверяет его у нотариуса. Разумеется, нотариус не проверяет правильность выполнения перевода, а лишь заверяет подпись переводчика на документе.
Заверение в Минюст РФ.
Следующий этап это легализация в Министерстве юстиции России. Этот этап можно пройти только в Москве, потому что региональные Минюсты не уполномочены заниматься легализацией. На образце ниже вы видите лист со штампом, где указано, что Минюст заверяет подлинность подписей нотариусов, заверивших копию и перевод. Именно такой лист подшивается к переводу на этом этапе.
Заверение в МИД РФ.
Предпоследний этап оформления это заверение в Консульском департаменте Министерства иностранных дел РФ в Москве. Здесь проверяется соответствует ли аффидавит законодательству и пригоден ли для дальнейшего оформления. После проверке на обратной стороне документа МИД проставляет свои отметки как на образце ниже.
Заверение в посольстве Танзании.
И, наконец, посольство Танзании в Москве, где проходит заключительный этап консульской легализации. Сотрудники посольства проверяют правильность перевода и наличие всех необходимых печатей, после чего ставится штамп, печать и подпись консула посольства Танзании в России.

Вопросы легализации аффидавита

Добрый день. Можно ли у вас в компании составлять аффидавид для Танзании? Что для этого нужно?
Нет, мы предоставляем услуги по консульской легализации аффидевита, а для его составления и заверения вам нужно лично обратиться к любому ближайшему нотариусу. Если это аффидавит от частного лица, нотариусу обычно достаточно только паспорта, если заявление будет от лица компании, могут потребоваться уставные документы.
Здравствуйте. Подавали документы на регистрацию брака в Танзании, в списке документов был документ, который доказывает, что я не замужем. Я получила справку из ЗАГСа, но она не подходит, сказали нужно нотариальное заявление. Что это за документ?
Когда выходят замуж в Танзании, обычно достаточно легализованной справки об отсутствии брака из ЗАГСа, но в вашем случае требуется легализовать аффидевит о семейном положении, в нём вы напишете, что в данный момент не состоите в официальном браке и нотариус удостоверит ваши слова.

Стоимость легализации аффидавита

Стоимость консульской легализации аффидавита для Танзании примерно 12000-13000 рублей:

Нотариальные услуги
Пошлина Министерства иностранных дел РФ
Консульские сборы посольства Танзании
Наши услуги по проверке, подготовке, переводам и подаче документов во все инстанции.

Доставка свидетельства до офиса и обратно рассчитывается отдельно.

Сроки легализации аффидавита

Срок легализации свидетельства о рождении для Танзании 3-4 недели без пересылки до нашего офиса и обратно:

Нотариальная копия + нотариальный перевод 1-2 рабочих дня
Заверение в Минюст РФ 5 рабочих дней
Заверение в МИД РФ 10 рабочих дней
Заверение в посольстве Танзании 2 рабочих дня

Если необходима курьерская пересылка, прибавьте к сроку еще 1-8 дней в зависимости от удалённости города

Услуги легализации аффидавита

Почти все шаги консульской легализации выполняются в Москве. Если у вас нет возможно самостоятельно посещать московские инстанции, рекомендую обратиться в нашу компанию. Мы легализуем аффидавит для Танзании без вашего личного присутствия и доверенности:

Вы оставляете заявку.
С вами связывается эксперт, который уточняет детали заказа и отправляет подробный расчёт.
Вы отправляете нам скан или фото аффидевита на проверку.
После подтверждения привозите его в наш офис, либо отправляете курьерской службой.
Мы выполняем все шаги консульского заверения.
Готовый документ вы забираете из нашего офиса лично, через знакомых или забираете курьерской службой. Доверенность для этого не нужна.

Будем рады помочь вам оформить документы правильно и быстро.